London Cult. — Лучший журнал о жизни Лондона и Великобритании

Десять лет Wise Wolves: разговор с Сергеем Стопневичем о том, как передать состояние детям и не потерять главное

Создать капитал — непростая задача. Сохранить его на протяжении десятилетий — ещё сложнее. Но, пожалуй, самое серьёзное испытание для состоятельной…

Цифровизация во вред: британские врачи требуют сократить экранное время в школах | London Cult.

Образование

Цифровизация во вред: британские врачи требуют сократить экранное время в школах

«Диггер» Алехандро Гонсалеса Иньярриту: провал года или непонятый шедевр? | London Cult.

Культура

Заметки о кино

«Диггер» Алехандро Гонсалеса Иньярриту: провал года или непонятый шедевр?

Золотая жила арендодателей: как в Британии зарабатывают на социальном жилье | London Cult.

Недвижимость

Золотая жила арендодателей: как в Британии зарабатывают на социальном жилье

Культура

Суд, милосердие и невидимый ребёнок в пьесе Натальи Рубцовой «МГУшники»

Двое актёров за столом, чёрный фон, между ними лампа. В лондонской читке пьесы Натальи Рубцовой «МГУшники», переведенной по-английски как Happy…

Frieze Week: проверка на выносливость

Обсуждения на Frieze неизбежны, и хотя бы раз обязательно прозвучит что-то вроде: «Главная проблема Frieze — его слишком много. Увидеть…

Кафедральный собор Линкольна: библейские сцены, короли, бес и ключник

У средневековых соборов есть одна любопытная особенность: чем внимательнее их рассматриваешь, тем больше странного обнаруживаешь. Среди святых, королей и библейских…

Авторские колонки

Английский сегодня, вчера и тысячу лет назад

Двойное эхо: почему в английском языке по два французских слова на одно и то же понятие

Таир Кубаниязов

В словарном запасе английского языка есть странная особенность: десятки пар слов имеют почти одинаковое значение и явно романское происхождение, но звучат совершенно по-разному. Почему мы ловим рыбу через catch, но…

Письма из театра

За кадром LoLaFF: десять фильмов и истории их создания от авторов

Настя Томская

Первый London Latino Film Festival (LoLaFF) завершился. На четыре дня Лондон стал площадкой для десятков кинопоказов, встреч с режиссёрами, мастер-классов, выставки и, конечно, танцев. Впрочем, LoLaFF с самого начала задумывался…

Человек из самолёта

Дорога как образ жизни: кочевники прошлого и настоящего

Александр Сухочев

Возвращаюсь из Кыргызстана со Всемирных игр кочевников. Как и Олимпийские игры, они собрали тысячи участников фактически со всех стран мира, разве что Фиджи и Барбадоса не было: с островов особо…

Все авторские колонки

Люди

Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges

В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…

Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»

На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…

Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»

Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…

Бизнес

Каждый третий состоятельный британец задумывается о переезде за границу

Почти треть состоятельных жителей Великобритании рассматривает возможность переезда за границу на фоне снижения доверия к национальной экономике и опасений дальнейшего…

Банк Англии сохранил ставку на уровне 3,75% на фоне роста инфляции

Банк Англии в четверг сохранил базовую процентную ставку на уровне 3,75%, однако предупредил о возможном ускорении инфляции выше 4% в…

Модная революция: что мы покупаем вместе с платьем?

Еще совсем недавно мода отвечала всего на два вопроса: из чего сделано платье, и кто его придумал? Сначала мы выбирали…

Стиль жизни

Сорок брендов, технологии будущего и новые звезды: фестиваль SEPHORiA

В Лондоне 16–17 октября впервые пройдет SEPHORiA Europe — масштабное мероприятие международного ритейлера Sephora, посвященное тенденциям индустрии красоты. В арт-пространстве…

Весело и жутко: Хэллоуин в Лондоне-2026

В конце октября Лондон превращается в столицу привидений, ведьм и всевозможной нечисти. Старинные дворцы наполняются призраками, в ботанических садах появляются…

Когда модно все!

В Лондоне прошла Неделя моды, и её программа дала довольно точную картину того, чем сегодня стала индустрия. McQueen вернулся в…

Путешествия

Ещё одна причина посетить Италию осенью: открытие Sala Effe

Тёплая итальянская осень подходит для неспешных прогулок. В небольших городах, на узких улочках можно почувствовать себя героем атмосферного фильма. И…

Граница узнает вас в лицо: в Великобритании вводят бесконтактный паспортный контроль

С начала 2027 года пассажиры, прибывающие в Великобританию, смогут проходить автоматический пограничный контроль без необходимости прикладывать паспорт к сканеру. Вместо…

Восемь линий встанут на ремонт: где в Лондоне не будет поездов 26–27 сентября

В последние выходные сентября пассажиров лондонского общественного транспорта ждут крупные изменения движения: 26 и 27 сентября запланированы закрытия отдельных участков…

Здоровье

Together Forever: десять лет, которые спасают детские жизни

Благотворительному фонду Together Forever, который Сергей Стопневич основал в Лимассоле в 2016 году, исполнилось десять лет. За это время фонд…

Нобелевская премия за управление мозгом с помощью света

Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года получили американский психиатр и нейробиолог Карл Дайссерот (Karl Deisseroth) и немецкие ученые…

Минус четверть веса: новый препарат от ожирения показал рекордный результат

Экспериментальный препарат от ожирения ретатрутид (retatrutide) показал высокую эффективность в ходе поздней стадии клинических испытаний. Пациенты, получавшие максимальную дозу лекарства,…

Образование

Битва за учеников: частные школы Британии меняют правила игры

Рынок частного образования Великобритании переживает одну из самых серьезных перестроек за последние десятилетия. И на этом фоне учебные заведения вступили…

Где искать работу в Лондоне: главные ярмарки вакансий октября

Октябрь — один из самых насыщенных месяцев для поиска работы в Лондоне. В столице пройдут крупные универсальные ярмарки вакансий, встречи…

Received Pronunciation: как закрытые школы и радио создали социальный маркер Британии

За пределами Великобритании произношение Received Pronunciation (RP) часто называют «королевским английским» (King’s/Queen’s English) и воспринимают как исторический фундамент литературного языка.…

Недвижимость

В Британии запустят новую программу помощи покупателям первого жилья

Правительство Великобритании анонсировало новую программу поддержки покупателей первого жилья Your First Home. Она позволит приобрести новостройку с первоначальным взносом от…