Под одной крышей: Англия раннего Нового времени и её животные
В раннее Новое время (примерно XVI–XVIII века) английские богословы и философы чаще всего смотрели на природу антропоцентрически — то есть…
Культура
Лояльность стоит жизни: в Hampstead Theatre состоялась премьера пьесы «Bird Grove»
Этот спектакль — о становлении знаменитой Джордж Эллиот. Точнее, речь идет о тех днях, когда Эллиот еще не было, а…
Моральный туризм: тирания отдаленного возмущения
Публичная мораль сегодня все чаще превращается в жанр «правильных эмоций». Но что происходит, когда нравственная позиция становится способом самопрезентации? Где…
Магические блинные Лондона: где отметить Pancake Day-2026
Блины — это больше, чем просто еда. В старину блины символизировали солнце, достаток и новую жизнь. Их приносили в дар…
Авторские колонки
Когда Англия звучит иначе: West Country и Black Country
Если попросить иностранца представить «типичный британский акцент», он, скорее всего, воспроизведёт что-то близкое к RP — условному BBC English. Но стоит отъехать от Лондона на несколько часов, и английский начинает…
Танцуем, не останавливаемся!
Зима приближается к своему концу, а значит снова наступает время бесконечных перелётов между городами и странами. Начинается сезон фестивалей, горячее время и для музыкантов, и для их менеджеров. Если честно,…
«Разговор, которого не было»: как выбрать и не ошибиться?
В пространстве Arc Space прошли театральные чтения с перкуссией «Разговор, которого не было». Это не спектакль в прямом смысле слова, а именно «читка» в музыкальном сопровождении. Бонги, кахон, ханг-барабан, тамбурин, шейкеры и…
Популярное
Робот-домработница готов к труду… но с помощью оператора
Лондонский стартап Prosper Robotics, основанный бывшим сотрудником OpenAI Шариком Хашме, создает домашнего робота-домработницу, который, как надеются изобретатели, будет готов к выходу на рынок в ближайшие пару лет. Такой робот сможет,…
Искусственный интеллект в стоматологии: будущее уже наступило
Массовое увлечение продуктами, связанными с использованием искусственного интеллекта (ИИ), например чата GPT – разработки компании OpenAI, вполне понятно и объяснимо. Помимо колоссальной экономии времени, затрачиваемого пользователем для решения той или…
Куриный бульон, оставленный без присмотра
Куриный бульон — универсальный ингредиент: с ним можно сварить суп, сделать более интересным вкус любой крупы или пить просто так. К сожалению, на приготовление бульона уйдет 2-3 часа, и все…
Люди
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Стюарт Лоусон: «Танцовщики общаются не словами, а движением»
Британский фотограф Стюарт Лоусон, автор уникальных визуальных историй о движении, памяти и личности, уже давно работает на пересечении фотографии, хореографии…
Хозяйка виллы, модель, клоун, коуч: тернистый путь одной благополучной жизни
Говорят, жизнь снится в виде поездов. Мы опаздываем, пересаживаемся, вскакиваем в последний вагон. Но, пожалуй, чаще приходится ехать на вездеходе…
Бизнес
Собеседование с чат-ботом: юридические фирмы внедряют искусственный интеллект
Искусственный интеллект всё активнее проникает в юридическую сферу — от подготовки документов и аналитики до подбора персонала и стратегического позиционирования…
Каждый шестой — безработный: правительство пересматривает политику молодёжной занятости
Правительство Великобритании рассматривает возможность пересмотра одного из ключевых предвыборных обещаний Лейбористской партии — уравнять минимальную заработную плату для молодых работников…
Рождённым в 2000-х: проверьте свои счета — возможно, вас ждут £2 000
Более 750 тысяч молодых людей в Великобритании рискуют упустить в среднем около £2 200 — деньги, выделенные государством при рождении…
Стиль жизни
Лондон встречает китайский Год Лошади: куда идти и что смотреть?
Лунный Новый год уже наступил. В 2026-м — это Год Лошади, символа энергии, силы, красоты, успеха и настойчивости. В Лондоне…
Shrove Tuesday в Лондоне: куда пойти?
Shrove Tuesday или Pancake Day — традиционный день развлечений и угощений перед началом Великого поста. Исторически в англоязычных странах его отмечали, чтобы «израсходовать» непостные…
Любовь в шоколаде: мы отправились в L’ETO в День святого Валентина
В День всех влюбленных хочется не просто десерт, а маленькое событие. С блеском, с красотой и чтобы обязательно что-то сердечно-красное…
Путешествия
ЕС отложил запуск цифровой системы въезда/выезда EES до сентября
Полный запуск новой цифровой системы въезда и выезда в Европейский союз — Entry/Exit System (EES) — перенесён на сентябрь 2026 года. Как…
Аэропорт Манстон может возобновить работу в 2029 году
Manston Airport, расположенный в самой восточной части графства Кент, недалеко от Маргейта, может вновь открыться в 2029 году. Об этом…
Новые правила EU Settlement Scheme: 2,5 года проживания в Великобритании может быть достаточно
Министерство внутренних дел Великобритании (Home Office) ранее опубликовало заявление об изменениях в иммиграционных правилах: долгожданное упрощение, касающееся допустимых периодов отсутствия для…
Здоровье
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Иммунные клетки «переписали», чтобы победить рак крови
В лондонских лабораториях Great Ormond Street Hospital и University College London родилась технология, которая уже сейчас заставляет пересматривать границы возможного в онкогематологии. Новаторская терапия BE-CAR7 — ультрасовременная…
ZEM Wellness Clinic Altea: как работает философия долголетия
Интерес к медицине долголетия и интегративному wellness стремительно растёт. Всё больше людей выбирают отдых, совмещённый с восстановлением, профилактикой и глубоким…
Образование
Соцсети закроют уже в этом году: детям до 16 лет запрещено!
Правительство Великобритании может уже в этом году запретить детям пользоваться социальными сетями. Соответствующие полномочия будут предоставлены министрам поправками к законопроекту…
Пословицы Дарема: сборник XI века
The Durham Proverbs — это сборник из 46 пословиц, сохранившийся в рукописи Durham Cathedral Library MS B.II.29. Текст датируется XI…
Один на сотню: как глобальная гонка за местами в grammar schools изменила лицо британского образования
В Великобритании усиливается конкуренция за поступление в государственные селективные школы — grammar schools. За места в этих учебных заведениях сегодня борются…
Недвижимость
Ипотека с первоначальным взносом 2%: Santander UK запустил новый продукт
В мире недвижимости и ипотек прогремела новость: Santander UK запустил ипотеку с первоначальным взносом всего 2% для покупателей первого жилья. И это…
Арендаторы и Stamp Duty: почему реформа аренды может привести к новому налогу
В Великобритании большинство арендаторов уверены: Stamp Duty (SDLT) — это налог для покупателей недвижимости, но не для тех, кто просто снимает жильё.…
The Economist оценил рынок аренды жилья: Лондон всё менее доступен
Рынок аренды жилья в Лондоне, как известно, переживает один из самых сложных периодов за последние годы. Высокие арендные ставки вынуждают…
