From the very start, this new production of “The Government Inspector” leaves no illusions for the audience. “Did you come for a comedy?”, its creators almost cruelly ask, before answering: “Well, then you’re in for a good laugh!” Patrick Myles’…