Кафедральный собор Линкольна: библейские сцены, короли, бес и ключник
У средневековых соборов есть одна любопытная особенность: чем внимательнее их рассматриваешь, тем больше странного обнаруживаешь. Среди святых, королей и библейских…
Культура
Римское влияние: как латынь слой за слоем меняла английский язык
Английский часто называют германским по строению, но во многом латинским по словарному запасу. Обычные слова вроде street, wine, school или…
Как коллекционировать цифровое искусство: советы арт-консультанта
Цифровое искусство умеет внушить вполне здравомыслящим людям, что для покупки картины им сначала нужно получить диплом по информатике. Не нужно.…
Вот это поворот: мюзиклы в октябре
Осень, говорят, депрессивна — но не в Лондоне. Во-первых, очень красиво. А во-вторых, театральная жизнь после очень условного летнего затишья…
Авторские колонки
Дорога как образ жизни: кочевники прошлого и настоящего
Возвращаюсь из Кыргызстана со Всемирных игр кочевников. Как и Олимпийские игры, они собрали тысячи участников фактически со всех стран мира, разве что Фиджи и Барбадоса не было: с островов особо…
Больше криминала, хаоса и жестокости: каким получился 2-й сезон «Джентльменов»
В сентябре на Netflix полностью вышло продолжение сериала «Джентльмены» — спин-оффа одноименного фильма Гая Ричи. Пересечения этого проекта с оригиналом очень условные: он рассказывает о совсем других героях, сохраняя лишь…
Когда модно все!
В Лондоне прошла Неделя моды, и её программа дала довольно точную картину того, чем сегодня стала индустрия. McQueen вернулся в лондонское расписание после 25-летнего перерыва рядом с Burberry и Mulberry.…
Популярное
Специалисты — о «резком росте» числа детей без речевых и коммуникативных навыков
В детских дошкольных учреждениях по всей Великобритании наблюдается стремительный рост числа детей с минимальными или полностью отсутствующими речевыми и социально-коммуникативными навыками. Об этом свидетельствуют данные нового исследования Local Government Association (LGA).
Sunn O))): восход первобытного солнца и ритуал резонанса в Barbican
Через несколько дней после анонса единственного в Лондоне выступления группы Sunn O))) все места в Barbican Centre оказались раскуплены. Предвкушение поселилось в самой атмосфере: на сервисе перепродаж изредка появлялись заветные…
Энди Бернэм у дверей №10: без эйфории и без выборов
И вот опять! На Даунинг-стрит, 10 — новоселье. Простая с виду бронированная дверь радушно распахивается для четвертого за последние четыре года премьер-министра, при этом лишь один из них — Кир…
Люди
Учиться видеть: мир Пола Смита в Selfridges
В Selfridges 7 сентября открылся корнер Пола Смита, который будет работать до 19 сентября. Хотя «корнер», пожалуй, слишком сухое слово…
Анна-Эстер Волож: «Можно научить мысль манерам»
На British Animation Film Festival мы уже встречались с миром Анны-Эстер Волож — её The Wedding Veil of the Proud…
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Бизнес
Банк Англии сохранил ставку на уровне 3,75% на фоне роста инфляции
Банк Англии в четверг сохранил базовую процентную ставку на уровне 3,75%, однако предупредил о возможном ускорении инфляции выше 4% в…
Модная революция: что мы покупаем вместе с платьем?
Еще совсем недавно мода отвечала всего на два вопроса: из чего сделано платье, и кто его придумал? Сначала мы выбирали…
Ярмарки вакансий в Лондоне: где искать работу и встречаться с работодателями
В сентябре в Лондоне пройдут сразу несколько крупных карьерных мероприятий — от универсальной ярмарки вакансий до специализированных встреч для тех,…
Стиль жизни
«Куда я это надену» и другие фразы посетителей Goldsmith Hall
Goldsmith Company — одна из старейших ливрейных компаний Британии — проводит в Goldsmith Hall традиционную выставку, которая собирает независимых ювелиров,…
Оксфорд-стрит станет пешеходной
Почти километр Оксфорд-стрит в центре Лондона планируют закрыть для автомобильного движения уже во второй половине октября. Это станет первым этапом…
Kew Gardens за £10: знаменитые лондонские сады резко снизят цены этой осенью
С 8 сентября по 29 декабря 2026 года взрослые смогут посещать Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens) по вторникам всего…
Путешествия
Восемь линий встанут на ремонт: где в Лондоне не будет поездов 26–27 сентября
В последние выходные сентября пассажиров лондонского общественного транспорта ждут крупные изменения движения: 26 и 27 сентября запланированы закрытия отдельных участков…
В западном Лондоне планируют новую линию Overground
Transport for London (TfL) представил подробные планы новой железнодорожной линии West London Orbital, которая должна связать Hounslow и Hendon. Маршрут…
Пауэрбанк загорелся над Атлантикой: экс-глава KLM нарушил правила авиакомпании?
Обычный пауэрбанк стал причиной многочасового авиапроисшествия над Атлантикой: самолёт KLM, летевший из Амстердама на Кюрасао, был вынужден развернуться после того,…
Здоровье
Нобелевская премия за управление мозгом с помощью света
Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года получили американский психиатр и нейробиолог Карл Дайссерот (Karl Deisseroth) и немецкие ученые…
Минус четверть веса: новый препарат от ожирения показал рекордный результат
Экспериментальный препарат от ожирения ретатрутид (retatrutide) показал высокую эффективность в ходе поздней стадии клинических испытаний. Пациенты, получавшие максимальную дозу лекарства,…
Медицинские технологии, которые еще недавно казались фантастикой
Капли, улучшающие зрение вблизи, генная терапия наследственной глухоты, «искусственная поджелудочная железа», клетки для восстановления сердца и даже попытки частично «омолодить»…
Образование
Битва за учеников: частные школы Британии меняют правила игры
Рынок частного образования Великобритании переживает одну из самых серьезных перестроек за последние десятилетия. И на этом фоне учебные заведения вступили…
Где искать работу в Лондоне: главные ярмарки вакансий октября
Октябрь — один из самых насыщенных месяцев для поиска работы в Лондоне. В столице пройдут крупные универсальные ярмарки вакансий, встречи…
Received Pronunciation: как закрытые школы и радио создали социальный маркер Британии
За пределами Великобритании произношение Received Pronunciation (RP) часто называют «королевским английским» (King’s/Queen’s English) и воспринимают как исторический фундамент литературного языка.…
Недвижимость
В Британии запустят новую программу помощи покупателям первого жилья
Правительство Великобритании анонсировало новую программу поддержки покупателей первого жилья Your First Home. Она позволит приобрести новостройку с первоначальным взносом от…
Покупать или подождать: три вопроса об ипотеке-2026
Что сегодня происходит с ипотекой в Великобритании и насколько реально получить кредит на покупку жилья в нынешних условиях? Правила меняются,…
Корбин покидает дом в Ислингтоне, где прожил почти 20 лет: цена снижена до £700 тысяч
Бывший лидер Лейбористской партии и депутат от Islington North Джереми Корбин готовится расстаться со своим домом на севере Лондона, где…
