Магические блинные Лондона: где отметить Pancake Day-2026
Блины — это больше, чем просто еда. В старину блины символизировали солнце, достаток и новую жизнь. Их приносили в дар…
Культура
«Разговор, которого не было»: как выбрать и не ошибиться?
В пространстве Arc Space прошли театральные чтения с перкуссией «Разговор, которого не было». Это не спектакль в прямом смысле слова, а именно…
Власть и способы избавления от нее: лондонские театры в феврале
Что приготовил нам февраль-2026? Уйму всего интересного. Театры отошли от рождественской лихорадки, зрители пополнили кошельки, и сезон вступил в свои…
Воздух на кончике лезвия: чего мы ждем от фигурного катания в олимпийском Милане
В олимпийские дни заметно, что фигурное катание живет в мире, где флаги и гимны не успевают за биографиями спортсменов. В…
Авторские колонки
Театр начинается с вешалки, а этикет — с порядка в гардеробе
Да-да, я утверждаю: этикет начинается с порядка в платяном шкафу, на рабочем столе и с личной аккуратности. При всей очевидности этих составляющих будем откровенны, всегда ли люди бывают собраны и…
Пословицы Дарема: сборник XI века
The Durham Proverbs — это сборник из 46 пословиц, сохранившийся в рукописи Durham Cathedral Library MS B.II.29. Текст датируется XI веком. Пословицы записаны в двуязычном виде: сначала на латыни, затем…
Ипотека с первоначальным взносом 2%: Santander UK запустил новый продукт
В мире недвижимости и ипотек прогремела новость: Santander UK запустил ипотеку с первоначальным взносом всего 2% для покупателей первого жилья. И это тем более актуально, что стоимость жизни в Великобритании стремительно растёт,…
Популярное
400-летние фрески нашли за кухонным шкафом
Во время ремонта кухни в обычной квартире Йорка была обнаружена 400-летняя фреска, как позже сказали эксперты, «национального значения». Фрагменты настенной живописи, датируемые примерно 1660 годом, были найдены сборщиками кухонь в квартире…
Куда сводить детей в осенние каникулы в Лондоне и окрестностях
Осенние каникулы — отличное время, чтобы выбраться всей семьёй на фестивали, мастер-классы и шоу. Лондон традиционно предлагает десятки вариантов на любой вкус — от встреч с супергероями до прогулок по…
Показ фильма, созданного ChatGPT, запрещен в кинотеатре
Кинотеатр «Принц Чарльз», расположенный в лондонском Вест-Энде, отменил премьеру фильма «Последний сценарист», созданного искусственным интеллектом. В заявлении кинотеатра, распространенном в социальных сетях, отмечалось: «Отзывы, которые мы получили за последние 24…
Люди
Стюарт Лоусон: «Танцовщики общаются не словами, а движением»
Британский фотограф Стюарт Лоусон, автор уникальных визуальных историй о движении, памяти и личности, уже давно работает на пересечении фотографии, хореографии…
Хозяйка виллы, модель, клоун, коуч: тернистый путь одной благополучной жизни
Говорят, жизнь снится в виде поездов. Мы опаздываем, пересаживаемся, вскакиваем в последний вагон. Но, пожалуй, чаще приходится ехать на вездеходе…
«Не каждая сыпь — аллергия»: честный разговор о детской коже с Натальей Картледж
Аллергия, «диатез», страх гормональных мазей и бесконечные исключения из рациона — с этим сталкиваются многие семьи. Мы поговорили с детским…
Бизнес
Рождённым в 2000-х: проверьте свои счета — возможно, вас ждут £2 000
Более 750 тысяч молодых людей в Великобритании рискуют упустить в среднем около £2 200 — деньги, выделенные государством при рождении…
Королевский двор ищет сотрудников с проживанием в Букингемском дворце
Британский королевский двор открыл набор новых сотрудников и опубликовал вакансии, которые сопровождаются, как говорится в объявлении, «щедрым пакетом льгот, разработанным…
Изобретение, изменившее мир: Генри Бессемер и процесс превращения чугуна в сталь
Продолжим наше повествование о Генри Бессемере, в копилке которого, как мы помним, 129 патентов в самых разнообразных областях, а чаще…
Стиль жизни
STEM-мероприятия в Лондоне для детей и взрослых
Февраль в Лондоне короткий, но яркий, как вспышка сверхновой! Космос, самолёты, гигантские пузыри, карьерные ярмарки и открытые двери топовых вузов…
Школьные каникулы в Лондоне: февраль-2026
Даже если февральская погода в Лондоне не всегда радует, культурная программа для детей и подростков в это время года —…
Внутри Le Cordon Bleu в Лондоне: как делают поваров
Начало года, как известно, время для новых начинаний, и для некоторых эти перемены носят масштабный характер. Именно в январе начинается…
Путешествия
ЕС отложил запуск цифровой системы въезда/выезда EES до сентября
Полный запуск новой цифровой системы въезда и выезда в Европейский союз — Entry/Exit System (EES) — перенесён на сентябрь 2026 года. Как…
Аэропорт Манстон может возобновить работу в 2029 году
Manston Airport, расположенный в самой восточной части графства Кент, недалеко от Маргейта, может вновь открыться в 2029 году. Об этом…
Новые правила EU Settlement Scheme: 2,5 года проживания в Великобритании может быть достаточно
Министерство внутренних дел Великобритании (Home Office) ранее опубликовало заявление об изменениях в иммиграционных правилах: долгожданное упрощение, касающееся допустимых периодов отсутствия для…
Здоровье
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
ZEM Wellness Clinic Altea: как работает философия долголетия
Интерес к медицине долголетия и интегративному wellness стремительно растёт. Всё больше людей выбирают отдых, совмещённый с восстановлением, профилактикой и глубоким…
Образование
Один на сотню: как глобальная гонка за местами в grammar schools изменила лицо британского образования
В Великобритании усиливается конкуренция за поступление в государственные селективные школы — grammar schools. За места в этих учебных заведениях сегодня борются…
Как книгопечатание сформировало английскую орфографию
Появление книгопечатания в Англии стало одним из важнейших событий в истории английского языка. Именно печатный станок сыграл решающую роль в…
В Англии за год выписано рекордное число штрафов за каникулы в учебное время
В Англии выписано рекордное количество штрафов за “самовольные каникулы»: родители всё чаще увозят детей в отпуск во время учёбы. Согласно…
Недвижимость
Арендаторы и Stamp Duty: почему реформа аренды может привести к новому налогу
В Великобритании большинство арендаторов уверены: Stamp Duty (SDLT) — это налог для покупателей недвижимости, но не для тех, кто просто снимает жильё.…
The Economist оценил рынок аренды жилья: Лондон всё менее доступен
Рынок аренды жилья в Лондоне, как известно, переживает один из самых сложных периодов за последние годы. Высокие арендные ставки вынуждают…
Стражи городских руин: как работает property guardianship
Лондонский рынок аренды давно живёт в режиме перегрева: спрос стабильно опережает предложение, а стоимость небольшой студии нередко сопоставима с платежом…
