‘The Last Train’, held from 19 to 22 November in the Old Waiting Room at Peckham Rye station, was one of those rare exhibitions where a venue doesn’t merely contain…