«Кентерберийские рассказы»: вся Англия на одной дороге
Рифма, пришедшая в английскую поэзию, постепенно изменила не только звучание стихов, но и сами возможности поэтического повествования. И одним из…
Культура
Как старая поэзия помогает услышать прошлое
Когда мы говорим о старой английской литературе, легко увязнуть в датах, королях и завоеваниях. Но у литературы есть ещё одна…
Не только Чосер: «Сэр Гавейн и Зелёный рыцарь»
Когда говорят о среднеанглийской литературе, почти неизбежно вспоминают Джеффри Чосера. Это понятно: его Canterbury Tales давно стали главным символом английского…
Что посмотреть в театральном Лондоне в июле: спектакли для бесед и размышлений
Лето в самом разгаре! Хочется отдыхать, носить красивую одежду, пить шампанское или ситро, бездумно бродить по улицам или полям, встречаться…
Авторские колонки
Английская скромность: ключ к достоинству и приятному общению
Приглашение на чай в дом князей Лобановых-Ростовских — это всегда праздник. И не только потому, что не каждый день приходится ходить в гости к аристократам, а в первую очередь поскольку…
«Жаркие» разговоры о климате и материалах
Прошлая неделя в Лондоне запомнится многим рекордной жарой. Казалось, весь город искал тень, а разговоры о погоде впервые перестали быть обычным британским способом начать беседу. Климатические изменения буквально оказались частью…
«Жмурки», «плевалки», «бабки» и другие: детские игры тюдоровской Англии
Жизнь детей и подростков в Англии эпох Тюдоров и Стюартов была наполнена огромным количеством игр, требовавших недюжинной ловкости и сообразительности. Одно только школьное представление из пьесы Уильяма Хокинсона «Масленичные забавы…
Популярное
Дни недели и англосаксонское языческое наследие
Сегодня названия дней недели кажутся нам чем-то само собой разумеющимся, но на самом деле это живые свидетельства древней культуры и верований. В английском языке, который развивался из древнеанглийского — языка…
Завершена 80-летняя история одной семьи: частный остров с замком выставлен на продажу
Уединённый остров Shuna у западного побережья Шотландии, находившийся в собственности одной семьи с 1945 года, выставлен на продажу за 5,5 миллиона фунтов стерлингов.
«Англосаксонская хроника»: летопись, пережившая королей, викингов и нормандцев
Среди всех памятников англосаксонской литературы особое место занимает «Англосаксонская хроника» (The Anglo-Saxon Chronicle). Это не поэма и не религиозное сочинение, а огромная летопись, которая велась на протяжении нескольких столетий и…
Люди
Костя Бенькович: «Искусство не убивает, но может ранить»
Художник Костя Бенькович работает с металлом так, будто это нервная система современного мира: арматура и трубы под сваркой превращаются в…
Ира Литманович: «Технический прогресс над всем начинает довлеть»
Художница и аниматор Ира Литманович снимала «Ненаписанную пьесу» как фильм об Александре Володине, но в итоге получилась история о времени,…
Вика Тяжельникова: «Языковые навыки — это инвестиция в будущее ребенка»
За восемнадцать лет LinguaPlay превратилась из небольшой школы выходного дня в образовательную систему для детей-билингвов в Великобритании и по всему…
Бизнес
ИИ меняет рынок труда: рейтинг профессий с лучшими перспективами на 2026 год
Несмотря на опасения, что искусственный интеллект может вытеснить миллионы работников, рейтинг международной платформы по поиску работы Indeed показывает: самые перспективные…
McDonald’s, Picturehouse, Wetherspoons в деле: запущена программа скидок на детский досуг
Теперь по всей стране семьи смогут платить меньше за детский досуг и развлечения в период школьных каникул. Правительственная программа Great…
Илон Маск больше не триллионер
Илон Маск больше не является триллионером после того, как акции недавно вышедшей на биржу SpaceX и производителя электромобилей Tesla на…
Стиль жизни
Source Fashion 2026: как меняется мировая индустрия моды
Пока мировые недели моды продолжают задавать эстетические ориентиры, в лондонском выставочном центре ExCeL проходит событие, которое определяет экономику индустрии. Выставка…
Tones of Beauty 2026: как меняется мировая индустрия красоты
Лондонская Tones of Beauty Expo в этом году показала: мировой рынок красоты переживает смену эпох. Если ещё несколько лет назад…
Жара против net zero: британцев обязывают демонтировать кондиционеры
В Великобритании разгорается спор вокруг бытовых кондиционеров: владельцы частного жилья сталкиваются с требованиями местных властей демонтировать уже установленные системы охлаждения,…
Путешествия
Речные пляжи у Лондона: где спасаться от жары этим летом
В жаркие дни в Лондоне есть два очевидных сценария: стоять в очереди к городскому бассейну или сбежать туда, где вода,…
Papillon Hotels: как устроен мир счастливых людей
Мы ехали в Papillon Ayscha, чтобы удивиться количеству бассейнов, ресторанов и квадратных метров. Но по приезде поразило другое. Вокруг все…
Альпийский побег в Forsthofalm: отель, построенный по лунному циклу
Есть отели, в которые приезжают за сервисом или красивым видом из окна. А есть такие, где главным впечатлением становится состояние.…
Здоровье
Longevity: мировой тренд, меняющий экономику, медицину и представление о старении
Еще десять лет назад разговоры о долголетии воспринимались как нечто из области научной фантастики. Сегодня longevity — одна из самых…
Не укол, а таблетка: в Британии одобрили новый формат Wegovy для снижения веса
В Великобритании впервые одобрены таблетки класса GLP-1 для снижения веса. Агентство по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения Великобритании…
Эмиграция, депрессия, СДВГ: разговор с психиатром Александром Сапуновым
Вопросы психического здоровья сегодня всё чаще выходят на первый план, когда речь заходит о нашем качестве жизни. Особый интерес вызывают…
Образование
Больше чем сказка: почему важно читать детям
«Национальный год чтения-2026» — государственная инициатива, направленная на популяризацию книг в Великобритании. Она появилась не случайно: последние исследования показывают, что…
Как меняется рынок частного образования в Англии
В Англии усиливается кризис в секторе независимого образования: за последний год десятки частных школ объявили о прекращении работы, а тысячи…
Великобритания запретит соцсети для детей младше 16 лет
Великобритания объявила о планах запретить детям младше 16 лет пользоваться социальными сетями. Премьер-министр Кир Стармер заявил, что новые ограничения должны…
Недвижимость
Почему я считаю Ambassadori Island Batumi одной из самых интересных инвестиционных возможностей
За свою жизнь я видела немало проектов, бизнесов и инвестиционных возможностей. Но иногда появляется что-то такое, что заставляет остановиться и…
Особняк в Лондоне за £750: что не так с системой социальной аренды?
В Лондоне вновь разгорелась дискуссия о разрыве между стоимостью социального жилья и арендой на частном рынке. Поводом стали объявления на…
Жильё зависло: дома в Британии продаются рекордно долго
Среднее время продажи жилья в Великобритании достигло рекордного уровня: владельцы недвижимости всё чаще отказываются снижать цены, несмотря на ослабление спроса…
