Калейдоскоп

Если бы LBF 2025 нуждалась в слогане, он бы звучал так: «Добро пожаловать во всемирную библиотеку!». Издательства Грузии, Украины, Испании, ОАЭ, Турции, Китая, Азербайджана, Саудовской Аравии, Греции, Кореи, Румынии, Швейцарии, Бразилии, Германии, Японии, Италии, Канады, США и множества других стран привезли свои книги и идеи, наполнив выставочные залы десятками языков и превратив ярмарку в настоящий культурный гобелен.

Контрасты повсюду: рядом с китайскими стендами — книги из Каталонии, румынские издатели соседствуют с эстонскими, датские независимые авторы делят пространство с крупными британскими издательствами. Азербайджанская поэзия, швейцарские графические романы, труды опальных псевдоученых – настоящий калейдоскоп издательской продукции.

На Лондонской книжной ярмарке традиционно соседствуют мастодонты бизнеса и независимые издательства, каждый участник со своим голосом и уникальной философией. Среди титанов индустрии представлены такие всем знакомые имена, как Alibris, Simon & Schuster, Association of University Presses, Penguin Random House, HarperCollins и Macmillan, чья суммарная аудитория исчисляется миллиардами читателей, их массивные стенды, словно книжные небоскрёбы. Но тем интереснее сотни независимых издателей рядом со своими рискованными экспериментами, нонконформистской прозой, локальными литературными жемчужинами, которые еще ждут открытия.

Всего в этом году в ярмарке участвуют свыше 1000 компаний, на ивент зарегистрировалось более 30 тысяч посетителей!

О чем говорят книги?

Открытие выставки показало: в мире книг нет ничего «немодного». Это бесконечный диалог тем и форматов: от эзотерики до машинного обучения, от детской литературы до новой биографии Сенеки, от сборника политических речей до графических романов о кризисе идентичности в XXI веке, бумажные издания бок о бок с цифровыми, а неподалёку искусственный интеллект учится писать (и редактировать) книги.

Одним из ключевых трендов стало второе рождение аудиоформата — неслучайно одним из крупнейших спонсоров ярмарки выступил Audible, филиал Amazon и мировой лидер в сфере аудиокниг и подкастов. Много обсуждений вызвали темы переводов и адаптации локальных произведений для глобального рынка.

Энергия, общение, открытия

Ключевое слово первого дня – переговоры. В каждом уголке Olympia London кипят обсуждения, заполняются контракты, назначаются встречи. Кто-то договаривается о переводе своей книги, другой ищет зарубежного издателя, третий просто впитывает атмосферу.

London Book Fair 2025 только открылась, и три дня ее жизни сулят писателям и издателям вдохновение, а читателям – бестселлеры. Кто знает, какое произведение, представленное здесь, через год окажется на вершине мировых чартов?