Триумф «Паддингтона» и звёздный вечер в Альберт-холле: церемония Olivier Awards 2026
Лондон вновь стал центром мировой театральной сцены: 12 апреля 2026 года в легендарном Royal Albert Hall состоялась юбилейная, пятидесятая церемония…
Культура
Дружба спасёт вселенную: почему «Проект «Конец света» — фильм, который нам нужен прямо сейчас?
Фильмы о путешествиях в далёкий космос покоряют миллионы поклонников с завидной регулярностью: когда-то тенденцию задал Стэнли Кубрик с «Космической одиссеей…
Анна Кипарис создает новый канон в коллаборации с преподобной Катрионой Лейнг
«Преподобная Катриона Лейнг стала моим учителем. Не знаю, обрету ли когда-нибудь истинную веру, но в чем я действительно преуспела —…
«Тихие ритуалы»: способность посмотреть в ответ
В KOPPEL Collective с 28 апреля по 2 мая пройдет выставка Кати Царевой и Александра Тарасенко под кураторством Софи Новаковской…
Авторские колонки
Как появился американский английский
Сегодня американский английский воспринимается как основной вариант языка: именно его мы слышим в фильмах, музыке и интернете. Но изначально это был всего лишь один из диалектов, сформировавшийся вдали от Британии.…
Человек играющий: «Пролетая над гнездом кукушки» в The Old Vic
Контркультурная икона, роман Кена Кизи, обрел популярность почти сразу после выхода, а фильм с Джеком Николсоном в главной роли стал самостоятельным произведением, еще добавив славы роману. Но сравнивать премьеру в…
Больше, чем подданные: как собаки завоевали Англию
На протяжении тысячелетий собака остаётся самым близким спутником человека среди всех домашних животных. Эта связь уходит корнями в глубокую древность и сопровождается шлейфом легенд, наблюдений и научных размышлений. Современная популяция…
Популярное
Концерт для альта Магнуса Линдберга: феерия, но уже не путём разбивания рояля на сцене
Финский композитор Магнус Линдберг родился в 1958 году, учился в Хельсинки и Париже, работал со многими экспериментальными музыкальными коллективами, такими как «Korvat Auki, Toimii» (Финляндия), «IRCAM» и «Ensemble Intercontemporain» (Париж).…
The Craft: на 10 сантиметров ближе к звездам в эльфийских туфлях Маноло Бланик
В светлой тишине галереи Xydrobe, как нежные орхидеи, отлично прижились эскизы затейливых туфель, будто бы снятых с изящных ножек прекрасных эльфиек. В ознаменование запуска «Виртуальных Архивов» Manolo Blahnik, Xydrobe представляет…
Марина 2.0: жизнь, собранная заново
«В декабре 2020-го года я упала и сломала шею», — говорит Марина Логачёва с лёгкой улыбкой, и тут же добавляет: «Отличный был старт нового года». Так начинается история человека, для которого…
Люди
«Мозг материален»: Ася Казанцева — о том, почему объятия помогают пережить стресс
Научный журналист и популяризатор науки Ася Казанцева 12 марта прочитает в Лондоне лекцию Pick Me Up! Why tender touch matters…
Галина Юзефович: «Разговоры о чтении — это такое утешительное пристанище»
Галина Юзефович умеет превращать беседы о литературе в исследование времени, поколений и коллективных иллюзий. Почему «Гарри Поттер» оказался не просто сказкой, а социологическим…
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Бизнес
Coutts утроил порог входа для клиентов: £1 млн больше не богатство
Британский частный банк Coutts, услугами которого пользуется король Карл III, резко повысил минимальный порог депозита для новых клиентов — с…
OpenAI замораживает проект Stargate UK: ИИ-сверхдержава отменяется?
Многомиллиардный проект правительства Великобритании по превращению страны в «сверхдержаву в области искусственного интеллекта» теперь под большим вопросом. Компания OpenAI приостановила…
«Слишком опасен для открытого доступа»: ИИ Mythos взломал защиту и сам заявил об этом
Американская компания Anthropic создала новую систему искусственного интеллекта под названием Mythos (экспериментальную версию Claude с расширенными возможностями в кибербезопасности), которая…
Стиль жизни
ArielTivon: «Умные деньги переходят в цветные камни»
В Arc space 30 апреля пройдет концерт Where East Meets West: изысканный вечер музыки и поэзии. Среди партнёров события —…
Исторический отель распродаёт дизайнерские предметы интерьера
В Южном Лондоне готовится необычное событие: один из знаковых исторических отелей Кройдона выставляет на аукцион более 800 предметов интерьера, от…
Король говорит о здоровье: табу снято?
Как известно, в приличном обществе существует негласный перечень запретных тем: политика, деньги, религия и здоровье — о нём предпочитают не…
Путешествия
В ЕС сегодня запускается цифровая система контроля въезда и выезда (EES)
С 10 апреля в странах Шенгенской зоны вступает в силу новая цифровая система пограничного контроля — Entry/Exit System (EES). Она…
Небезопасны для посещения 76 стран: МИД обновил список рискованных направлений
Британским туристам рекомендуют внимательно проверять актуальные рекомендации перед поездками за границу: Министерство иностранных дел Великобритании (FCDO) обновило информацию о повышенных…
Открыта самая длинная в мире прибрежная пешеходная тропа
В Великобритании официально открыт самый длинный в мире прибрежный пешеходный маршрут — King Charles III Coastal Path. Его протяжённость составляет…
Здоровье
Шестидневная забастовка врачей: NHS теряет миллиарды
Британская медицинская ассоциация (BMA) сегодня в 7 часов утра начала шестидневную забастовку. Это уже 60-й день стачек за последние три…
Очереди за антибиотиками и вопросы к властям: в Кенте идентифицирован штамм менингита MenB
В графстве Кент продолжается экстренная кампания по сдерживанию вспышки менингита: студенты выстраиваются в очереди за антибиотиками ещё до открытия медицинских…
Стволовые клетки: что это такое и все ли стволовые клетки одинаковые?
О стволовых клетках сегодня слышали многие. Но, к сожалению, среди этой информации нередко встречаются сведения, требующие уточнения. Поэтому давайте разберёмся,…
Образование
Британия реформирует школьное питание: фритюр под запретом, сахар ограничен
Власти Великобритании представили масштабный план реформы школьного питания в Англии, предусматривающий запрет на блюда во фритюре и серьёзные ограничения на…
Ставки по студенческим кредитам в Британии ограничат: максимум — 6%
Министерство образования Великобритании объявило о введении ограничения процентной ставки студенческих кредитов по схемам Plan 2 и Plan 3 на уровне…
«Бьют, пинают и плюют»: британские учителя заявили о всплеске насилия в школах
Более £15 млн компенсаций было выплачено учителям в Великобритании за прошлый год — на фоне растущего кризиса насилия и ухудшения…
Недвижимость
Удалёнка отступает: где искать доступное жильё, чтобы доехать на работу в Лондон
Период, который ещё недавно называли «золотым веком удалённой работы», стремительно подходит к концу. Всё больше компаний возвращают сотрудников в офисы,…
Семь новых городов: один из них — в честь медсестры времён Крымской войны
Правительство Великобритании объявило о выборе семи площадок для строительства новых городов в рамках крупнейшей за последние более чем 50 лет…
Гиганты Кремниевой долины выбирают премиальный Лондон
Лондон всегда славился тем, что привлекал интересных людей: герцоги, банкиры, художники, кинозвезды и теперь архитекторы революции в области искусственного интеллекта.…
