Стармер заморозил реформу системы пособий
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер наложил вето на новую попытку реформировать британскую систему социального обеспечения. Решение принято на фоне стремления Даунинг-стрит…
Культура
Другая музыка: новый фестиваль Романа Минца в Лондоне
Скрипач Роман Минц создал Another Music Festival и с успехом провёл его в конце января. Это первое такое событие, организованное Романом в Лондоне…
Римская вилла в заброшенном парке: георадар «прочитал» находку в Южном Уэльсе
В валлийском Маргаме (Южный Уэльс) исследователи обнаружили крупную римскую виллу всего в метре под землёй. Находка стала неожиданностью даже для…
Внутри Берлинского кинофестиваля 2026: Вендерс и кино о том, что рушится
Когда Берлинский кинофестиваль объявил режиссёра Вима Вендерса председателем международного жюри этого года, тот скромно заметил, что никогда бы не стал…
Авторские колонки
Toki pona: язык минимализма и философии простоты
В начале XXI века появился необычный лингвистический проект — искусственный язык toki pona, созданный в 2001 году канадской лингвисткой и переводчицей Соней Ланг. Несмотря на многоязычные источники лексики, основой языка…
Tok Pisin: как английский стал другим языком
Tok Pisin — один из самых известных пиджинов на основе английского языка. Сегодня на нём говорят миллионы людей в Папуа-Новой Гвинее, он имеет официальный статус и используется в прессе, политике и…
Театральный небосвод: кого из «звезд» посмотреть на лондонской сцене этой зимой
Вчера был Blue Monday — самый депрессивный день в году (теория спорная, но популярная): Новый год и Рождество позади, холодно, желания загаданы, а позолота уже осыпалась с мечты, как иголки…
Популярное
Слова с неожиданной историей: fee, midwife, queen, weird
И еще на тему изменения слов… Четыре слова — fee, midwife, queen, weird — кажутся нам обыденными, но каждое из них имеет богатую историю, уходящую в глубь древнеанглийского периода и…
«Абсолютная трагедия»:школа начала сокращать штат
Начальная школа Сент-Джонс-Грин в Колчестере уже испытала последствия роста цен на газ и электроэнергию. Директор учебного заведения Саймон Биллингс был вынужден сократить штат и назвал ситуацию «абсолютной трагедией». Об этом…
«Созвездие»: завораживающий фантастический сериал из смеси драмы и философии
Стриминговый сервис Apple TV+ в последние годы успешно пытается стать главным поставщиком неглупых научно-фантастических сериалов. Причём разнообразию тем можно только позавидовать: у платформы есть и невероятно красивое глобальное «Основание» по…
Люди
Хозяйка виллы, модель, клоун, коуч: тернистый путь одной благополучной жизни
Говорят, жизнь снится в виде поездов. Мы опаздываем, пересаживаемся, вскакиваем в последний вагон. Но, пожалуй, чаще приходится ехать на вездеходе…
«Не каждая сыпь — аллергия»: честный разговор о детской коже с Натальей Картледж
Аллергия, «диатез», страх гормональных мазей и бесконечные исключения из рациона — с этим сталкиваются многие семьи. Мы поговорили с детским…
«Человеку важно увидеть свою болезнь как задачу»: разговор с офтальмологом
Евгения Аникина — особенный специалист. Выпускница Кембриджа, прошедшая несколько хирургических феллоушипов и обучение в легендарном Moorfields Eye Hospital, сегодня она работает как…
Бизнес
Молодые британцы уезжают: какова цена вопроса?
В этом году тема переезда за границу уже обсуждается не в качестве исключения, а как вполне рациональный сценарий. И речь…
Панельная дискуссия юристов и презентация для инвесторов в Royal Automobile Club
В одном из престижных частных клубов Лондона – Royal Automobile Club (RAC) – прошло эксклюзивное мероприятие, организованное журналом London Cult при поддержке компании Pukhrt9.…
Банк Англии четвёртый раз за год снизил процентную ставку: 3,75%!
Банк Англии снизил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта — с 4% до 3,75%. Это стало уже четвёртым снижением…
Стиль жизни
Этикет — это про то, какой вы, а не о правилах!
Кому нужен этот этикет? Сложные правила, тайные знаки, строгий дресс-код и пышность приемов… Архаика какая-то. Аристократы этикетом еще пользуются, а…
Ежегодная акция No Trousers Tube Ride: нет штанов — нет проблем!
В воскресенье, 11 января, в Лондоне вновь состоится ежегодная акция No Trousers Tube Ride («Поездка без штанов»), во время которой…
Рождественские моржи в Лондоне: Peter Pan Cup ждёт победителей!
Плавать в Гайд-парке на Рождество? Звучит безумно и для многих откровенно непривлекательно. Но именно так уже более полутора веков начинается…
Путешествия
Первый снег, первые лыжи и главный вопрос: «Мы сюда ещё вернёмся?» — Family Resort Rainer
«Мам, а когда я увижу снег?» — спросила моя семилетняя дочь, глядя в окно на дождливый Лондон. «О, я знаю!…
Самая высокая пешеходная тропа: прогуляйтесь по крыше Alexandra Palace
В Лондоне появится новая смотровая площадка, которая, по замыслу организаторов, способна посоперничать с привычными городскими панорамами. Уже в феврале любителям…
Великобритания устрожает безвизовые поездки: без ETA могут не пустить на самолёт
С 25 февраля 2026 года Великобритания переходит к строгому применению системы Electronic Travel Authorisation (ETA): гражданам стран с безвизовым режимом…
Здоровье
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
ZEM Wellness Clinic Altea: как работает философия долголетия
Интерес к медицине долголетия и интегративному wellness стремительно растёт. Всё больше людей выбирают отдых, совмещённый с восстановлением, профилактикой и глубоким…
Образование
Школы Англии отказываются от телефонов: Ofsted проверит!
Министр образования Великобритании Бриджит Филлипсон направила школам Англии письмо с призывом обеспечить «полностью безтелефонную среду» на протяжении всего учебного дня.…
Этимология language, face, thank и fancy: как представления людей меняют язык
История английского языка хорошо видна не только в грамматике или фонетике, но и в самых обычных словах. Иногда достаточно посмотреть,…
Зимние открытия: STEM-мероприятия в Лондоне
Январь в Лондоне продолжает вдохновлять любознательных детей и взрослых! Нас ждут незабываемые ночные приключения и ежедневные открытия в Science Museum,…
Недвижимость
Не более 250 фунтов в год собственникам земли: Стармер продвигает реформу жилья
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер поддержал вице-премьера и министра по жилищному строительству Анджелу Рейнер в споре с канцлером казначейства Рэйчел Ривз…
Лондонский super-prime-2025: крупнейшие сделки года на рынке недвижимости
Рушатся государства, народы миллионами перемещаются по Земле, над миром нависают угрозы ядерных апокалипсисов… Но у богатых свои «элизиумы»: они продолжают…
Всех арендодателей перепишут: в Англии вступает в силу реформа рынка аренды
Арендодателям, которые систематически не регистрируются в новом национальном реестре, грозит штраф до £40 000. Такие меры предусмотрены законом Renters’ Rights Act, который…
