«Ключи от Хогвартса»: Галина Юзефович презентовала новую книгу в Лондоне
Фанаты «Гарри Поттера» — люди постоянные, особенно если выход семикнижия пришелся на их детство или юность и книги приходилось ждать.…
Культура
Генри Бессемер: 129 патентов и одно увольнение
Сказать, что с реальным образованием в Европе в начале XIX века было плохо — ничего не сказать. Даже в Англии, стране, находившейся…
Наивная хулиганка, нефтедобытчица и шпионка: 10 ролей великолепной Брижит Бардо
Этот год начался уже без Брижит Бардо. Её знает каждый, кто хоть сколько-то интересовался французским кинематографом. «И Бог создал женщину»…
Впервые за 1400 лет: Сара Малалли стала главой Англиканской церкви
В соборе Святого Павла в Лондоне состоялась церемония, в ходе которой Сара Малалли официально стала архиепископом Кентерберийским, а также первой…
Авторские колонки
Как книгопечатание сформировало английскую орфографию
Появление книгопечатания в Англии стало одним из важнейших событий в истории английского языка. Именно печатный станок сыграл решающую роль в формировании орфографии, литературной нормы и письменного стандарта, который во многом…
Арендаторы и Stamp Duty: почему реформа аренды может привести к новому налогу
В Великобритании большинство арендаторов уверены: Stamp Duty (SDLT) — это налог для покупателей недвижимости, но не для тех, кто просто снимает жильё. На практике существующие налоговые правила уже сегодня могут сделать арендатора…
Стюарт Лоусон: «Танцовщики общаются не словами, а движением»
Британский фотограф Стюарт Лоусон, автор уникальных визуальных историй о движении, памяти и личности, уже давно работает на пересечении фотографии, хореографии и человеческого характера. Его авторская техника хронографического портрета, когда жесты…
Популярное
«Не каждая сыпь — аллергия»: честный разговор о детской коже с Натальей Картледж
Аллергия, «диатез», страх гормональных мазей и бесконечные исключения из рациона — с этим сталкиваются многие семьи. Мы поговорили с детским дерматологом-аллергологом Натальей Картледж о том, когда действительно нужны анализы и…
Разговорник Жака Белло: руководство по выживанию в XVI веке
В 1586 году в Лондоне появился необычный печатный труд — разговорник Familiar Dialogues, составленный Жаком Белло, французским гугенотом, бежавшим от религиозных гонений. Эта книга, созданная для соотечественников, оказавшихся в Англии,…
Выселение арендаторов «без вины» готовы отложить: 68 тори являются домовладельцами
Обещание правительства запретить выселения арендаторов «без вины», похоже, спускают на тормозах. Во всяком случае министр жилищного строительства Майкл Гоув заявил, что не будет проводить эту политику до тех пор, пока…
Люди
Хозяйка виллы, модель, клоун, коуч: тернистый путь одной благополучной жизни
Говорят, жизнь снится в виде поездов. Мы опаздываем, пересаживаемся, вскакиваем в последний вагон. Но, пожалуй, чаще приходится ехать на вездеходе…
«Человеку важно увидеть свою болезнь как задачу»: разговор с офтальмологом
Евгения Аникина — особенный специалист. Выпускница Кембриджа, прошедшая несколько хирургических феллоушипов и обучение в легендарном Moorfields Eye Hospital, сегодня она работает как…
Светлана Акатова — о детях, родителях и о пути навстречу друг другу
Эта история началась, как и многие другие в эмиграции: приехала за любимым, родились дети, и карьера (в данном случае маркетолога)…
Бизнес
SpaceX приобретает xAI: космос и ИИ объединяются в одну корпорацию
Компания SpaceX, принадлежащая Илону Маску, объявила о приобретении его же стартапа в сфере искусственного интеллекта xAI. Сделка должна объединить ракетно-космическую и…
Как ИИ обанкротил Бирмингем: но главный бой ещё впереди!
Помните катастрофу Бирменгема, когда город объявили банкротом? Улицы, заваленные мусором, закрывающиеся спортивные центры и библиотеки, неотремонтированные дороги… Фонари приглушены, бесплатные…
Молодые британцы уезжают: какова цена вопроса?
В этом году тема переезда за границу уже обсуждается не в качестве исключения, а как вполне рациональный сценарий. И речь…
Стиль жизни
Внутри Le Cordon Bleu в Лондоне: как делают поваров
Начало года, как известно, время для новых начинаний, и для некоторых эти перемены носят масштабный характер. Именно в январе начинается…
Этикет — это про то, какой вы, а не о правилах!
Кому нужен этот этикет? Сложные правила, тайные знаки, строгий дресс-код и пышность приемов… Архаика какая-то. Аристократы этикетом еще пользуются, а…
Ежегодная акция No Trousers Tube Ride: нет штанов — нет проблем!
В воскресенье, 11 января, в Лондоне вновь состоится ежегодная акция No Trousers Tube Ride («Поездка без штанов»), во время которой…
Путешествия
Первый снег, первые лыжи и главный вопрос: «Мы сюда ещё вернёмся?» — Family Resort Rainer
«Мам, а когда я увижу снег?» — спросила моя семилетняя дочь, глядя в окно на дождливый Лондон. «О, я знаю!…
Самая высокая пешеходная тропа: прогуляйтесь по крыше Alexandra Palace
В Лондоне появится новая смотровая площадка, которая, по замыслу организаторов, способна посоперничать с привычными городскими панорамами. Уже в феврале любителям…
Великобритания устрожает безвизовые поездки: без ETA могут не пустить на самолёт
С 25 февраля 2026 года Великобритания переходит к строгому применению системы Electronic Travel Authorisation (ETA): гражданам стран с безвизовым режимом…
Здоровье
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
ZEM Wellness Clinic Altea: как работает философия долголетия
Интерес к медицине долголетия и интегративному wellness стремительно растёт. Всё больше людей выбирают отдых, совмещённый с восстановлением, профилактикой и глубоким…
Образование
В Англии за год выписано рекордное число штрафов за каникулы в учебное время
В Англии выписано рекордное количество штрафов за “самовольные каникулы»: родители всё чаще увозят детей в отпуск во время учёбы. Согласно…
Toki pona: язык минимализма и философии простоты
В начале XXI века появился необычный лингвистический проект — искусственный язык toki pona, созданный в 2001 году канадской лингвисткой и…
Школы Англии отказываются от телефонов: Ofsted проверит!
Министр образования Великобритании Бриджит Филлипсон направила школам Англии письмо с призывом обеспечить «полностью безтелефонную среду» на протяжении всего учебного дня.…
Недвижимость
The Economist оценил рынок аренды жилья: Лондон всё менее доступен
Рынок аренды жилья в Лондоне, как известно, переживает один из самых сложных периодов за последние годы. Высокие арендные ставки вынуждают…
Стражи городских руин: как работает property guardianship
Лондонский рынок аренды давно живёт в режиме перегрева: спрос стабильно опережает предложение, а стоимость небольшой студии нередко сопоставима с платежом…
Не более 250 фунтов в год собственникам земли: Стармер продвигает реформу жилья
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер поддержал вице-премьера и министра по жилищному строительству Анджелу Рейнер в споре с канцлером казначейства Рэйчел Ривз…
