«Мы не умеем контролировать сверхинтеллект»: предупреждение из Anthropic
Один из ведущих исследователей безопасности американской компании Anthropic Эван Хубингер заявил о вероятности того, что развитие искусственного интеллекта в течение…
Культура
Еда как материал для искусства: в Лондоне пройдет первая Food Art Fair
В эти выходные, 5–6 сентября, в лондонском Ladbroke Hall состоится первая Food Art Fair — двухдневная ярмарка на стыке современного…
«Параллельные истории»: двукратный лауреат «Оскара» Асгар Фархади рассказывает о столкновении искусства и реальности
Асгар Фархади — один из самых признанных в мире иранских режиссёров. Помимо двух «Оскаров», у него есть «Гран-при» Каннского кинофестиваля,…
Как звучал Лондон Шекспира: «аудиозапись» 1619 года
Когда мы представляем елизаветинский и яковианский Лондон, воображение услужливо рисует благородных вельмож в пышных воротниках-рафах, декламирующих монологи Шекспира на безупречном…
Авторские колонки
Как французский едва не убил английский — и почему всё вышло наоборот
Осенью 1066 года английский язык не просто проиграл битву при Гастингсе — он вылетел из высшей лиги. Буквально за пару десятилетий нормандская знать заняла все ключевые посты: епископские кафедры, королевский…
Как искусственный интеллект отобрал у меня профессию — а потом вернул две
В последние пару лет тема нейросетей вызывает ожесточенные споры, хайп и все стадии эмоций — от категорического отторжения до ношения доверенного AI-ассистента на сердце как оберег.
От писателей до финансистов: театры Лондона в сентябре
Лето пролетело — только его и видели. Знойное, иссушающее, оно сменилось осенними дождями, а значит, самое время идти в театр, тем более что нынешний сентябрь выдался на редкость интересным. Выбрать…
Популярное
Приз редакции – у Mads Bjerke и хищного купидона
Свой приз в фотоконкурсе «Как я провел этим летом» редакция LC отдает фотографии Mads Bjerke «Любовь — это не купидон. Это высший хищник».
Жуткая Британия: традиции и ритуалы смерти
Британцы славятся любовью к чаю, очередям и причудливому юмору. Но если немного копнуть в прошлое, то под викторианскими рюшами и строгостью протоколов проступает куда менее уютная реальность. Нам нравится представлять…
Пеликаны и большая политика в Сент-Джеймсском парке
Сент-Джеймсский парк — старейший публичный парк Лондона. Преображенные согласно воле Якова I пастбища оставались исключительно королевской вотчиной до периода междувластия, когда Оливер Кромвель распорядился открыть парк для простых горожан. После…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
Jaguar Land Rover сократит около 4 тысяч сотрудников: что происходит с британским автогигантом
Британский автопроизводитель Jaguar Land Rover (JLR) планирует сократить около 4 000 рабочих мест по всему миру в течение ближайших двух…
«Британия работает не так»: Бернэм объявил новый курс развития страны
Премьер-министр Великобритании Энди Бернэм пообещал стране «существенные перемены» и новый экономический курс во время своего первого выступления в Палате общин…
Винчестер и Кентербери перестанут считаться городами?
Сразу пять английских городов — Винчестер, Кентербери, Челмсфорд, Сток-он-Трент и Саутенд-он-Си — рискуют формально лишиться городского статуса после крупнейшей за…
Стиль жизни
Оксфорд-стрит станет пешеходной
Почти километр Оксфорд-стрит в центре Лондона планируют закрыть для автомобильного движения уже во второй половине октября. Это станет первым этапом…
Kew Gardens за £10: знаменитые лондонские сады резко снизят цены этой осенью
С 8 сентября по 29 декабря 2026 года взрослые смогут посещать Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens) по вторникам всего…
Уимблдон отметит 150-летие: открыт розыгрыш билетов на турнир 2027 года
Организатор Уимблдонского турнира — Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (AELTC) — открыл публичный розыгрыш права приобрести билеты на турнир 2027…
Путешествия
Хаос в аэропортах Великобритании продолжается!
Сегодня хаос в британских аэропортах продолжается, несмотря на устранение масштабного технического сбоя в национальной системе управления воздушным движением. Авиакомпаниям требуется…
Британцев призвали запасаться продуктами и водой: прогнозы последствий рекордного Эль-Ниньо по регионам
Мир входит в период резко возросшего риска экстремальной погоды из-за стремительно усиливающегося Эль-Ниньо, последствия которого могут ощущаться по всему миру…
Отели делают ставку на духовность: церемония благословения мира в Jaya House River Park
В туристическом бизнесе набирает силу новый тренд: отели все чаще стремятся предложить гостям не просто высокий уровень комфорта, а доступ…
Здоровье
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Не укол, а таблетка: в Британии одобрили новый формат Wegovy для снижения веса
В Великобритании впервые одобрены таблетки класса GLP-1 для снижения веса. Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании…
Эмиграция, депрессия, СДВГ: разговор с психиатром Александром Сапуновым
Вопросы психического здоровья сегодня всё чаще выходят на первый план, когда речь заходит о нашем качестве жизни. Особый интерес вызывают…
Образование
Лучшие школьники мира: Британия вошла в топ-10, Эстония среди лидеров
Великобритания заняла восьмое место в мире по естественным наукам и десятое — по чтению и математике в международном исследовании PISA…
STEM-сентябрь в Лондоне: научные общества, Star Trek, нанонаука и открытые кампусы
С началом учебного года — всех школьников, студентов и родителей! Пусть в этом году будет много удивительных открытий: книг, людей,…
Русский язык в британской школе: A Level Russian
Поговорим о следующей после GCSE ступени: A Level Russian. Если GCSE сдают большинство детей-билингвов, то A Level вызывает куда больше…
Недвижимость
Ипотечная передышка заканчивается: ставки могут вырасти уже в ближайшие дни
Резкий скачок доходности британских гособлигаций и своп-ставок грозит развернуть вспять недавнее снижение стоимости ипотеки. Почти 900 тысяч домовладельцев должны рефинансировать…
Налог на особняки: оценщики пройдутся по домам, «чтобы ничего не пропустить»
Владельцам дорогой недвижимости предстоит открыть доступ в свои дома в рамках подготовки введения новой налоговой надбавки на жильё стоимостью от…
Почему я считаю Ambassadori Island Batumi одной из самых интересных инвестиционных возможностей
За свою жизнь я видела немало проектов, бизнесов и инвестиционных возможностей. Но иногда появляется что-то такое, что заставляет остановиться и…
