Чай подан: разбираемся в английских традициях чаепития
Чай попал в Англию немного позже, чем в другие страны Европы, до этого здесь знали кофе. И все же в…
Культура
Театры в августе: от мюзикла до драмы
Август. Ах, как — уже август? Если вдруг вам придется провести этот месяц в Лондоне, то помните: городская театральная жизнь…
Шекспир и английский язык
После разговоров о Чосере и о первых английских переводах Библии перенесёмся почти на двести лет вперёд — в эпоху Уильяма…
Мердок, Маск, «Дау» и бункер для богатых: главные фильмы Венецианского кинофестиваля
Программу 83-го Венецианского кинофестиваля уже называют смелой, политической и почти революционной, хотя последнее — обычное фестивальное преувеличение. Революции редко проходят…
Авторские колонки
Сеул: где сегодня живёт мода
Когда мы собирались везти коллекцию When Earth Breathes на Seoul Runway Show в Dongdaemun Design Plaza (DDP), мне казалось, что я еду на очередную международную неделю моды. Однако уже в…
«Одиссея» Кристофера Нолана: каким получился главный и самый спорный фильм 2026 года
Любая новая работа Кристофера Нолана — событие. Неважно, речь идёт о военном кино («Дюнкерк»), супергероике («Тёмный рыцарь»), биографии физика («Оппенгеймер») или фантастическом боевике («Довод»), фильм будут смотреть. Но на этот…
Библия короля Якова: книга, изменившая английский язык
В истории английской литературы трудно найти произведение, которое оказало большее влияние на язык, чем Библия короля Якова (King James Bible или Authorized Version). Хотя это не оригинальное литературное произведение, а…
Популярное
Путеводитель по средневековой английской музыке: London
Продолжаем путешествие по английским готическим соборам и… музыке. Сегодня снова L – и отправляемся в London… Столице Великобритании почти 2 тысячи лет, и сотни из них город был центром разных…
Брайтон: город свободы, вдохновения и морского ветра
Брайтон… Само это слово звучит как шёпот морского бриза, как отголосок смеха с пирса, как аккорд дерзкой гитарной мелодии. Этот город на южном побережье Англии — не просто курорт или…
«Моя семья» со Стивеном Фраем и Линой Данэм: трогательная драма о последствиях Холокоста
Новую работу Юлии фон Хайнц впервые показали ещё на Берлинском кинофестивале в феврале 2024 года. Но до проката она добирается только сейчас. Фильм Treasure, то есть «Сокровище» (в русскоязычной локализации…
Люди
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Ира Литманович: «Технический прогресс над всем начинает довлеть»
Художница и аниматор Ира Литманович снимала «Ненаписанную пьесу» как фильм об Александре Володине, но в итоге получилась история о времени,…
Вика Тяжельникова: «Языковые навыки — это инвестиция в будущее ребенка»
За восемнадцать лет LinguaPlay превратилась из небольшой школы выходного дня в образовательную систему для детей-билингвов в Великобритании и по всему…
Бизнес
Люк Олли: «Мы хотим изменить представление о том, на что способна одежда»
Одежда давно перестала быть лишь способом защиты от холода или выражения индивидуального стиля. Современные производители спортивной экипировки экспериментируют с компрессией,…
Энди Бернэм у дверей №10: без эйфории и без выборов
И вот опять! На Даунинг-стрит, 10 — новоселье. Простая с виду бронированная дверь радушно распахивается для четвертого за последние четыре…
ИИ меняет рынок труда: рейтинг профессий с лучшими перспективами на 2026 год
Несмотря на опасения, что искусственный интеллект может вытеснить миллионы работников, рейтинг международной платформы по поиску работы Indeed показывает: самые перспективные…
Стиль жизни
STEM-август в Лондоне: космос, океаны, авиация, дизайн и др.
Август в Лондоне предлагает немало возможностей совместить летний отдых с наукой, технологиями и культурой. В программе музеев, научных центров и…
Пустота, в которой рождается форма: записки из Японии
Это моя третья поездка в Японию. И в третий раз сильнее всего впечатляют не храмы, цветущие сады или неоновые кварталы…
Когда ужин становится искусством: этикет и «Сюрреалистический бал» Ротшильдов
Удачные приёмы обычно оставляют приятные воспоминания, но редко оказываются чем-то действительно примечательным. Их множество. Хороший стол, приятные люди и хорошая…
Путешествия
Где в Великобритании чистые пляжи?
Прежде чем доставать купальник и отправляться на прохладное британское побережье, важно проверить чистоту воды в пункте назначения.
Речные пляжи у Лондона: где спасаться от жары этим летом
В жаркие дни в Лондоне есть два очевидных сценария: стоять в очереди к городскому бассейну или сбежать туда, где вода,…
Papillon Hotels: как устроен мир счастливых людей
Мы ехали в Papillon Ayscha, чтобы удивиться количеству бассейнов, ресторанов и квадратных метров. Но по приезде поразило другое. Вокруг все…
Здоровье
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Не укол, а таблетка: в Британии одобрили новый формат Wegovy для снижения веса
В Великобритании впервые одобрены таблетки класса GLP-1 для снижения веса. Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании…
Эмиграция, депрессия, СДВГ: разговор с психиатром Александром Сапуновым
Вопросы психического здоровья сегодня всё чаще выходят на первый план, когда речь заходит о нашем качестве жизни. Особый интерес вызывают…
Образование
Русский язык в британской школе: всё, что нужно знать родителям о GCSE Russian
Тема экзаменов по русскому языку всегда вызывает горячий интерес. Какой уровень русского должен быть у ученика? Нужно ли готовиться к…
Больше чем сказка: почему важно читать детям
«Национальный год чтения-2026» — государственная инициатива, направленная на популяризацию книг в Великобритании. Она появилась не случайно: последние исследования показывают, что…
Как меняется рынок частного образования в Англии
В Англии усиливается кризис в секторе независимого образования: за последний год десятки частных школ объявили о прекращении работы, а тысячи…
Недвижимость
Почему я считаю Ambassadori Island Batumi одной из самых интересных инвестиционных возможностей
За свою жизнь я видела немало проектов, бизнесов и инвестиционных возможностей. Но иногда появляется что-то такое, что заставляет остановиться и…
Особняк в Лондоне за £750: что не так с системой социальной аренды?
В Лондоне вновь разгорелась дискуссия о разрыве между стоимостью социального жилья и арендой на частном рынке. Поводом стали объявления на…
Жильё зависло: дома в Британии продаются рекордно долго
Среднее время продажи жилья в Великобритании достигло рекордного уровня: владельцы недвижимости всё чаще отказываются снижать цены, несмотря на ослабление спроса…
