Бернем бросает вызов Стармеру: победа в Makerfield открыла путь к борьбе за лидерство
Энди Бернем, мэр Большого Манчестера и один из самых заметных представителей Лейбористской партии, одержал убедительную победу на довыборах в округе…
Культура
Праздник на раскалённом поле: о футболе и не только о нём
Почти четверть века назад, в 2002 году, у Бернара Вербера вышел сборник «Древо возможного», в котором есть интересный рассказ «Хлеба…
В память о Дэвиде Хокни: история его легендарных бассейнов
Лето, прохладный бассейн, сеточка мерцающих бликов на воде… Именно это летнее настроение отражается в картинах Дэвида Хокни. Бассейны на некоторое…
Лондонский речной архив: откуда в Темзе столько сломанных мечей
Если вам случалось стоять на набережной Виктории и смотреть, как туристы бросают в Темзу монетки, не надо думать, что это…
Авторские колонки
Традиции, азарт и шляпки: ипподром как театр британской жизни
Есть мероприятия в Англии, на которые люди приходят посмотреть чистокровных лошадей или послушать классическую музыку. А есть такие, куда приходят показать себя во всей красе, встретиться со знакомыми со всей…
Ира Литманович: «Технический прогресс над всем начинает довлеть»
Художница и аниматор Ира Литманович снимала «Ненаписанную пьесу» как фильм об Александре Володине, но в итоге получилась история о времени, памяти, хрупкости художника и невозможности удержать реальность, которая всё время…
Лиминальные пространства и потерянные люди: 10 фильмов, которые стоит посмотреть после «Закулисья реальности»
В мировом прокате шумит Backrooms — фильм от молодого дебютанта Кейна Парсонса, который он снял на основе своего же YouTube-сериала. Основа истории зародилась ещё раньше, когда люди стали обсуждать в…
Популярное
Инфляция поднялась, и ставки Банка Англии не понизятся
В прошлом месяце инфляция совершила скачок до годового уровня в 3,5%. Это самый высокий показатель с января 2024 года, который превысил прогнозы экономистов, предполагавших повышение до 3,3%.
Суэцкий канал: путь от XIX века до нашей эры до XIX века нашей эры
“Год пепла», страшнейшая из засух, которую только знала Аравия, случился через шесть лет после смерти пророка Мухаммеда. Священные города были переполнены беженцами, угроза голодной смерти казалась неминуемой, и халиф Умар…
Слон на крыше: лондонские театры в июне
Июнь богат на возвращения, мимо которых невозможно пройти. Это как перечитывать любимую книгу – всякий раз найдешь что-то новое. Но есть и свеженькое – вы только посмотрите: тут и Пит…
Люди
Вика Тяжельникова: «Языковые навыки — это инвестиция в будущее ребенка»
За восемнадцать лет LinguaPlay превратилась из небольшой школы выходного дня в образовательную систему для детей-билингвов в Великобритании и по всему…
Артур Боан: «45-минутный скрипичный концерт подготавливает мозг к Шекспиру»
Канадский актёр Артур Боан, выпускник Школы актёрского мастерства в Гилфорде, известен лондонской публике по ролям в «Электре» и «Оклахоме!». Недавно…
Джефф Шенкли: «Театр — это искусство рассказывать сказки перед сном»
Джефф Шенкли, легенда британского музыкального театра и первый исполнитель ролей Манкустрапа в Cats и Понтия Пилата в Jesus Christ Superstar,…
Бизнес
Работа с пляжа: сотням чиновников разрешено трудиться из-за рубежа
Сотни британских государственных служащих получили разрешение работать удалённо из-за рубежа, в том числе из популярных туристических направлений вроде Испании, Греции,…
Десятилетие Creative Women Forum: перемены начинаются там, где встречаются люди
Лондон стал местом встречи выдающихся женщин-лидеров со всего мира: в британской столице состоялся юбилейный Creative Women Forum, отметивший своё десятилетие…
Глава Revolut может стать самым богатым человеком Великобритании
Генеральный директор финтех-компании Revolut Ник Сторонский может стать самым богатым человеком Великобритании, если рыночная стоимость компании достигнет $200 млрд.
Стиль жизни
Нагишом на велосипедах: что нужно знать о World Naked Bike Ride
В воскресенье, 14 июня, в Лондоне состоится ежегодный Всемирный заезд обнажённых велосипедистов (World Naked Bike Ride, WNBR) — одна из…
Свадьба на Villa Il Garofalo во Флоренции: один день из жизни ивент-планера
Когда меня пригласили во Флоренцию посмотреть, как проходит организация свадьбы и стать свидетелем работы ивент-планера, я согласилась не раздумывая. Купила…
Концерт «Лучше хором»: 2 профессионала и 23 любителя
В Kensington United Reformed Church состоялся первый концерт коллектива «Лучше хором». Вечер получился необычным: пели не только участники, но и…
Путешествия
Papillon Hotels: как устроен мир счастливых людей
Мы ехали в Papillon Ayscha, чтобы удивиться количеству бассейнов, ресторанов и квадратных метров. Но по приезде поразило другое. Вокруг все…
Альпийский побег в Forsthofalm: отель, построенный по лунному циклу
Есть отели, в которые приезжают за сервисом или красивым видом из окна. А есть такие, где главным впечатлением становится состояние.…
Брайтон плавится: зафиксирован самый жаркий майский день в истории
Великобритания переживает беспрецедентную майскую жару: 26 мая температура воздуха достигла рекордных 33,5°C, что стало самым высоким показателем за всю историю…
Здоровье
Не укол, а таблетка: в Британии одобрили новый формат Wegovy для снижения веса
В Великобритании впервые одобрены таблетки класса GLP-1 для снижения веса. Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании…
Эмиграция, депрессия, СДВГ: разговор с психиатром Александром Сапуновым
Вопросы психического здоровья сегодня всё чаще выходят на первый план, когда речь заходит о нашем качестве жизни. Особый интерес вызывают…
Консультанты детского сна: кто ответит за вредные советы измученным родителям?
Британские парламентарии призвали правительство ввести регулирование стремительно растущего рынка услуг в сфере детского сна и послеродового ухода. Поводом стало расследование…
Образование
Великобритания запретит соцсети для детей младше 16 лет
Великобритания объявила о планах запретить детям младше 16 лет пользоваться социальными сетями. Премьер-министр Кир Стармер заявил, что новые ограничения должны…
«Англосаксонская хроника»: летопись, пережившая королей, викингов и нормандцев
Среди всех памятников англосаксонской литературы особое место занимает «Англосаксонская хроника» (The Anglo-Saxon Chronicle). Это не поэма и не религиозное сочинение,…
STEM-июнь в Лондоне: фестивали науки, инженерия будущего и город как лаборатория
Лондон традиционно встречает лето масштабными научными и образовательными событиями. В июне город превращается в большую STEM-площадку, где наука выходит за…
Недвижимость
Особняк в Лондоне за £750: что не так с системой социальной аренды?
В Лондоне вновь разгорелась дискуссия о разрыве между стоимостью социального жилья и арендой на частном рынке. Поводом стали объявления на…
Жильё зависло: дома в Британии продаются рекордно долго
Среднее время продажи жилья в Великобритании достигло рекордного уровня: владельцы недвижимости всё чаще отказываются снижать цены, несмотря на ослабление спроса…
Рынок ипотеки Великобритании — 2026: тенденции, риски, процентные ставки
Ипотечный рынок Великобритании уже вступил в новую реальность. И надо сказать, сегодняшнее положение дел существенно отличается от периода рекордно низких…
