«Куда я это надену» и другие фразы посетителей Goldsmith Hall
Goldsmith Company — одна из старейших ливрейных компаний Британии — проводит в Goldsmith Hall традиционную выставку, которая собирает независимых ювелиров,…
Культура
Объявлен шорт-лист Букеровской премии 2026 года
Шорт-лист одной из самых престижных литературных наград мира — Букеровской премии (Booker Prize) — объявили в Лондоне. В финальную шестерку…
Анатолий Вайсман: «Я из тех людей, которые не очень умеют смеяться»
В спектакле «Натан» по тексту Артура Соломонова герой Анатолия Вайсмана оказывается внутри мира, где абсурд давно перестал быть художественным приёмом,…
В лондонской Battersea Power Station открывается новый концертный зал
В знаменитом здании Battersea Power Station на юге Лондона открывается новая концертная площадка Apple Music Hall. Камерный зал рассчитан на…
Авторские колонки
Правда ли, что американский английский консервативнее британского: лингвистический анализ популярного мифа
Среди изучающих язык и любителей истории часто звучит парадоксальное утверждение: американский английский ближе к языку Шекспира, чем современный британский стандарт. Сторонники этой идеи утверждают, что колонисты XVII века законсервировали язык…
Легенды и мифы нейросетей
Не секрет, что человеческая культура полнится мифами. Без легендизации и домыслов не обходится ни один исторический факт. И уж, конечно, появление такого яркого технологического прорыва, как нейросети, не стало исключением.…
Покупать или подождать: три вопроса об ипотеке-2026
Что сегодня происходит с ипотекой в Великобритании и насколько реально получить кредит на покупку жилья в нынешних условиях? Правила меняются, банки предлагают новые программы, а покупатели пытаются понять, чего ждать…
Популярное
Practice makes perfect: упражнения для развития критического мышления
«Practice makes perfect (практика совершенствует)», напоминает нам английская пословица. И действительно, критическое мышление нужно развивать. О том, насколько это важно, мы уже говорили. Но сам по себе мозг критически мыслить…
Алекс Герко стал крупнейшим налогоплательщиком Великобритании
100 налогоплательщиков добавили в государственную казну Великобритании 5,35 миллиардов фунтов стерлингов. Уроженец Москвы финансовый трейдер Алекс Герко возглавил список, за ним последовали бывший исполнительный директор Формулы-1 Берни Экклстоун и глава…
Bloomsday 2025: праздник романа, который никто не дочитал
Сегодня, 16 июня — день, когда в реальность врывается литература. Это День Блума или Bloomsday — праздник, который звучит как название цветочной выставки, но на самом деле посвящён одному из…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
Банк Англии сохранил ставку на уровне 3,75% на фоне роста инфляции
Банк Англии в четверг сохранил базовую процентную ставку на уровне 3,75%, однако предупредил о возможном ускорении инфляции выше 4% в…
Модная революция: что мы покупаем вместе с платьем?
Еще совсем недавно мода отвечала всего на два вопроса: из чего сделано платье, и кто его придумал? Сначала мы выбирали…
Ярмарки вакансий в Лондоне: где искать работу и встречаться с работодателями
В сентябре в Лондоне пройдут сразу несколько крупных карьерных мероприятий — от универсальной ярмарки вакансий до специализированных встреч для тех,…
Стиль жизни
Оксфорд-стрит станет пешеходной
Почти километр Оксфорд-стрит в центре Лондона планируют закрыть для автомобильного движения уже во второй половине октября. Это станет первым этапом…
Kew Gardens за £10: знаменитые лондонские сады резко снизят цены этой осенью
С 8 сентября по 29 декабря 2026 года взрослые смогут посещать Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens) по вторникам всего…
Уимблдон отметит 150-летие: открыт розыгрыш билетов на турнир 2027 года
Организатор Уимблдонского турнира — Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (AELTC) — открыл публичный розыгрыш права приобрести билеты на турнир 2027…
Путешествия
В западном Лондоне планируют новую линию Overground
Transport for London (TfL) представил подробные планы новой железнодорожной линии West London Orbital, которая должна связать Hounslow и Hendon. Маршрут…
Пауэрбанк загорелся над Атлантикой: экс-глава KLM нарушил правила авиакомпании?
Обычный пауэрбанк стал причиной многочасового авиапроисшествия над Атлантикой: самолёт KLM, летевший из Амстердама на Кюрасао, был вынужден развернуться после того,…
Хаос в аэропортах Великобритании продолжается!
Сегодня хаос в британских аэропортах продолжается, несмотря на устранение масштабного технического сбоя в национальной системе управления воздушным движением. Авиакомпаниям требуется…
Здоровье
«Правило Марты» распространят на все отделения неотложной помощи в Англии
Национальная служба здравоохранения Англии (NHS England) расширяет действие так называемого «Правила Марты» (Martha’s Rule) на все больничные отделения скорой и…
Доктор Евгения Волковыская об эмиграции, выгорании и жизни между двумя мирами
Евгения Волковыская более 15 лет работает с людьми, переживающими тревогу, стресс, психологические травмы, профессиональное выгорание и сложные жизненные перемены. Свой…
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Образование
Родители и дети на пределе: почему современному родительству нужна перезагрузка
Детей обвиняют в излишней тревожности и неспособности справляться с трудностями, родителей — в гиперопеке или, наоборот, недостаточном внимании. Но новые…
Imperial College London — университет года в Великобритании
Imperial College London получил звание University of the Year 2027 по версии The Times and Sunday Times, впервые за 33-летнюю…
Кельтский парадокс: почему коренные жители Британии оставили так мало слов и о чем до сих пор спорят лингвисты?
Когда в середине V века германские племена — англы, саксы и юты — начали обосновываться на восточном побережье Британии, остров…
Недвижимость
Корбин покидает дом в Ислингтоне, где прожил почти 20 лет: цена снижена до £700 тысяч
Бывший лидер Лейбористской партии и депутат от Islington North Джереми Корбин готовится расстаться со своим домом на севере Лондона, где…
Ипотека в Британии дорожает: ждать снижения ставок или фиксировать сейчас?
На сегодняшний день средние ставки по ипотеке в Великобритании находятся примерно на уровне 5% для двухлетней фиксированной ставки и 4.70…
Ипотечная передышка заканчивается: ставки могут вырасти уже в ближайшие дни
Резкий скачок доходности британских гособлигаций и своп-ставок грозит развернуть вспять недавнее снижение стоимости ипотеки. Почти 900 тысяч домовладельцев должны рефинансировать…
