Человек ошибается всегда, человечество — никогда: евгеника, демократия и AI
Сэр Фрэнсис Гальтон был не просто выдающимся учёным, имя которого множество наук и отраслей (психология и антропология, метрология и социология)…
Культура
Что смотреть в Лондоне: главные весенние выставки современного искусства
Весна 2026 года в Лондоне показывает, что современное искусство всё меньше стремится к одной доминирующей эстетике и всё чаще существует…
Перепрыгни через речку! В National Theatre поставили «Дачников» Горького
Режиссер Роберт Хасти, deputy Artistic Director в National Theatre, еще недавно ставил «Гамлета» с Hiran Abeysekera и уже взялся за…
Прежде чем подарить жизнь миру — она была любовью
С 6 по 12 марта в Arc Space London пройдет персональная выставка Анны Кипарис Every Madonna Was Once a Child.…
Авторские колонки
Язык йола: забытый потомок среднеанглийского
Язык йола (Yola) — один из самых необычных германских языков, когда-либо существовавших на Британских островах. Он был распространён на юго-востоке Ирландии, в графстве Уэксфорд, главным образом в барониях Forth и…
О лошадях: «в седле чувствую себя, как дома»
В 1580 году Мишель де Монтень в своих «Опытах» с любовью отзывался о лошадях, отмечая их благородство, независимость и высокий интеллект. Он подчеркивал, что лошадь никогда не станет рабом другой…
Искусство громких королевских заявлений в стиле «редакторов тишины»
День рождения Эндрю Маунтбаттен-Виндзора не задался. С утра — арест, полицейский участок, допросы. Принца отпустили только через 12 часов, дав понять, что расследование дела, а именно превышения им как официальным…
Популярное
Правительство обещает деньги: все, от балерин до флористов, будут профинансированы
О недофинансировании сферы искусства говорят все и давно. И руководители учреждений культуры, и работники сходятся в одном: инвестиции сокращаются, самоокупаемость – миф, зарабатывать на жизнь в творческом секторе практически невозможно!…
В Ноттингемшире запускают угольную электростанцию, чтобы пережить жару
Рано утром оператор энергосистемы (ESO) попросил своего владельца Uniper, подготовить угольную электростанцию Ratcliffe-on-Soar в Ноттингемшире к работе, чтобы справиться с дополнительным спросом на электроэнергию. На этот раз скачок спроса на…
Процесс покупки нового дома: шаг за шагом
Покупка недвижимости в Лондоне может быть одновременно захватывающей и ошеломляющей. И чтобы помочь вам с легкостью ориентироваться в этом процессе, мы наметили ключевые этапы покупки, например, новостройки.
Люди
«Мозг материален»: Ася Казанцева — о том, почему объятия помогают пережить стресс
Научный журналист и популяризатор науки Ася Казанцева 12 марта прочитает в Лондоне лекцию Pick Me Up! Why tender touch matters…
Галина Юзефович: «Разговоры о чтении — это такое утешительное пристанище»
Галина Юзефович умеет превращать беседы о литературе в исследование времени, поколений и коллективных иллюзий. Почему «Гарри Поттер» оказался не просто сказкой, а социологическим…
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Бизнес
Вместо Черчилля — животные и птицы: Банк Англии собирается поменять дизайн банкнот
Банк Англии объявил о планах изменить дизайн британских банкнот: вместо известных исторических фигур на них могут появиться изображения животных и…
Великобритания располагает запасами газа менее чем на два дня?
Запасов природного газа в Великобритании осталось всего на два дня, таковы данные экспертов, проанализировавших цифры компании National Gas. И на…
Джонатан Сондерс перезапускает эстетику & Other Stories
Шотландский дизайнер Джонатан Сондерс занял новую должность в скандинавском бренде & Other Stories, входящем в группу H&M. Один из самых…
Стиль жизни
EXNIHILO в Harrods: элегантный праздник современной парфюмерии
Вчера в бутике EX NIHILO в Harrods прошла камерная встреча с основателями парижского парфюмерного дома — Сильви Лоде и Оливье…
Научный март: гид по STEM-мероприятиям
Встречайте весенние открытия для всех возрастов: от детских экспериментов до глубоких дискуссий и VR-туров по истории. Все мероприятия проходят в…
Культовый винтажный рынок A Current Affair впервые в Лондоне
Лондонским модникам стоит освободить место в гардеробе для новых, а точнее, старых, сокровищ подиумов. Впервые в истории один из крупнейших…
Путешествия
До Парижа за 20 минут: Европа тестирует транспорт будущего
Инженеры в Европе всерьёз изучают возможность запуска гиперскоростного наземного транспорта, который может радикально изменить представление о расстоянии между странами. Если…
Британия отменяет постоянный статус беженцев: новые правила вступают в силу немедленно
Министр внутренних дел Великобритании Шабана Махмуд объявила о немедленном введении радикальных изменений в миграционную систему страны: отныне прибывающие в Соединённое…
Украинцам в Великобритании дали больше времени: правила продления виз смягчены
МВД Великобритании (Home Office) объявило сегодня, что украинцы смогут подавать заявление на продление разрешения на пребывание за 90 дней до…
Здоровье
Стволовые клетки: что это такое и все ли стволовые клетки одинаковые?
О стволовых клетках сегодня слышали многие. Но, к сожалению, среди этой информации нередко встречаются сведения, требующие уточнения. Поэтому давайте разберёмся,…
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
Образование
Великобритания прекращает выдачу учебных виз гражданам четырёх стран
Правительство Великобритании прекращает выдачу учебных виз гражданам Афганистана, Камеруна, Мьянмы и Судана. Об этом заявила министр внутренних дел страны Шабана…
East Anglia и East Midlands: два ключевых региона диалектной Англии
Диалектная карта Англии не сводится к простому противопоставлению «Север» и «Юг». Две области, East Anglia и East Midlands, часто остаются…
National Offer Day: как действовать в случае отказа?
Сегодня, 2 марта, важная дата для тысяч семей по всей Англии — National Offer Day: день, когда родители получают официальные…
Недвижимость
Банки начали повышать ставки по ипотеке
Британские банки начали повышать ставки по ипотечным кредитам. Инвесторы пересматривают прогнозы по процентным ставкам, поскольку геополитическая напряженность может привести к…
Полмиллиона квадратных метров: Сити Лондона готовится к строительному буму
Деловой центр Лондона, Сити, в ближайшие годы может измениться до неузнаваемости. Местные власти продолжают активно утверждать проекты новых небоскрёбов, и,…
Ипотека с первоначальным взносом 2%: Santander UK запустил новый продукт
В мире недвижимости и ипотек прогремела новость: Santander UK запустил ипотеку с первоначальным взносом всего 2% для покупателей первого жилья. И это…
