Наши бабушки были авангардистками?
Помните, как бабушка перешивала старое пальто, а из маминого платья получался совершенно новый наряд для школьного праздника? Из оставшихся лоскутков…
Культура
Ixchel представляет «Interwoven»: современное мексиканское искусство за пределами галереи
В сентябре в Ixchel, мексиканском ресторане и текила-баре на King’s Road, открылась Interwoven — выставка, посвящённая современным мексиканским художницам и…
Человек человеку кто? Тильда Суинтон в «Man to Man» Манфреда Карге
Тильда Суинтон впервые сыграла Эллу в 1987 году в эдинбургском Traverse Theatre, в постановке режиссера Стивена Анвина и сценографа Банни…
Бриллианты, короны и молочный зуб: в Лондоне покажут сокровища британских монархов
В среду, 28 октября, стартует предварительная продажа билетов на уникальную выставку Royal Jewellery: From Coronations to Keepsakes («Королевские драгоценности: от…
Авторские колонки
Социолингвистика Хогвартса: акценты, классы и древние корни в «Гарри Поттере»
Британское общество устроено так, что по первым двум фразам собеседника часто можно определить не только графство, где он вырос, но и школу, которую окончил, а иногда и доход его родителей.…
Живи как король: под Лондоном продают обсерваторию Георга III за £18 млн
В лондонском районе Ричмонд выставили на продажу бывшую королевскую обсерваторию, построенную более 250 лет назад по заказу Георга III. Сегодня это роскошный особняк с четырьмя спальнями, собственной библиотекой и вертолётной…
«Энн Дроид» Дианы Морган: неожиданно трогательный сериал об Искуственном интеллекте и одиночестве
Все мы любим Филомену Канк — точнее, Диану Морган, которая воплотила невероятный образ журналистки, задающей абсурдные вопросы. И, кажется, она придумала новый способ рассмешить людей, сохраняя абсолютно серьёзное лицо. В…
Популярное
Ипотека за пятилетку выросла более чем на 60%
Средний ежемесячный платеж по ипотеке для покупателей, впервые приобретающих недвижимость, вырос на 61% со времени последних всеобщих выборов в 2019 году и составил более 1000 фунтов стерлингов в месяц.
Вечеринка Summer Social: пицца, вино и самая непринужденная атмосфера
Многолюдная тусовка, с пиццей и вином, с громкими разговорами и смехом, с обменом визитками и деловыми предложениями – и все это в одном зале! Что это было? Вечеринка Summer Social…
Эксперты лондонской галереи продали «Марию Магдалину» Рафаэля всего за 30 000 фунтов
«Очень грязный» портрет Марии Магдалины, проданный лондонской галереей анонимному французскому коллекционеру всего за 30 000 фунтов стерлингов, на самом деле оказался работой итальянского мастера эпохи Возрождения Рафаэля. Кураторы галереи, выставляя…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
Очки Цукерберга: революция с подвохом
Компания Meta 23 октября запускает продажи своих самых доступных умных очков — Meta Adventurer стоимостью от $249. Но за попыткой…
Миллионы сайтов под угрозой взлома: ИИ обнаружил ошибку, которую не замечали 10 лет
Искусственный интеллект обнаружил угрозу, которая более десяти лет скрывалась в программном коде миллионов сайтов. Две критические уязвимости в языке PHP,…
Barclays сократит 5000 сотрудников и расширит внедрение искусственного интеллекта
Британский банк Barclays объявил о сокращении около 5000 рабочих мест в 2026 году, что составляет примерно 5% персонала. Значительная часть…
Стиль жизни
Британцы готовятся к ЧС: продажи консервов и фонариков взлетели
В Великобритании резко выросли продажи товаров первой необходимости после запуска правительственной кампании по подготовке населения к чрезвычайным ситуациям. В отдельных…
Оксфорд-стрит стала пешеходной: впереди праздничные гулянья!
Сегодня, 26 октября, знаменитая лондонская Оксфорд-стрит впервые стала пешеходной. Почти километр одной из самых оживлённых торговых улиц Европы освободили от…
Слезы от чили и восторга: ужин в Toba
Если вы спросите, какие вкусы мгновенно возвращают меня в те три года, что я провела в Юго-Восточной Азии, не задумываясь…
Путешествия
Почему в Пейнсвике жители обнимают церковь, а дьявол не сумел сосчитать тисы
В этом году жители английского Пейнсвика снова, взявшись за руки, обняли свою средневековую церковь Святой Марии. Так здесь отмечают старинный…
Мир в транзитной зоне: мысли в аэропорту Стамбула
С каждым разом всё сложнее и сложнее планировать перелёты. Если раньше пересадка сорок минут в огромнейшем аэропорту Мюнхена не вызывала…
Ещё одна причина посетить Италию осенью: открытие Sala Effe
Тёплая итальянская осень подходит для неспешных прогулок. В небольших городах, на узких улочках можно почувствовать себя героем атмосферного фильма. И…
Здоровье
Закон о косметологических процедурах ужесточают: кому запретят делать инъекции и пилинги
Британское правительство намерено ужесточить требования к проведению ряда косметологических процедур, включая инъекционное увеличение ягодиц, глубокие химические пилинги и так называемое…
Чеснок, оседланные люди и стрелы эльфов: как на самом деле лечили в раннесредневековой Англии
В массовой культуре средневековая медицина приобрела репутацию причудливой смеси из кровопускания, бессмысленных суеверий и грязи. Когда речь заходит об англосаксах,…
Together Forever: десять лет, которые спасают детские жизни
Благотворительному фонду Together Forever, который Сергей Стопневич основал в Лимассоле в 2016 году, исполнилось десять лет. За это время фонд…
Образование
Цифровизация во вред: британские врачи требуют сократить экранное время в школах
В Великобритании 150 медицинских специалистов обратились к правительству с требованием пересмотреть использование цифровых технологий в школах. По мнению врачей, чрезмерное…
Двойное эхо: почему в английском языке по два французских слова на одно и то же понятие
В словарном запасе английского языка есть странная особенность: десятки пар слов имеют почти одинаковое значение и явно романское происхождение, но…
Битва за учеников: частные школы Британии меняют правила игры
Рынок частного образования Великобритании переживает одну из самых серьезных перестроек за последние десятилетия. И на этом фоне учебные заведения вступили…
Недвижимость
Купить жильё в Лондоне: где цены доступнее, а шансы на ипотеку выше
Лондон остаётся одним из самых дорогих городов Великобритании для покупки недвижимости, однако разница в стоимости жилья между районами столицы достигает…
В Великобритании распродают частные школы: кто покупает здания?
В Великобритании набирает обороты новый тренд на рынке недвижимости. Здания закрывшихся частных школ выставляют на продажу, переоборудуют под элитное жилье,…
Ипотечный хаос: банки меняют ставки каждые две недели
Британский ипотечный рынок переживает самый нестабильный год за всю историю наблюдений. Банки настолько часто пересматривают условия кредитования, что ипотечные предложения…
