Банк Англии сохранил ставку на уровне 3,75% на фоне роста инфляции
Банк Англии в четверг сохранил базовую процентную ставку на уровне 3,75%, однако предупредил о возможном ускорении инфляции выше 4% в…
Культура
London Sculpture Week: пять арт-остановок на маршруте по Лондону
С 19 по 27 сентября Лондон на девять дней превращается в большую площадку современного искусства под открытым небом. London Sculpture…
Львы за выносливость: кто победил на Венецианском кинофестивале
На церемонии закрытия Венецианского кинофестиваля Джона Малковича не было. Лучшим актёром он стал дистанционно. Пока в зале раздавали львов и…
Редкие работы Fabergé и архив мастерской Вигстрёма: выставка к 180-летию Карла Фаберже
В лондонском бутике Fabergé завтра открывается выставка The Art of Wonder («Искусство удивления»), приуроченная к 180-летию со дня рождения Карла…
Авторские колонки
Кельтский парадокс: почему коренные жители Британии оставили так мало слов и о чем до сих пор спорят лингвисты?
Когда в середине V века германские племена — англы, саксы и юты — начали обосновываться на восточном побережье Британии, остров не был диким полем. Здесь веками жили кельтские племена бриттов,…
Доктор Евгения Волковыская об эмиграции, выгорании и жизни между двумя мирами
Евгения Волковыская более 15 лет работает с людьми, переживающими тревогу, стресс, психологические травмы, профессиональное выгорание и сложные жизненные перемены. Свой профессиональный путь она начинала в Санкт-Петербурге, а в 2011 году…
Геометрия с острым концом: искусство фехтования в трактатах XVI–XVII веков
Глядя на рапиры XVI века в музейных витринах, легко залюбоваться изяществом клинков и затейливыми гардами, забыв о тех, кому предназначалась эта тонкая работа оружейников. За красотой каждого предмета стояла культура…
Популярное
По древней традиции, на мосту Миллениум вывешены тюки с соломой. Художник-миниатюрист в отчаянии…
Рабочие на лондонском мосту Миллениум начали развешивать тюки соломы, выполняя древнее постановление Устава Темзы. Эти работы, по традиции, необходимо выполнить, чтобы предупредить приближающиеся суда о ремонтных работах под мостом. Кроме…
Ярмарки в Шампани: равенство прав, суды, театры и «нare!» в завершение торгов
Современному человеку в слове “ярмарка” слышится что-то рождественское и новогоднее, замечательное развлечение с неизбежными сопутствующими “вкусностями”, островок тепла среди зимы. Правильное ощущение! Заметим, именно к этому нас подводили веками, большинство…
Toki pona: язык минимализма и философии простоты
В начале XXI века появился необычный лингвистический проект — искусственный язык toki pona, созданный в 2001 году канадской лингвисткой и переводчицей Соней Ланг. Несмотря на многоязычные источники лексики, основой языка…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
«Мы не умеем контролировать сверхинтеллект»: предупреждение из Anthropic
Один из ведущих исследователей безопасности американской компании Anthropic Эван Хубингер заявил о вероятности того, что развитие искусственного интеллекта в течение…
Миллиардеры покидают Британию: Рокос платил налогов как 38 тысяч человек
Один из крупнейших налогоплательщиков Великобритании, миллиардер и основатель хедж-фонда Rokos Capital Management Крис Рокос переносит свою налоговую резиденцию в Грецию.…
Jaguar Land Rover сократит около 4 тысяч сотрудников: что происходит с британским автогигантом
Британский автопроизводитель Jaguar Land Rover (JLR) планирует сократить около 4 000 рабочих мест по всему миру в течение ближайших двух…
Стиль жизни
Оксфорд-стрит станет пешеходной
Почти километр Оксфорд-стрит в центре Лондона планируют закрыть для автомобильного движения уже во второй половине октября. Это станет первым этапом…
Kew Gardens за £10: знаменитые лондонские сады резко снизят цены этой осенью
С 8 сентября по 29 декабря 2026 года взрослые смогут посещать Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens) по вторникам всего…
Уимблдон отметит 150-летие: открыт розыгрыш билетов на турнир 2027 года
Организатор Уимблдонского турнира — Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (AELTC) — открыл публичный розыгрыш права приобрести билеты на турнир 2027…
Путешествия
Хаос в аэропортах Великобритании продолжается!
Сегодня хаос в британских аэропортах продолжается, несмотря на устранение масштабного технического сбоя в национальной системе управления воздушным движением. Авиакомпаниям требуется…
Британцев призвали запасаться продуктами и водой: прогнозы последствий рекордного Эль-Ниньо по регионам
Мир входит в период резко возросшего риска экстремальной погоды из-за стремительно усиливающегося Эль-Ниньо, последствия которого могут ощущаться по всему миру…
Отели делают ставку на духовность: церемония благословения мира в Jaya House River Park
В туристическом бизнесе набирает силу новый тренд: отели все чаще стремятся предложить гостям не просто высокий уровень комфорта, а доступ…
Здоровье
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Не укол, а таблетка: в Британии одобрили новый формат Wegovy для снижения веса
В Великобритании впервые одобрены таблетки класса GLP-1 для снижения веса. Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании…
Эмиграция, депрессия, СДВГ: разговор с психиатром Александром Сапуновым
Вопросы психического здоровья сегодня всё чаще выходят на первый план, когда речь заходит о нашем качестве жизни. Особый интерес вызывают…
Образование
Как французский едва не убил английский — и почему всё вышло наоборот
Осенью 1066 года английский язык не просто проиграл битву при Гастингсе — он вылетел из высшей лиги. Буквально за пару…
Лучшие школьники мира: Британия вошла в топ-10, Эстония среди лидеров
Великобритания заняла восьмое место в мире по естественным наукам и десятое — по чтению и математике в международном исследовании PISA…
STEM-сентябрь в Лондоне: научные общества, Star Trek, нанонаука и открытые кампусы
С началом учебного года — всех школьников, студентов и родителей! Пусть в этом году будет много удивительных открытий: книг, людей,…
Недвижимость
Корбин покидает дом в Ислингтоне, где прожил почти 20 лет: цена снижена до £700 тысяч
Бывший лидер Лейбористской партии и депутат от Islington North Джереми Корбин готовится расстаться со своим домом на севере Лондона, где…
Ипотека в Британии дорожает: ждать снижения ставок или фиксировать сейчас?
На сегодняшний день средние ставки по ипотеке в Великобритании находятся примерно на уровне 5% для двухлетней фиксированной ставки и 4.70…
Ипотечная передышка заканчивается: ставки могут вырасти уже в ближайшие дни
Резкий скачок доходности британских гособлигаций и своп-ставок грозит развернуть вспять недавнее снижение стоимости ипотеки. Почти 900 тысяч домовладельцев должны рефинансировать…
