Между Трампом и Европой: дипломатический дебют Бернхэма в Нью-Йорке
Премьер-министр Великобритании Энди Бернхэм провел серию переговоров на полях Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, впервые выступив на крупнейшей международной площадке…
Культура
Первый London Latino Film Festival: 60 фильмов, выставки, встречи
Со 2 по 6 октября 2026 года в Лондоне впервые пройдет London Latino Film Festival — новый фестиваль латиноамериканского кино,…
Концерты не должны превращаться в политический форум: что происходит с туром Эда Ширана
Концертный тур Эда Ширана Loop оказался в центре международного скандала после того, как американский рэпер Macklemore был исключен из числа…
От бразильского модернизма до ювелирного авангарда: PAD London 2026
С 13 по 18 октября на Berkeley Square в Мейфэре пройдёт 18-я ярмарка PAD London. В этом году она объединит…
Авторские колонки
Легенды и мифы нейросетей
Не секрет, что человеческая культура полнится мифами. Без легендизации и домыслов не обходится ни один исторический факт. И уж, конечно, появление такого яркого технологического прорыва, как нейросети, не стало исключением.…
Покупать или подождать: три вопроса об ипотеке-2026
Что сегодня происходит с ипотекой в Великобритании и насколько реально получить кредит на покупку жилья в нынешних условиях? Правила меняются, банки предлагают новые программы, а покупатели пытаются понять, чего ждать…
Модная революция: что мы покупаем вместе с платьем?
Еще совсем недавно мода отвечала всего на два вопроса: из чего сделано платье, и кто его придумал? Сначала мы выбирали ткани: шелк, лен, шерсть, хлопок. Позже появились синтетические материалы, которые…
Популярное
Живее всех живых: языческие праздники Британии
Пока туристы с восторгом наблюдают за сменой караула у Букингемского дворца, в тихих уголках страны продолжают существовать традиции, уходящие корнями в далекое языческое прошлое. Некоторые из них настолько причудливы, что…
«Песнь пророка»: роман о разрушении сознания от автора, не познавшего ужасов войны
Среди шести финалистов Букеровской премии-2023 – книга “Песнь пророка” ирландского писателя Пола Линча независимого издательства Oneworld, выбор которого почти всегда является знаком качества. Книги этого издательства уже выигрывали Букеровскую премию,…
На Oxford Street дадут бесплатные места старт-апам и… уберут американские кондитерские»
Городской совет Вестминстера в партнерстве с New West End Company запускает проект по реконструкции одной из самых известных улиц Лондона Oxford Street. В рамках программы “Meanwhile On: Oxford Street”, старт-апам,…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
Банк Англии сохранил ставку на уровне 3,75% на фоне роста инфляции
Банк Англии в четверг сохранил базовую процентную ставку на уровне 3,75%, однако предупредил о возможном ускорении инфляции выше 4% в…
Ярмарки вакансий в Лондоне: где искать работу и встречаться с работодателями
В сентябре в Лондоне пройдут сразу несколько крупных карьерных мероприятий — от универсальной ярмарки вакансий до специализированных встреч для тех,…
«Мы не умеем контролировать сверхинтеллект»: предупреждение из Anthropic
Один из ведущих исследователей безопасности американской компании Anthropic Эван Хубингер заявил о вероятности того, что развитие искусственного интеллекта в течение…
Стиль жизни
Оксфорд-стрит станет пешеходной
Почти километр Оксфорд-стрит в центре Лондона планируют закрыть для автомобильного движения уже во второй половине октября. Это станет первым этапом…
Kew Gardens за £10: знаменитые лондонские сады резко снизят цены этой осенью
С 8 сентября по 29 декабря 2026 года взрослые смогут посещать Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens) по вторникам всего…
Уимблдон отметит 150-летие: открыт розыгрыш билетов на турнир 2027 года
Организатор Уимблдонского турнира — Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (AELTC) — открыл публичный розыгрыш права приобрести билеты на турнир 2027…
Путешествия
Пауэрбанк загорелся над Атлантикой: экс-глава KLM нарушил правила авиакомпании?
Обычный пауэрбанк стал причиной многочасового авиапроисшествия над Атлантикой: самолёт KLM, летевший из Амстердама на Кюрасао, был вынужден развернуться после того,…
Хаос в аэропортах Великобритании продолжается!
Сегодня хаос в британских аэропортах продолжается, несмотря на устранение масштабного технического сбоя в национальной системе управления воздушным движением. Авиакомпаниям требуется…
Британцев призвали запасаться продуктами и водой: прогнозы последствий рекордного Эль-Ниньо по регионам
Мир входит в период резко возросшего риска экстремальной погоды из-за стремительно усиливающегося Эль-Ниньо, последствия которого могут ощущаться по всему миру…
Здоровье
«Правило Марты» распространят на все отделения неотложной помощи в Англии
Национальная служба здравоохранения Англии (NHS England) расширяет действие так называемого «Правила Марты» (Martha’s Rule) на все больничные отделения скорой и…
Доктор Евгения Волковыская об эмиграции, выгорании и жизни между двумя мирами
Евгения Волковыская более 15 лет работает с людьми, переживающими тревогу, стресс, психологические травмы, профессиональное выгорание и сложные жизненные перемены. Свой…
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Образование
Родители и дети на пределе: почему современному родительству нужна перезагрузка
Детей обвиняют в излишней тревожности и неспособности справляться с трудностями, родителей — в гиперопеке или, наоборот, недостаточном внимании. Но новые…
Imperial College London — университет года в Великобритании
Imperial College London получил звание University of the Year 2027 по версии The Times and Sunday Times, впервые за 33-летнюю…
Кельтский парадокс: почему коренные жители Британии оставили так мало слов и о чем до сих пор спорят лингвисты?
Когда в середине V века германские племена — англы, саксы и юты — начали обосновываться на восточном побережье Британии, остров…
Недвижимость
Корбин покидает дом в Ислингтоне, где прожил почти 20 лет: цена снижена до £700 тысяч
Бывший лидер Лейбористской партии и депутат от Islington North Джереми Корбин готовится расстаться со своим домом на севере Лондона, где…
Ипотека в Британии дорожает: ждать снижения ставок или фиксировать сейчас?
На сегодняшний день средние ставки по ипотеке в Великобритании находятся примерно на уровне 5% для двухлетней фиксированной ставки и 4.70…
Ипотечная передышка заканчивается: ставки могут вырасти уже в ближайшие дни
Резкий скачок доходности британских гособлигаций и своп-ставок грозит развернуть вспять недавнее снижение стоимости ипотеки. Почти 900 тысяч домовладельцев должны рефинансировать…
