Another Music Festival: Displaced. День I
Между утратой и принадлежностью: Хиндемит, Шопен, Рахманинов, Туркевич и Курбатов — музыка для скрипки, фортепиано, виолончели и альта.
Фестиваль Another Music Festival объединяет выдающийся ансамбль международных музыкантов — многие из них мигранты — чтобы отметить богатое наследие композиторов, которые жили или продолжают жить в изгнании. От исторических титанов — Шопена, Хиндемита, Стравинского, Энеску, Бартока — до незаслуженно забытых авторов, включая украинского композитора Теодора Акименко, трёхдневный фестиваль предлагает путешествие по музыке, сформированной опытом миграции.
18 ЯНВАРЯ: МЕЖДУ УТРАТОЙ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЬЮ
Пауль Хиндемит — Соната ре мажор, Op. 11 № 2 (1918)
Роман Минц (скрипка), Катя Апекешева (фортепиано)
Таня Леон — Homenatge (2011)
Вадим Холоденко (фортепиано)
Фредерик Шопен — Соната для виолончели и фортепиано соль минор, Op. 65 (1846)
Кристина Блаумане (виолончель), Катя Апекешева (фортепиано)
Сергей Рахманинов — Прелюдии
– Op. 23 № 2 (1901)
– Op. 3 № 2 (1892)
Вадим Холоденко (фортепиано)
Стефания Туркевич — Соната для скрипки и фортепиано (1935, премьера в Великобритании)
Ирина Марчук (скрипка), Максим Артеменко (фортепиано)
Алексей Курбатов — Фортепианный квартет (мировая премьера)
Вадим Холоденко (фортепиано), Роман Минц (скрипка), Михаил Рудой (альт), Кристина Блаумане (виолончель)
О ПРОГРАММЕ
Пауль Хиндемит — Соната ре мажор, Op. 11 № 2 (1918)
В начале XX века Пауль Хиндемит заявил о себе как один из самых ярких новых голосов Германии, однако позже его музыка была объявлена «дегенеративной» нацистским режимом и запрещена к исполнению. К 1938 году он был вынужден уйти в изгнание — сначала в Швейцарию, затем в США, где заново выстроил свою жизнь как композитор-эмигрант.
Эта ранняя соната ре мажор была написана ещё до отъезда, но уже проникнута тревогой послевоенных лет — произведение напряжённой лирики и беспокойной энергии, словно предчувствующее грядущий разлом.
Таня Леон — Homenatge (2011)
Родившаяся на Кубе, Таня Леон покинула остров в 1967 году рейсом «Свободы» как политическая беженка и вскоре обосновалась в Нью-Йорке, где стала одной из ведущих фигур современной американской музыки.
Homenatge — дань уважения каталонскому композитору Ксавьеру Монтсальватже; в этом произведении переплетаются карибский ритм, европейская красочность и характерная американская свобода формы. Это голос художницы, сформировавшей свою идентичность сразу из нескольких культур, — идеальное присутствие на фестивале, размышляющем о жизни между домами и странами.
Фредерик Шопен — Соната для виолончели и фортепиано соль минор, Op. 65 (1846)
Шопен покинул Польшу в 1830 году и больше туда не возвращался, фактически став политическим изгнанником в Париже. Его мазурки, полонезы и поздние сочинения превратились в своего рода музыкальную родину — способом вновь и вновь возвращаться в страну, куда он мог путешествовать лишь в воображении.
Соната для виолончели — одно из его последних произведений, целиком написанное «на чужбине»: интимная, диалогичная музыка, в которой личная ностальгия и тихое чувство утраты постоянно присутствуют под поверхностью.
Сергей Рахманинов — Прелюдии Op. 23 № 2, Op. 3 № 2
Рахманинов покинул Россию в конце 1917 года, вынужденный к эмиграции революцией, утратой имения и ощущением, что прежняя жизнь исчезла в одночасье. Он сначала поселился в Скандинавии, затем в США и после отъезда из России писал значительно меньше, признавая, что вместе с потерей родины он в каком-то смысле утратил себя как композитора.
Прелюдии, звучащие в этой программе, относятся к «доэмигрантскому» периоду и могут восприниматься как проекции России, которой вскоре предстояло исчезнуть: краткие, предельно концентрированные пьесы, ставшие позднее в его концертных программах напоминанием о мире, которого больше не существовало.
Стефания Туркевич — Соната для скрипки и фортепиано (1935, премьера в Великобритании)
Стефания Туркевич признана первой профессиональной женщиной-композитором Украины. Родившаяся во Львове, она училась в Австрии и Германии, тогда как XX век неоднократно менял границы и режимы вокруг неё. Война и последовавшая советская эпоха вынудили её к изгнанию; в итоге она поселилась в Великобритании, а её музыка на десятилетия оказалась фактически замолчана в СССР.
Написанная в 1935 году, Скрипичная соната возникает на фоне этих потрясений, соединяя украинские интонации с европейским модернизмом. Её британская премьера на этом фестивале символически возвращает голос композитора, вытесненного на периферию — как собственной страны, так и широкой музыкальной каноны.
Алексей Курбатов — Фортепианный квартет (мировая премьера)
Алексей Курбатов — российский композитор и пианист, чья музыка всё чаще звучит на европейских и американских сценах. Он принадлежит к поколению, для которого миграция, смена мест и культурный разрыв стали частью повседневной реальности.
Написанный специально для этого фестиваля, новый Фортепианный квартет вступает в диалог с Хиндемитом, Шопеном, Рахманиновым и Туркевич — с точки зрения сегодняшнего дня.