Джефф Шенкли: «Театр — это искусство рассказывать сказки перед сном»
Джефф Шенкли, легенда британского музыкального театра и первый исполнитель ролей Манкустрапа в Cats и Понтия Пилата в Jesus Christ Superstar,…
Культура
«Частная жизнь» с Джоди Фостер: забавный детектив о терапии для психотерапевта
Джоди Фостер расследует очередное дело — когда-то все полюбили эту актрису за триллер «Молчание ягнят», принесший ей первый «Оскар». Спустя…
Британский фестиваль анимации: где рождаются новые миры?
Анимация давно перестала быть исключительно детским развлечением. Это уникальная и сложная область, в которой художник обладает широкими возможностями для высказывания…
Лондон открывает V&A East: музей, который ждали десять лет
В восточном Лондоне открывается один из самых ожидаемых культурных проектов последнего десятилетия: уже в эти выходные, 18 апреля 2026 года,…
Авторские колонки
От каторжников до «mate»: как родился австралийский английский
Австралийский английский сформировался в конце XVIII — начале XIX века, когда на континент начали прибывать британские переселенцы и каторжники. Первые колонии были языковым «плавильным котлом»: сюда попадали люди из разных…
Триумф «Паддингтона» и звёздный вечер в Альберт-холле: церемония Olivier Awards 2026
Лондон вновь стал центром мировой театральной сцены: 12 апреля 2026 года в легендарном Royal Albert Hall состоялась юбилейная, пятидесятая церемония вручения премии Olivier Awards — главной театральной награды Великобритании. Премия…
Дружба спасёт вселенную: почему «Проект «Конец света» — фильм, который нам нужен прямо сейчас?
Фильмы о путешествиях в далёкий космос покоряют миллионы поклонников с завидной регулярностью: когда-то тенденцию задал Стэнли Кубрик с «Космической одиссеей 2001 года», затем любовь зрителей возвращали «Интерстеллар» и «Марсианин». Гремящий…
Популярное
Хатия Буниатишвили: сила и страсть, выраженные в музыке
Хатия Буниатишвили вернулась на лондонскую сцену в марте этого года, чтобы вновь покорить публику завораживающими интерпретациями Бетховена и ее личного героя Листа. Виртуозную Хатию не раз называли одной из самых…
«Альфа»: победительница Канн возвращается с социальным боди-хоррором
Четыре года назад Жюлия Дюкурно победила на возможно главном кинофестивале со своим неожиданным, непонятным и очень жестоким фильмом «Титан». Это была её вторая полнометражная работа после боди-хоррора «Сырое», который сразу…
На рынке жилья самое большое падение цен со времен кризиса 2008 года
По данным Halifax, цены на жилье в Великобритании в ноябре упали на 2,3%, что стало самым большим месячным падением индекса с начала финансового кризиса 2008 года. Средняя стоимость недвижимости в…
Люди
«Мозг материален»: Ася Казанцева — о том, почему объятия помогают пережить стресс
Научный журналист и популяризатор науки Ася Казанцева 12 марта прочитает в Лондоне лекцию Pick Me Up! Why tender touch matters…
Галина Юзефович: «Разговоры о чтении — это такое утешительное пристанище»
Галина Юзефович умеет превращать беседы о литературе в исследование времени, поколений и коллективных иллюзий. Почему «Гарри Поттер» оказался не просто сказкой, а социологическим…
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Бизнес
Как программа господдержки во время пандемии изменила рынок труда?
Сегодня, 20 апреля, исполняется шесть лет с момента официального запуска в Великобритании программы сохранения занятости — Coronavirus Job Retention Scheme…
Забастовки на транспорте: как передвигаться по городу и добраться до аэропортов?
На этой неделе транспортную систему Лондона ожидают масштабные вызовы: с 21 по 24 апреля пройдут очередные забастовки сотрудников London Underground.…
Работодатели недоплачивают: количество жалоб выросло на 360%
В Великобритании резко выросло число жалоб на работодателей, не выплачивающих сотрудникам установленный законом минимальный уровень оплаты труда. Как следует из…
Стиль жизни
ArielTivon: «Умные деньги переходят в цветные камни»
В Arc space 30 апреля пройдет концерт Where East Meets West: изысканный вечер музыки и поэзии. Среди партнёров события —…
Исторический отель распродаёт дизайнерские предметы интерьера
В Южном Лондоне готовится необычное событие: один из знаковых исторических отелей Кройдона выставляет на аукцион более 800 предметов интерьера, от…
Король говорит о здоровье: табу снято?
Как известно, в приличном обществе существует негласный перечень запретных тем: политика, деньги, религия и здоровье — о нём предпочитают не…
Путешествия
Как меняются авиаперелёты: рост цен, отмены рейсов и «безопасные» направления
Военный конфликт между США и Ираном начинает оказывать серьёзное давление на мировой туристический рынок. Ограничения воздушного пространства на Ближнем Востоке…
Гринвич: маршрут, который не запланирован
Гринвич — один из тех районов Лондона, куда редко попадают случайно. Сюда не доходят по пути. Его откладывают «на потом»,…
В ЕС сегодня запускается цифровая система контроля въезда и выезда (EES)
С 10 апреля в странах Шенгенской зоны вступает в силу новая цифровая система пограничного контроля — Entry/Exit System (EES). Она…
Здоровье
Шестидневная забастовка врачей: NHS теряет миллиарды
Британская медицинская ассоциация (BMA) сегодня в 7 часов утра начала шестидневную забастовку. Это уже 60-й день стачек за последние три…
Очереди за антибиотиками и вопросы к властям: в Кенте идентифицирован штамм менингита MenB
В графстве Кент продолжается экстренная кампания по сдерживанию вспышки менингита: студенты выстраиваются в очереди за антибиотиками ещё до открытия медицинских…
Стволовые клетки: что это такое и все ли стволовые клетки одинаковые?
О стволовых клетках сегодня слышали многие. Но, к сожалению, среди этой информации нередко встречаются сведения, требующие уточнения. Поэтому давайте разберёмся,…
Образование
Британия реформирует школьное питание: фритюр под запретом, сахар ограничен
Власти Великобритании представили масштабный план реформы школьного питания в Англии, предусматривающий запрет на блюда во фритюре и серьёзные ограничения на…
Как появился американский английский
Сегодня американский английский воспринимается как основной вариант языка: именно его мы слышим в фильмах, музыке и интернете. Но изначально это…
Ставки по студенческим кредитам в Британии ограничат: максимум — 6%
Министерство образования Великобритании объявило о введении ограничения процентной ставки студенческих кредитов по схемам Plan 2 и Plan 3 на уровне…
Недвижимость
Самая дорогая сделка в истории британской недвижимости: раскрыт покупатель особняка в Челси
Покупателем самой дорогой жилой недвижимости в истории Великобритании оказался сооснователь инвестиционной компании и крупный донор Лейбористской партии Сунил Сетия. Речь…
Сроки ипотечных предложений сократились до рекордных восьми дней
Ипотечный рынок Великобритании переживает один из самых нестабильных периодов за последние годы: сроки действия предложений сократились до исторического минимума, а…
Удалёнка отступает: где искать доступное жильё, чтобы доехать на работу в Лондон
Период, который ещё недавно называли «золотым веком удалённой работы», стремительно подходит к концу. Всё больше компаний возвращают сотрудников в офисы,…
