Glyndebourne’s first-ever Tosca is not a museum piece, nor simply an elegant staging of Puccini’s Roman thriller. It is a severe, sharply contemporary reflection on power, fear and the banality…