Open House Festival 2026: Лондон откроет закрытые двери
С 12 по 20 сентября Лондон вновь превратится в огромную архитектурную площадку: Open House Festival 2026 откроет для публики сотни…
Культура
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Театры в августе: от мюзикла до драмы
Август. Ах, как — уже август? Если вдруг вам придется провести этот месяц в Лондоне, то помните: городская театральная жизнь…
Шекспир и английский язык
После разговоров о Чосере и о первых английских переводах Библии перенесёмся почти на двести лет вперёд — в эпоху Уильяма…
Авторские колонки
Русский язык в британской школе: A Level Russian
Поговорим о следующей после GCSE ступени: A Level Russian. Если GCSE сдают большинство детей-билингвов, то A Level вызывает куда больше сомнений. Одни считают его слишком сложным для билингвов. Другие сомневаются…
Сеул: где сегодня живёт мода
Когда мы собирались везти коллекцию When Earth Breathes на Seoul Runway Show в Dongdaemun Design Plaza (DDP), мне казалось, что я еду на очередную международную неделю моды. Однако уже в…
Мердок, Маск, «Дау» и бункер для богатых: главные фильмы Венецианского кинофестиваля
Программу 83-го Венецианского кинофестиваля уже называют смелой, политической и почти революционной, хотя последнее — обычное фестивальное преувеличение. Революции редко проходят с участием Пенелопы Крус, Роберта Паттинсона, Джорджа Клуни и двух…
Популярное
Как звучал английский в древности?
Современный английский язык кажется всемирным универсальным средством общения. Однако если бы вы оказались в Англии более тысячи лет назад, знание современного английского не помогло бы понять речь местных жителей. Древнеанглийский…
Райские деньки: театр в каникулы
Мы ждали этих дней! Целых две недели не нужно будить детей, слушать этот невыносимый шелест одеял – наступает спасительное время каникул. Но развлекать чад все же надо, и театр —…
Бензин дешевеет самыми быстрыми темпами, но могут повысить пошлины
Цены на бензин и дизельное топливо в Великобритании в этом году снижаются самыми быстрыми темпами: домохозяйства платят примерно на 4 фунта стерлингов меньше за заправку семейного автомобиля, чем месяц назад.
Люди
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Ира Литманович: «Технический прогресс над всем начинает довлеть»
Художница и аниматор Ира Литманович снимала «Ненаписанную пьесу» как фильм об Александре Володине, но в итоге получилась история о времени,…
Вика Тяжельникова: «Языковые навыки — это инвестиция в будущее ребенка»
За восемнадцать лет LinguaPlay превратилась из небольшой школы выходного дня в образовательную систему для детей-билингвов в Великобритании и по всему…
Бизнес
У искусственного интеллекта появился выключатель: история Claude Mythos
Ещё недавно мы спорили, сможет ли ChatGPT написать школьное сочинение, заменить копирайтера или помочь составить меню на неделю. Теперь доступ…
Люк Олли: «Мы хотим изменить представление о том, на что способна одежда»
Одежда давно перестала быть лишь способом защиты от холода или выражения индивидуального стиля. Современные производители спортивной экипировки экспериментируют с компрессией,…
Энди Бернэм у дверей №10: без эйфории и без выборов
И вот опять! На Даунинг-стрит, 10 — новоселье. Простая с виду бронированная дверь радушно распахивается для четвертого за последние четыре…
Стиль жизни
STEM-август в Лондоне: космос, океаны, авиация, дизайн и др.
Август в Лондоне предлагает немало возможностей совместить летний отдых с наукой, технологиями и культурой. В программе музеев, научных центров и…
Пустота, в которой рождается форма: записки из Японии
Это моя третья поездка в Японию. И в третий раз сильнее всего впечатляют не храмы, цветущие сады или неоновые кварталы…
Когда ужин становится искусством: этикет и «Сюрреалистический бал» Ротшильдов
Удачные приёмы обычно оставляют приятные воспоминания, но редко оказываются чем-то действительно примечательным. Их множество. Хороший стол, приятные люди и хорошая…
Путешествия
Где в Великобритании чистые пляжи?
Прежде чем доставать купальник и отправляться на прохладное британское побережье, важно проверить чистоту воды в пункте назначения.
Речные пляжи у Лондона: где спасаться от жары этим летом
В жаркие дни в Лондоне есть два очевидных сценария: стоять в очереди к городскому бассейну или сбежать туда, где вода,…
Papillon Hotels: как устроен мир счастливых людей
Мы ехали в Papillon Ayscha, чтобы удивиться количеству бассейнов, ресторанов и квадратных метров. Но по приезде поразило другое. Вокруг все…
Здоровье
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Не укол, а таблетка: в Британии одобрили новый формат Wegovy для снижения веса
В Великобритании впервые одобрены таблетки класса GLP-1 для снижения веса. Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании…
Эмиграция, депрессия, СДВГ: разговор с психиатром Александром Сапуновым
Вопросы психического здоровья сегодня всё чаще выходят на первый план, когда речь заходит о нашем качестве жизни. Особый интерес вызывают…
Образование
Русский язык в британской школе: всё, что нужно знать родителям о GCSE Russian
Тема экзаменов по русскому языку всегда вызывает горячий интерес. Какой уровень русского должен быть у ученика? Нужно ли готовиться к…
Больше чем сказка: почему важно читать детям
«Национальный год чтения-2026» — государственная инициатива, направленная на популяризацию книг в Великобритании. Она появилась не случайно: последние исследования показывают, что…
Как меняется рынок частного образования в Англии
В Англии усиливается кризис в секторе независимого образования: за последний год десятки частных школ объявили о прекращении работы, а тысячи…
Недвижимость
Почему я считаю Ambassadori Island Batumi одной из самых интересных инвестиционных возможностей
За свою жизнь я видела немало проектов, бизнесов и инвестиционных возможностей. Но иногда появляется что-то такое, что заставляет остановиться и…
Особняк в Лондоне за £750: что не так с системой социальной аренды?
В Лондоне вновь разгорелась дискуссия о разрыве между стоимостью социального жилья и арендой на частном рынке. Поводом стали объявления на…
Жильё зависло: дома в Британии продаются рекордно долго
Среднее время продажи жилья в Великобритании достигло рекордного уровня: владельцы недвижимости всё чаще отказываются снижать цены, несмотря на ослабление спроса…
