Больше, чем подданные: как собаки завоевали Англию
На протяжении тысячелетий собака остаётся самым близким спутником человека среди всех домашних животных. Эта связь уходит корнями в глубокую древность…
Культура
Театры Лондона в апреле: демоны и влюбленные
Ура, апрель! Каникулярная пасхальная неделя, первое настоящее тепло (как назло, после каникул!) и, конечно, премьеры. Все такое классное. Что бы…
Бумажные выкройки, мода и деньги
В самом начале 50-х годов XIX века мир стали завоевывать швейные машинки. Какие-то механизмы для шитья, конечно, появлялись и раньше,…
Британскую культурную политику ждёт перезагрузка после жёсткого доклада Ходж
Британское правительство заявило о готовности пересмотреть деятельность Совета по делам искусств Англии (Arts Council England, ACE) после резонансного доклада баронессы…
Авторские колонки
Ирландский английский: как гэльский язык изменил речь
Ирландский английский, или Hiberno-English, представляет собой одну из самых своеобразных форм английского языка. Он сформировался в условиях длительного языкового контакта между английским и ирландским гэльским, и именно это взаимодействие определило…
Тбилиси: возвращение
Я живу в Лондоне более 30 лет, но Грузия остаётся местом, из которого не могу надолго уезжать. Самое длительное отсутствие во время пандемии казалось неестественным. И теперь возвращаюсь в свой…
Мечтай, Моне, мечтай: мюзикл A Mirrored Monet о жизненном выборе художника
Мюзикл Carmel Owen впервые сыграли на Edinburgh Fringe Festival три года назад. За это время он проделал большой путь, и вот, наконец, A Mirrored Monet вышел на сцену Charing Cross…
Популярное
Британское экономическое чудо: «за» и «против» промышленной революции
В середине XIX века Великобританию называли «мастерской мира». Такое наименование было связано со стремительным ростом экономической силы империи, вызванным промышленной революцией. Именно Великобритания оказалась первой европейской державой, перешедшей на индустриальные…
Четырехдневная рабочая неделя все еще угрожает работодателям
Работникам может быть предоставлено право выходить на службу четыре дня в неделю, правда, с разрешения работодателя. О таких законотворческих инициативах сообщили в правительстве.
Кошки в огне и обезьяны верхом на псах: животные в Британии прошлого
Мы уже вспоминали, как в Британии раньше «воспитывали» детей — порой с методичностью, достойной инквизиторов. Сегодня — очередь животных. Британцы их обожают — и это не просто стереотип. Согласно статистике,…
Люди
«Мозг материален»: Ася Казанцева — о том, почему объятия помогают пережить стресс
Научный журналист и популяризатор науки Ася Казанцева 12 марта прочитает в Лондоне лекцию Pick Me Up! Why tender touch matters…
Галина Юзефович: «Разговоры о чтении — это такое утешительное пристанище»
Галина Юзефович умеет превращать беседы о литературе в исследование времени, поколений и коллективных иллюзий. Почему «Гарри Поттер» оказался не просто сказкой, а социологическим…
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Бизнес
Британские водители без парковки у дома платят больше
Новые данные страхового сервиса Go.Compare показали, что британские автомобилисты, не имеющие собственного парковочного места или подъездной дорожки к дому, в…
Власти Лондона призвали противостоять «мифам о небезопасности» столицы
Мэр Лондона Садик Хан и комиссар столичной полиции Марк Роули обратились к британским послам по всему миру с призывом активнее…
Кто виноват в росте цен: казначейство и супермаркеты выясняют отношения
В правительстве Великобритании готовятся к напряжённой встрече: в среду канцлер казначейства Рэйчел Ривз проведёт переговоры на Даунинг-стрит с крупнейшими игроками…
Стиль жизни
Исторический отель распродаёт дизайнерские предметы интерьера
В Южном Лондоне готовится необычное событие: один из знаковых исторических отелей Кройдона выставляет на аукцион более 800 предметов интерьера, от…
Король говорит о здоровье: табу снято?
Как известно, в приличном обществе существует негласный перечень запретных тем: политика, деньги, религия и здоровье — о нём предпочитают не…
Codes of Femininity: разговор о моде, красоте и женском единстве
Когда немецкий философ Георг Зиммель писал, что мода — это форма подражания, которая одновременно удовлетворяет потребность в социальном единстве и…
Путешествия
Открыта самая длинная в мире прибрежная пешеходная тропа
В Великобритании официально открыт самый длинный в мире прибрежный пешеходный маршрут — King Charles III Coastal Path. Его протяжённость составляет…
Альтернатива Дубаю: куда переехать экспатам и жить без налогов
В последние годы страны Персидского залива, прежде всего ОАЭ и Саудовская Аравия, стали одним из главных направлений для британских экспатов.…
До Парижа за 20 минут: Европа тестирует транспорт будущего
Инженеры в Европе всерьёз изучают возможность запуска гиперскоростного наземного транспорта, который может радикально изменить представление о расстоянии между странами. Если…
Здоровье
Очереди за антибиотиками и вопросы к властям: в Кенте идентифицирован штамм менингита MenB
В графстве Кент продолжается экстренная кампания по сдерживанию вспышки менингита: студенты выстраиваются в очереди за антибиотиками ещё до открытия медицинских…
Стволовые клетки: что это такое и все ли стволовые клетки одинаковые?
О стволовых клетках сегодня слышали многие. Но, к сожалению, среди этой информации нередко встречаются сведения, требующие уточнения. Поэтому давайте разберёмся,…
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Образование
«Бьют, пинают и плюют»: британские учителя заявили о всплеске насилия в школах
Более £15 млн компенсаций было выплачено учителям в Великобритании за прошлый год — на фоне растущего кризиса насилия и ухудшения…
В своем ритме: дети и музыкальное образование
Давно стало аксиомой утверждение: первые пять лет жизни — время реактивного развития. Родители скупают карточки для развития речи, записывают детей…
Cockney: язык улиц Лондона
Cockney — один из самых известных и одновременно самых неправильно понимаемых акцентов английского языка. Обычно его связывают с рабочими кварталами…
Недвижимость
Удалёнка отступает: где искать доступное жильё, чтобы доехать на работу в Лондон
Период, который ещё недавно называли «золотым веком удалённой работы», стремительно подходит к концу. Всё больше компаний возвращают сотрудников в офисы,…
Семь новых городов: один из них — в честь медсестры времён Крымской войны
Правительство Великобритании объявило о выборе семи площадок для строительства новых городов в рамках крупнейшей за последние более чем 50 лет…
Гиганты Кремниевой долины выбирают премиальный Лондон
Лондон всегда славился тем, что привлекал интересных людей: герцоги, банкиры, художники, кинозвезды и теперь архитекторы революции в области искусственного интеллекта.…
