Искусственный интеллект сокращает рабочие места: HSBC готовит масштабную оптимизацию
Британский банковский гигант HSBC рассматривает возможность масштабного сокращения штата — до 20 тысяч рабочих мест по всему миру в течение…
Культура
TEFAF, Маастрихт: между old money и новой эстетикой
С брюссельской BRAFA в январе начался сезон европейских арт-ярмарок и крупных выставок. До 19 марта в Маастрихте (Нидерланды) проходит одна…
Stations of Life: the Way of the Cross — выставка о «личных распятиях» в лондонском храме
В период Великого поста в церкви Emmanuel Church West Hampstead откроется выставка Stations of Life: the Way of the Cross…
Претенденты на Olivier Awards: успеваем посмотреть номинантов
В Royal Albert Hall 12 апреля состоится 50-я, юбилейная церемония вручения премии Olivier Awards. Нетрудно посчитать, что первая состоялась в…
Авторские колонки
Личный бренд: почему «просто вести соцсети» больше не работает
Большинство людей заходят на платформы, предполагая: «Надо начать постить». Публикуют, ждут… И ничего не происходит. Другие наблюдают за этим и делают вывод: «личный бренд — это не моё». Но проблема…
Ливерпульский акцент
Диалект Ливерпуля, известный как Scouse, занимает особое место среди британских региональных разновидностей английского языка. Он заметно отличается как от стандартного британского произношения (Received Pronunciation), так и от соседних диалектов северо-западной…
Человек ошибается всегда, человечество — никогда: евгеника, демократия и AI
Сэр Фрэнсис Гальтон был не просто выдающимся учёным, имя которого множество наук и отраслей (психология и антропология, метрология и социология) почитают за честь причислить к своим «отцам», он являлся человеком…
Популярное
Гражданам целого ряда государств запрещен въезд в США с 9 июня
Президент США Дональд Трамп подписал указ, запрещающий въезд в США гражданам ряда стран мира.
«Переводчик» Гая Ричи: неужели английский режиссёр снял чисто американскую тему?
Кажется, совсем недавно в кинотеатрах, а потом и в «цифре» появился фильм Гая Ричи «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать». А весной у режиссёра вышел уже следующий релиз — военная драма «Переводчик»…
Освоение Гренландии: попытка первая!
Удивительная история переселения скандинавов на британские острова была бы неполной без рассказа о заселении мест, ранее неизведанных. Историки до сих пор спорят о происхождении слова “Гренландия” (Зеленая страна) – то…
Люди
«Мозг материален»: Ася Казанцева — о том, почему объятия помогают пережить стресс
Научный журналист и популяризатор науки Ася Казанцева 12 марта прочитает в Лондоне лекцию Pick Me Up! Why tender touch matters…
Галина Юзефович: «Разговоры о чтении — это такое утешительное пристанище»
Галина Юзефович умеет превращать беседы о литературе в исследование времени, поколений и коллективных иллюзий. Почему «Гарри Поттер» оказался не просто сказкой, а социологическим…
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Бизнес
Приметы возвращаются: Британии снова нужны трубочисты
Когда-то давным-давно встретить трубочиста считалось хорошей приметой. И, похоже, старая народная мудрость сегодня снова становится актуальной: профессия возрождается, а на…
Между войной и налоговой: британские миллионеры не спешат возвращаться домой
Состоятельные граждане Великобритании, проживавшие в странах Персидского залива, ищут временное убежище на фоне обострения военной обстановки в регионе. И как…
Вместо Черчилля — животные и птицы: Банк Англии собирается поменять дизайн банкнот
Банк Англии объявил о планах изменить дизайн британских банкнот: вместо известных исторических фигур на них могут появиться изображения животных и…
Стиль жизни
Король говорит о здоровье: табу снято?
Как известно, в приличном обществе существует негласный перечень запретных тем: политика, деньги, религия и здоровье — о нём предпочитают не…
Codes of Femininity: разговор о моде, красоте и женском единстве
Когда немецкий философ Георг Зиммель писал, что мода — это форма подражания, которая одновременно удовлетворяет потребность в социальном единстве и…
EXNIHILO в Harrods: элегантный праздник современной парфюмерии
Вчера в бутике EX NIHILO в Harrods прошла камерная встреча с основателями парижского парфюмерного дома — Сильви Лоде и Оливье…
Путешествия
Альтернатива Дубаю: куда переехать экспатам и жить без налогов
В последние годы страны Персидского залива, прежде всего ОАЭ и Саудовская Аравия, стали одним из главных направлений для британских экспатов.…
До Парижа за 20 минут: Европа тестирует транспорт будущего
Инженеры в Европе всерьёз изучают возможность запуска гиперскоростного наземного транспорта, который может радикально изменить представление о расстоянии между странами. Если…
Британия отменяет постоянный статус беженцев: новые правила вступают в силу немедленно
Министр внутренних дел Великобритании Шабана Махмуд объявила о немедленном введении радикальных изменений в миграционную систему страны: отныне прибывающие в Соединённое…
Здоровье
Очереди за антибиотиками и вопросы к властям: в Кенте идентифицирован штамм менингита MenB
В графстве Кент продолжается экстренная кампания по сдерживанию вспышки менингита: студенты выстраиваются в очереди за антибиотиками ещё до открытия медицинских…
Стволовые клетки: что это такое и все ли стволовые клетки одинаковые?
О стволовых клетках сегодня слышали многие. Но, к сожалению, среди этой информации нередко встречаются сведения, требующие уточнения. Поэтому давайте разберёмся,…
В учебных материалах для акушерок NHS рассказывают о пользе браков между кузенами
NHS England начала проверку после того, как стало известно: в учебных материалах для британских акушерок обсуждались «потенциальные преимущества» браков между кузенами.
Образование
Британских школьников начнут тестировать на финансовую грамотность
Финансовые компании и благотворительные организации призвали британское правительство начать проверять уровень финансовой грамотности школьников, чтобы привести систему образования Великобритании в…
Язык йола: забытый потомок среднеанглийского
Язык йола (Yola) — один из самых необычных германских языков, когда-либо существовавших на Британских островах. Он был распространён на юго-востоке…
Великобритания прекращает выдачу учебных виз гражданам четырёх стран
Правительство Великобритании прекращает выдачу учебных виз гражданам Афганистана, Камеруна, Мьянмы и Судана. Об этом заявила министр внутренних дел страны Шабана…
Недвижимость
Гиганты Кремниевой долины выбирают премиальный Лондон
Лондон всегда славился тем, что привлекал интересных людей: герцоги, банкиры, художники, кинозвезды и теперь архитекторы революции в области искусственного интеллекта.…
Банки начали повышать ставки по ипотеке
Британские банки начали повышать ставки по ипотечным кредитам. Инвесторы пересматривают прогнозы по процентным ставкам, поскольку геополитическая напряженность может привести к…
Полмиллиона квадратных метров: Сити Лондона готовится к строительному буму
Деловой центр Лондона, Сити, в ближайшие годы может измениться до неузнаваемости. Местные власти продолжают активно утверждать проекты новых небоскрёбов, и,…
