Фонд управляет зданиями, связанными с именем Шекспира, в Стратфорде-на-Эйвоне и хранит архивные материалы классика, включая приходские записи о его рождении и крещении. Но сейчас архивариусы, похоже, собрались подкорректировать свое отношение к наследию Шекспира и ограничить «продолжающееся влияние Empire». Организация уже признала, что некоторые материалы могут содержать «язык или изображения, которые являются расистскими, сексистскими, гомофобными или иным образом вредными».

К таким выводам ученые пришли после исследования, проведенного совместно с доктором Хелен Хопкинс из Бирмингемского университета в 2022 году. Согласно отчету, представление произведений Шекспира в качестве эталона высокого искусства усиливает «белые англоцентричные, европоцентричные и западноцентричные мировоззрения, которые продолжают наносить вред современному миру». Фонду рекомендовано признать, что «рассказ о величии Шекспира нанес ущерб посредством эпистемического насилия», и представлять его не как «величайшего», а всего лишь как «часть сообщества разных писателей и художников всего мира».

И вот уже при финансовой поддержке Фонда Эсме Фэрберн в Стратфорде-на-Эйвоне организовываются мероприятия в честь бенгальского поэта Рабиндраната Тагора, а также танцевальный семинар Болливуда, вдохновленный «Ромео и Джульеттой». Фонд Шекспира взял обязательство удалить оскорбительную лексику из описаний своих коллекций по итогам «долгой и вдумчивой» работы.

Такой шаг является продолжением более широкой тенденции расово-ориентированной критики произведений Шекспира после протестов движения Black Lives Matter в 2020 году. Следуя современным веяниям, лондонский театр «Глобус» провел семинары под названием «Антирасистский Шекспир», на которых ученые утверждали, что «Король Лир» был о «белизне», а «Принц Гамлет» придерживается «расистских» взглядов на чернокожих.