Британия может вернуться в ЕС?
Премьер-министр Великобритании Энди Бернэм допустил возможность возвращения страны в Европейский союз, заявив, что такой вариант теперь рассматривается наряду с другими…
Культура
Стивен Кавума: «Откройте двери!»
Четыре мальчика оказываются в школьной изоляции — месте, где положено молчать, стыдиться и думать о своем плохом поведении. Вместо этого…
British Art Fair 2026: от Хокни до Digitalism — как меняется британский арт-рынок
British Art Fair в Saatchi Gallery дала редкую возможность увидеть британский арт-рынок почти в разрезе: от Хокни, Мура и Хепуорт…
AY YOLA: как остаться собой, когда тебя услышал весь мир
Перелёты для меня — это не только удобное время для наблюдения за жизнью, но и часть работы. Совсем недавно был…
Авторские колонки
«Куда я это надену» и другие фразы посетителей Goldsmith Hall
Goldsmith Company — одна из старейших ливрейных компаний Британии — проводит в Goldsmith Hall традиционную выставку, которая собирает независимых ювелиров, работающих в Великобритании.
Правда ли, что американский английский консервативнее британского: лингвистический анализ популярного мифа
Среди изучающих язык и любителей истории часто звучит парадоксальное утверждение: американский английский ближе к языку Шекспира, чем современный британский стандарт. Сторонники этой идеи утверждают, что колонисты XVII века законсервировали язык…
Анатолий Вайсман: «Я из тех людей, которые не очень умеют смеяться»
В спектакле «Натан» по тексту Артура Соломонова герой Анатолия Вайсмана оказывается внутри мира, где абсурд давно перестал быть художественным приёмом, а фантасмагория — жанровой условностью. Вместе с музыкантом Михаилом Борзыкиным…
Популярное
Инспекция Ofsted подтвердила: в школе нет детей, идентифицирующих себя как кошку
Инспекция Ofsted завершила проверку школы Rye College в East Sussex, где ранее один из учеников идентифицировал себя как кошку. Инспекторы высоко оценили школьную «культуру доброты» и успехи полового воспитания. Подтверждено…
Фунт достиг двухлетнего максимума по отношению к евро
Фунт достиг более чем двухлетнего максимума по отношению к евро и стоит €1,20. В последний раз фунт стерлингов был столь же силен по отношению к валютам 20 стран еврозоны в…
Сэма Альтамана вернули, а совет директоров OpenAI уволили
Сэм Альтман должен вернуться в качестве исполнительного директора OpenAI, поскольку, как заявляет компания, «достигнуто принципиальное соглашение» о его восстановлении. OpenAI сделала это заявление после неожиданного увольнения Альтмана в пятницу и нескольких…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
Банк Англии сохранил ставку на уровне 3,75% на фоне роста инфляции
Банк Англии в четверг сохранил базовую процентную ставку на уровне 3,75%, однако предупредил о возможном ускорении инфляции выше 4% в…
Модная революция: что мы покупаем вместе с платьем?
Еще совсем недавно мода отвечала всего на два вопроса: из чего сделано платье, и кто его придумал? Сначала мы выбирали…
Ярмарки вакансий в Лондоне: где искать работу и встречаться с работодателями
В сентябре в Лондоне пройдут сразу несколько крупных карьерных мероприятий — от универсальной ярмарки вакансий до специализированных встреч для тех,…
Стиль жизни
Оксфорд-стрит станет пешеходной
Почти километр Оксфорд-стрит в центре Лондона планируют закрыть для автомобильного движения уже во второй половине октября. Это станет первым этапом…
Kew Gardens за £10: знаменитые лондонские сады резко снизят цены этой осенью
С 8 сентября по 29 декабря 2026 года взрослые смогут посещать Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens) по вторникам всего…
Уимблдон отметит 150-летие: открыт розыгрыш билетов на турнир 2027 года
Организатор Уимблдонского турнира — Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (AELTC) — открыл публичный розыгрыш права приобрести билеты на турнир 2027…
Путешествия
Восемь линий встанут на ремонт: где в Лондоне не будет поездов 26–27 сентября
В последние выходные сентября пассажиров лондонского общественного транспорта ждут крупные изменения движения: 26 и 27 сентября запланированы закрытия отдельных участков…
В западном Лондоне планируют новую линию Overground
Transport for London (TfL) представил подробные планы новой железнодорожной линии West London Orbital, которая должна связать Hounslow и Hendon. Маршрут…
Пауэрбанк загорелся над Атлантикой: экс-глава KLM нарушил правила авиакомпании?
Обычный пауэрбанк стал причиной многочасового авиапроисшествия над Атлантикой: самолёт KLM, летевший из Амстердама на Кюрасао, был вынужден развернуться после того,…
Здоровье
Медицинские технологии, которые еще недавно казались фантастикой
Капли, улучшающие зрение вблизи, генная терапия наследственной глухоты, «искусственная поджелудочная железа», клетки для восстановления сердца и даже попытки частично «омолодить»…
«Правило Марты» распространят на все отделения неотложной помощи в Англии
Национальная служба здравоохранения Англии (NHS England) расширяет действие так называемого «Правила Марты» (Martha’s Rule) на все больничные отделения скорой и…
Доктор Евгения Волковыская об эмиграции, выгорании и жизни между двумя мирами
Евгения Волковыская более 15 лет работает с людьми, переживающими тревогу, стресс, психологические травмы, профессиональное выгорание и сложные жизненные перемены. Свой…
Образование
Chicken shop grooming: как детей в Великобритании втягивают в банды
После окончания уроков школьники расходятся по домам, паркам, торговым центрам и небольшим заведениям быстрого питания. В Лондоне одним из привычных…
Легенды и мифы нейросетей
Не секрет, что человеческая культура полнится мифами. Без легендизации и домыслов не обходится ни один исторический факт. И уж, конечно,…
Родители и дети на пределе: почему современному родительству нужна перезагрузка
Детей обвиняют в излишней тревожности и неспособности справляться с трудностями, родителей — в гиперопеке или, наоборот, недостаточном внимании. Но новые…
Недвижимость
В Британии запустят новую программу помощи покупателям первого жилья
Правительство Великобритании анонсировало новую программу поддержки покупателей первого жилья Your First Home. Она позволит приобрести новостройку с первоначальным взносом от…
Покупать или подождать: три вопроса об ипотеке-2026
Что сегодня происходит с ипотекой в Великобритании и насколько реально получить кредит на покупку жилья в нынешних условиях? Правила меняются,…
Корбин покидает дом в Ислингтоне, где прожил почти 20 лет: цена снижена до £700 тысяч
Бывший лидер Лейбористской партии и депутат от Islington North Джереми Корбин готовится расстаться со своим домом на севере Лондона, где…
