Ипотека в Британии подорожала на тысячи фунтов в год
Рост процентных ставок по ипотеке в Великобритании, связанный с геополитической нестабильностью на Ближнем Востоке, может обойтись домовладельцам в Лондоне и…
Культура
PAD Paris 2026: язык коллекционного дизайна
Ярмарка коллекционного дизайна PAD Paris 2026 завершилась в Париже, отметив 28-й выпуск и, как всегда, оправдав ожидания. LC побывал на…
«Частная жизнь» с Джоди Фостер: забавный детектив о терапии для психотерапевта
Джоди Фостер расследует очередное дело — когда-то все полюбили эту актрису за триллер «Молчание ягнят», принесший ей первый «Оскар». Спустя…
Британский фестиваль анимации: где рождаются новые миры?
Анимация давно перестала быть исключительно детским развлечением. Это уникальная и сложная область, в которой художник обладает широкими возможностями для высказывания…
Авторские колонки
Честные материалы: как на самом деле развивается «зелёный» рынок?
За последние несколько лет устойчивость перестала быть трендом и превратилась в структурный сдвиг на рынке материалов. То, что раньше было вопросом выбора — хочу ли я использовать экоматериалы или нет?…
Как работает вежливый английский
Вежливый английский давно приобрёл репутацию языка, в котором прямой смысл часто расходится с реальным намерением. Фраза Could you open the window? буквально спрашивает о способности открыть окно, но на деле…
Джефф Шенкли: «Театр — это искусство рассказывать сказки перед сном»
Джефф Шенкли, легенда британского музыкального театра и первый исполнитель ролей Манкустрапа в Cats и Понтия Пилата в Jesus Christ Superstar, никогда не ограничивался лишь сценой. Он пишет книги и сочиняет…
Популярное
Новый год
Чтобы отметить Новый год двадцать четыре раза подряд, надо всё время находиться чуть западнее «линии полуночи» и передвигаться вместе с ней со скоростью вращения Земли. На экваторе она составляет приблизительно…
Учёные вывели формулу идеального отпуска
Летние каникулы, отпуск, культурный уикенд — как показало новое масштабное исследование учёных, не так важно, куда вы уехали, главное, что отдых приносит пользу. И куда большую, чем считалось ранее!
МКС покинет орбиту Земли в 2030-х годах
Самый большой космический аппарат, созданный человечеством, уже давно превысил срок эксплуатации. Многие модули станции были построены еще в 1998 году, с тех пор их неоднократно латали и модифицировали. Но у всего…
Люди
«Мозг материален»: Ася Казанцева — о том, почему объятия помогают пережить стресс
Научный журналист и популяризатор науки Ася Казанцева 12 марта прочитает в Лондоне лекцию Pick Me Up! Why tender touch matters…
Галина Юзефович: «Разговоры о чтении — это такое утешительное пристанище»
Галина Юзефович умеет превращать беседы о литературе в исследование времени, поколений и коллективных иллюзий. Почему «Гарри Поттер» оказался не просто сказкой, а социологическим…
Василий Зоркий: «Важно каждый день создавать новые нейронные связи»
Василий Зоркий — музыкант, режиссер, писатель, продюсер, сценарист, известный работами на стыке музыки, театра и текста. Участник и лидер музыкальных…
Бизнес
Мировое богатство растёт, но не в Британии: массовый отток капитала
Великобритания отстаёт от США и европейских соседей в борьбе за привлечение самых состоятельных людей, говорится в новом исследовании консалтинговой компании…
Как программа господдержки во время пандемии изменила рынок труда?
Сегодня, 20 апреля, исполняется шесть лет с момента официального запуска в Великобритании программы сохранения занятости — Coronavirus Job Retention Scheme…
Забастовки на транспорте: как передвигаться по городу и добраться до аэропортов?
На этой неделе транспортную систему Лондона ожидают масштабные вызовы: с 21 по 24 апреля пройдут очередные забастовки сотрудников London Underground.…
Стиль жизни
Марафон-2026: свыше 50 тысяч участников, знаменитости и лучшие точки для болельщиков
Великобритания вступает в финальную фазу подготовки к одному из главных спортивных событий года — London Marathon 2026. Уже в воскресенье,…
ArielTivon: «Умные деньги переходят в цветные камни»
В Arc space 30 апреля пройдет концерт Where East Meets West: изысканный вечер музыки и поэзии. Среди партнёров события —…
Исторический отель распродаёт дизайнерские предметы интерьера
В Южном Лондоне готовится необычное событие: один из знаковых исторических отелей Кройдона выставляет на аукцион более 800 предметов интерьера, от…
Путешествия
Как меняются авиаперелёты: рост цен, отмены рейсов и «безопасные» направления
Военный конфликт между США и Ираном начинает оказывать серьёзное давление на мировой туристический рынок. Ограничения воздушного пространства на Ближнем Востоке…
Гринвич: маршрут, который не запланирован
Гринвич — один из тех районов Лондона, куда редко попадают случайно. Сюда не доходят по пути. Его откладывают «на потом»,…
В ЕС сегодня запускается цифровая система контроля въезда и выезда (EES)
С 10 апреля в странах Шенгенской зоны вступает в силу новая цифровая система пограничного контроля — Entry/Exit System (EES). Она…
Здоровье
Шестидневная забастовка врачей: NHS теряет миллиарды
Британская медицинская ассоциация (BMA) сегодня в 7 часов утра начала шестидневную забастовку. Это уже 60-й день стачек за последние три…
Очереди за антибиотиками и вопросы к властям: в Кенте идентифицирован штамм менингита MenB
В графстве Кент продолжается экстренная кампания по сдерживанию вспышки менингита: студенты выстраиваются в очереди за антибиотиками ещё до открытия медицинских…
Стволовые клетки: что это такое и все ли стволовые клетки одинаковые?
О стволовых клетках сегодня слышали многие. Но, к сожалению, среди этой информации нередко встречаются сведения, требующие уточнения. Поэтому давайте разберёмся,…
Образование
«Ленивая дискриминация»: Королевская академия музыки исключила учеников частных школ из новой программы
Великобритания столкнулась с новой волной дискуссии о равенстве доступа к образованию: Royal Academy of Music обвинили в дискриминации после решения…
От каторжников до «mate»: как родился австралийский английский
Австралийский английский сформировался в конце XVIII — начале XIX века, когда на континент начали прибывать британские переселенцы и каторжники. Первые…
Британия реформирует школьное питание: фритюр под запретом, сахар ограничен
Власти Великобритании представили масштабный план реформы школьного питания в Англии, предусматривающий запрет на блюда во фритюре и серьёзные ограничения на…
Недвижимость
Жилье в центре Лондона подешевело более чем на 12%
В ряде районов Лондона за последний год зафиксировано двузначное снижение цен на жильё. Согласно официальным данным Управления национальной статистики (ONS),…
Интерьер как отражение образа жизни
Представьте, что вы купили дом или квартиру своей мечты. Теперь нужно выбрать мебель, подобрать красивые светильники, расстелить ковры. И перед…
Самая дорогая сделка в истории британской недвижимости: раскрыт покупатель особняка в Челси
Покупателем самой дорогой жилой недвижимости в истории Великобритании оказался сооснователь инвестиционной компании и крупный донор Лейбористской партии Сунил Сетия. Речь…
