«Ключи от Хогвартса»: Галина Юзефович презентовала новую книгу в Лондоне
Фанаты «Гарри Поттера» — люди постоянные, особенно если выход семикнижия пришелся на их детство или юность и книги приходилось ждать.…
Культура
Генри Бессемер: 129 патентов и одно увольнение
Сказать, что с реальным образованием в Европе в начале XIX века было плохо — ничего не сказать. Даже в Англии, стране, находившейся…
Наивная хулиганка, нефтедобытчица и шпионка: 10 ролей великолепной Брижит Бардо
Этот год начался уже без Брижит Бардо. Её знает каждый, кто хоть сколько-то интересовался французским кинематографом. «И Бог создал женщину»…
Впервые за 1400 лет: Сара Малалли стала главой Англиканской церкви
В соборе Святого Павла в Лондоне состоялась церемония, в ходе которой Сара Малалли официально стала архиепископом Кентерберийским, а также первой…
Авторские колонки
Как книгопечатание сформировало английскую орфографию
Появление книгопечатания в Англии стало одним из важнейших событий в истории английского языка. Именно печатный станок сыграл решающую роль в формировании орфографии, литературной нормы и письменного стандарта, который во многом…
Арендаторы и Stamp Duty: почему реформа аренды может привести к новому налогу
В Великобритании большинство арендаторов уверены: Stamp Duty (SDLT) — это налог для покупателей недвижимости, но не для тех, кто просто снимает жильё. На практике существующие налоговые правила уже сегодня могут сделать арендатора…
Стюарт Лоусон: «Танцовщики общаются не словами, а движением»
Британский фотограф Стюарт Лоусон, автор уникальных визуальных историй о движении, памяти и личности, уже давно работает на пересечении фотографии, хореографии и человеческого характера. Его авторская техника хронографического портрета, когда жесты…
Популярное
Мы не одни: в Лондоне создано новое сообщество артистов
К новому сообществу CultLub Creative Hub как нельзя лучше тут подходит геологический термин «конгломерат» – соединение разнородного в единое целое. Здесь личности объединены общими бедой, сложностями, надеждами, мечтами. Это попытка построения нового для…
INK Димитриса Папаиоанну: идея, утонувшая в нескольких дюймах воды на сцене Sadler’s Wells
Димитрис Папаиоанну, знаменитый греческий хореограф-бунтарь, вернулся в Sadler’s Wells со своим третьим шоу — INK. И надо сказать, спектакль разительно отличается от его предыдущих работ! Очевидно, на этот раз хореограф…
Аристократ, боксёр и певец: 10 отличных ролей Дэниэла Дэй-Льюиса
«Величайший актёр современности», «единственный в своём поколении», «гений» — это лишь немногие из громких эпитетов, которыми награждают великого британского артиста. Дэниэла Дэй-Льюиса любят все, кто ценит хорошее кино. Критики возносят его…
Люди
Хозяйка виллы, модель, клоун, коуч: тернистый путь одной благополучной жизни
Говорят, жизнь снится в виде поездов. Мы опаздываем, пересаживаемся, вскакиваем в последний вагон. Но, пожалуй, чаще приходится ехать на вездеходе…
«Не каждая сыпь — аллергия»: честный разговор о детской коже с Натальей Картледж
Аллергия, «диатез», страх гормональных мазей и бесконечные исключения из рациона — с этим сталкиваются многие семьи. Мы поговорили с детским…
«Человеку важно увидеть свою болезнь как задачу»: разговор с офтальмологом
Евгения Аникина — особенный специалист. Выпускница Кембриджа, прошедшая несколько хирургических феллоушипов и обучение в легендарном Moorfields Eye Hospital, сегодня она работает как…
Бизнес
SpaceX приобретает xAI: космос и ИИ объединяются в одну корпорацию
Компания SpaceX, принадлежащая Илону Маску, объявила о приобретении его же стартапа в сфере искусственного интеллекта xAI. Сделка должна объединить ракетно-космическую и…
Как ИИ обанкротил Бирмингем: но главный бой ещё впереди!
Помните катастрофу Бирменгема, когда город объявили банкротом? Улицы, заваленные мусором, закрывающиеся спортивные центры и библиотеки, неотремонтированные дороги… Фонари приглушены, бесплатные…
Молодые британцы уезжают: какова цена вопроса?
В этом году тема переезда за границу уже обсуждается не в качестве исключения, а как вполне рациональный сценарий. И речь…
Стиль жизни
Внутри Le Cordon Bleu в Лондоне: как делают поваров
Начало года, как известно, время для новых начинаний, и для некоторых эти перемены носят масштабный характер. Именно в январе начинается…
Этикет — это про то, какой вы, а не о правилах!
Кому нужен этот этикет? Сложные правила, тайные знаки, строгий дресс-код и пышность приемов… Архаика какая-то. Аристократы этикетом еще пользуются, а…
Ежегодная акция No Trousers Tube Ride: нет штанов — нет проблем!
В воскресенье, 11 января, в Лондоне вновь состоится ежегодная акция No Trousers Tube Ride («Поездка без штанов»), во время которой…
Путешествия
Первый снег, первые лыжи и главный вопрос: «Мы сюда ещё вернёмся?» — Family Resort Rainer
«Мам, а когда я увижу снег?» — спросила моя семилетняя дочь, глядя в окно на дождливый Лондон. «О, я знаю!…
Самая высокая пешеходная тропа: прогуляйтесь по крыше Alexandra Palace
В Лондоне появится новая смотровая площадка, которая, по замыслу организаторов, способна посоперничать с привычными городскими панорамами. Уже в феврале любителям…
Великобритания устрожает безвизовые поездки: без ETA могут не пустить на самолёт
С 25 февраля 2026 года Великобритания переходит к строгому применению системы Electronic Travel Authorisation (ETA): гражданам стран с безвизовым режимом…
Здоровье
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
ZEM Wellness Clinic Altea: как работает философия долголетия
Интерес к медицине долголетия и интегративному wellness стремительно растёт. Всё больше людей выбирают отдых, совмещённый с восстановлением, профилактикой и глубоким…
Образование
В Англии за год выписано рекордное число штрафов за каникулы в учебное время
В Англии выписано рекордное количество штрафов за “самовольные каникулы»: родители всё чаще увозят детей в отпуск во время учёбы. Согласно…
Toki pona: язык минимализма и философии простоты
В начале XXI века появился необычный лингвистический проект — искусственный язык toki pona, созданный в 2001 году канадской лингвисткой и…
Школы Англии отказываются от телефонов: Ofsted проверит!
Министр образования Великобритании Бриджит Филлипсон направила школам Англии письмо с призывом обеспечить «полностью безтелефонную среду» на протяжении всего учебного дня.…
Недвижимость
The Economist оценил рынок аренды жилья: Лондон всё менее доступен
Рынок аренды жилья в Лондоне, как известно, переживает один из самых сложных периодов за последние годы. Высокие арендные ставки вынуждают…
Стражи городских руин: как работает property guardianship
Лондонский рынок аренды давно живёт в режиме перегрева: спрос стабильно опережает предложение, а стоимость небольшой студии нередко сопоставима с платежом…
Не более 250 фунтов в год собственникам земли: Стармер продвигает реформу жилья
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер поддержал вице-премьера и министра по жилищному строительству Анджелу Рейнер в споре с канцлером казначейства Рэйчел Ривз…
