ЕС отложил запуск цифровой системы въезда/выезда EES до сентября
Полный запуск новой цифровой системы въезда и выезда в Европейский союз — Entry/Exit System (EES) — перенесён на сентябрь 2026 года. Как…
Культура
Власть и способы избавления от нее: лондонские театры в феврале
Что приготовил нам февраль-2026? Уйму всего интересного. Театры отошли от рождественской лихорадки, зрители пополнили кошельки, и сезон вступил в свои…
Воздух на кончике лезвия: чего мы ждем от фигурного катания в олимпийском Милане
В олимпийские дни заметно, что фигурное катание живет в мире, где флаги и гимны не успевают за биографиями спортсменов. В…
«Отец мать сестра брат»: Джим Джармуш возвращается к фильмам, за которые его полюбили
В 2025 году знаменитый режиссёр после шестилетнего затишья вернулся с новой работой и тут же получил «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля. Скептики…
Авторские колонки
Пословицы Дарема: сборник XI века
The Durham Proverbs — это сборник из 46 пословиц, сохранившийся в рукописи Durham Cathedral Library MS B.II.29. Текст датируется XI веком. Пословицы записаны в двуязычном виде: сначала на латыни, затем…
Ипотека с первоначальным взносом 2%: Santander UK запустил новый продукт
В мире недвижимости и ипотек прогремела новость: Santander UK запустил ипотеку с первоначальным взносом всего 2% для покупателей первого жилья. И это тем более актуально, что стоимость жизни в Великобритании стремительно растёт,…
Изобретение, изменившее мир: Генри Бессемер и процесс превращения чугуна в сталь
Продолжим наше повествование о Генри Бессемере, в копилке которого, как мы помним, 129 патентов в самых разнообразных областях, а чаще всего и больше всего он работает с металлами. Хотя главное…
Популярное
Письмо, подписанное сотнями ученых: угроза ИИ – в одном ряду с ядерной войной
Ведущие эксперты мира предупредили, что технологии искусственного интеллекта следует рассматривать, как риск для общества, и ставили его в один ряд с пандемиями и ядерными войнами. Заявление, подписанное сотнями ученых, было…
Выселение арендаторов «без вины» готовы отложить: 68 тори являются домовладельцами
Обещание правительства запретить выселения арендаторов «без вины», похоже, спускают на тормозах. Во всяком случае министр жилищного строительства Майкл Гоув заявил, что не будет проводить эту политику до тех пор, пока…
«Дисклеймер» или «Все совпадения неслучайны»: каким получился сериальный дебют Альфонсо Куарона?
Режиссёры большого кино всё чаще подписываются работать со стримингами, а многие ещё и открывают для себя сериальный формат: Паоло Соррентино снял «Молодого Папу», Мартин Скорсезе запустил «Винил», Дэвид Финчер продюсировал…
Люди
Стюарт Лоусон: «Танцовщики общаются не словами, а движением»
Британский фотограф Стюарт Лоусон, автор уникальных визуальных историй о движении, памяти и личности, уже давно работает на пересечении фотографии, хореографии…
Хозяйка виллы, модель, клоун, коуч: тернистый путь одной благополучной жизни
Говорят, жизнь снится в виде поездов. Мы опаздываем, пересаживаемся, вскакиваем в последний вагон. Но, пожалуй, чаще приходится ехать на вездеходе…
«Не каждая сыпь — аллергия»: честный разговор о детской коже с Натальей Картледж
Аллергия, «диатез», страх гормональных мазей и бесконечные исключения из рациона — с этим сталкиваются многие семьи. Мы поговорили с детским…
Бизнес
Королевский двор ищет сотрудников с проживанием в Букингемском дворце
Британский королевский двор открыл набор новых сотрудников и опубликовал вакансии, которые сопровождаются, как говорится в объявлении, «щедрым пакетом льгот, разработанным…
SpaceX приобретает xAI: космос и ИИ объединяются в одну корпорацию
Компания SpaceX, принадлежащая Илону Маску, объявила о приобретении его же стартапа в сфере искусственного интеллекта xAI. Сделка должна объединить ракетно-космическую и…
Как ИИ обанкротил Бирмингем: но главный бой ещё впереди!
Помните катастрофу Бирменгема, когда город объявили банкротом? Улицы, заваленные мусором, закрывающиеся спортивные центры и библиотеки, неотремонтированные дороги… Фонари приглушены, бесплатные…
Стиль жизни
STEM-мероприятия в Лондоне для детей и взрослых
Февраль в Лондоне короткий, но яркий, как вспышка сверхновой! Космос, самолёты, гигантские пузыри, карьерные ярмарки и открытые двери топовых вузов…
Школьные каникулы в Лондоне: февраль-2026
Даже если февральская погода в Лондоне не всегда радует, культурная программа для детей и подростков в это время года —…
Внутри Le Cordon Bleu в Лондоне: как делают поваров
Начало года, как известно, время для новых начинаний, и для некоторых эти перемены носят масштабный характер. Именно в январе начинается…
Путешествия
Аэропорт Манстон может возобновить работу в 2029 году
Manston Airport, расположенный в самой восточной части графства Кент, недалеко от Маргейта, может вновь открыться в 2029 году. Об этом…
Новые правила EU Settlement Scheme: 2,5 года проживания в Великобритании может быть достаточно
Министерство внутренних дел Великобритании (Home Office) ранее опубликовало заявление об изменениях в иммиграционных правилах: долгожданное упрощение, касающееся допустимых периодов отсутствия для…
Семь остановок в Японии: путешествие по безупречной стране
«Мы хотим поехать в Японию, — заявили дети. — Мечтаем, чтобы в Токио, в метро, в час-пик служащие запихивали нас…
Здоровье
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
ZEM Wellness Clinic Altea: как работает философия долголетия
Интерес к медицине долголетия и интегративному wellness стремительно растёт. Всё больше людей выбирают отдых, совмещённый с восстановлением, профилактикой и глубоким…
Образование
Один на сотню: как глобальная гонка за местами в grammar schools изменила лицо британского образования
В Великобритании усиливается конкуренция за поступление в государственные селективные школы — grammar schools. За места в этих учебных заведениях сегодня борются…
Как книгопечатание сформировало английскую орфографию
Появление книгопечатания в Англии стало одним из важнейших событий в истории английского языка. Именно печатный станок сыграл решающую роль в…
В Англии за год выписано рекордное число штрафов за каникулы в учебное время
В Англии выписано рекордное количество штрафов за “самовольные каникулы»: родители всё чаще увозят детей в отпуск во время учёбы. Согласно…
Недвижимость
Арендаторы и Stamp Duty: почему реформа аренды может привести к новому налогу
В Великобритании большинство арендаторов уверены: Stamp Duty (SDLT) — это налог для покупателей недвижимости, но не для тех, кто просто снимает жильё.…
The Economist оценил рынок аренды жилья: Лондон всё менее доступен
Рынок аренды жилья в Лондоне, как известно, переживает один из самых сложных периодов за последние годы. Высокие арендные ставки вынуждают…
Стражи городских руин: как работает property guardianship
Лондонский рынок аренды давно живёт в режиме перегрева: спрос стабильно опережает предложение, а стоимость небольшой студии нередко сопоставима с платежом…
