В массовой культуре средневековая медицина приобрела репутацию причудливой смеси из кровопускания, бессмысленных суеверий и грязи. Когда речь заходит об англосаксах, воображение рисует сырую землянку, неграмотного знахаря в лохмотьях и отвары…
В словарном запасе английского языка есть странная особенность: десятки пар слов имеют почти одинаковое значение и явно романское происхождение, но звучат совершенно по-разному. Почему мы ловим рыбу через catch, но…
Двое актёров за столом, чёрный фон, между ними лампа. В лондонской читке пьесы Натальи Рубцовой «МГУшники», переведенной по-английски как Happy Families, лампа, по словам драматурга, появилась почти случайно: артистам понадобилось…
В начале летних каникул в аэропорту Гатвик начнется забастовка. Профсоюз Unite запланировал акцию протеста на конец июля и начало августа, подчеркнув при этом, что задержки и отмены рейсов «неизбежны». Почти…
Министр образования Англии Джиллиан Киган посоветовала профсоюзам учителей прийти к «добровольному соглашению» о минимальном уровне обслуживания в школах во время забастовок, иначе они столкнутся с «налагаемыми ограничениями». Министерство образования сообщило,…
Неужели мастера артхауса покусали то ли братья Коэн, то ли Гай Ричи? Такая мысль возникла ещё при просмотре трейлера фильма «Пойман с поличным». А ведь раньше Даррен Аронофски снимал совсем…
Почти треть состоятельных жителей Великобритании рассматривает возможность переезда за границу на фоне снижения доверия к национальной экономике и опасений дальнейшего…
В лондонских школах начинаются осенние каникулы, а значит, и детские развлечения. Музеи подготовили интерактивные программы и творческие мастерские, театры приглашают…
В Лондоне 16–17 октября впервые пройдет SEPHORiA Europe — масштабное мероприятие международного ритейлера Sephora, посвященное тенденциям индустрии красоты. В арт-пространстве…
В конце октября Лондон превращается в столицу привидений, ведьм и всевозможной нечисти. Старинные дворцы наполняются призраками, в ботанических садах появляются…
Тёплая итальянская осень подходит для неспешных прогулок. В небольших городах, на узких улочках можно почувствовать себя героем атмосферного фильма. И…
С начала 2027 года пассажиры, прибывающие в Великобританию, смогут проходить автоматический пограничный контроль без необходимости прикладывать паспорт к сканеру. Вместо…
В последние выходные сентября пассажиров лондонского общественного транспорта ждут крупные изменения движения: 26 и 27 сентября запланированы закрытия отдельных участков…
Британское правительство намерено ужесточить требования к проведению ряда косметологических процедур, включая инъекционное увеличение ягодиц, глубокие химические пилинги и так называемое…
В Великобритании 150 медицинских специалистов обратились к правительству с требованием пересмотреть использование цифровых технологий в школах. По мнению врачей, чрезмерное…
Рынок частного образования Великобритании переживает одну из самых серьезных перестроек за последние десятилетия. И на этом фоне учебные заведения вступили…
В Великобритании набирает обороты новый тренд на рынке недвижимости. Здания закрывшихся частных школ выставляют на продажу, переоборудуют под элитное жилье,…
Британский ипотечный рынок переживает самый нестабильный год за всю историю наблюдений. Банки настолько часто пересматривают условия кредитования, что ипотечные предложения…
На британском рынке недвижимости существует инвестиционная стратегия, которая практически не зависит от экономических кризисов, колебаний арендных ставок и финансового положения…