Снимать новую версию «Il Gattopardo» — задача не из простых. Всё-таки перед глазами у зрителя стоит не только культовый роман Томази ди Лампедуза но и шедевр Лукино Висконти с Бертом Ланкастером, Аленом Делоном и Клаудией Кардинале. Netflix, осознавая риск, пошёл другим путём: не переснимать классику, а по-новому рассказать знакомую историю. Получилось не Висконти, но вполне в духе времени.
Сицилия, 1860-е годы. Гарибальдийцы вступают на остров, Бурбоны ослабляют хватку, а старая аристократия понимает, что её мир не вечен. В центре истории — князь Фабрицио Салина (Ким Росси Стюарт), человек, который читает звёзды и видит грядущее: благородные титулы отходят на второй план, а миром правят деньги. Чтобы адаптироваться к новым временам, он поддерживает брак своего племянника Танкреди (Саул Нанни) с Анжеликой (Дева Кассель) — дочерью простолюдина, но с хорошим приданым.
Фотография со съемочной площадки
Но Netflix решил, что в этой истории есть ещё один важный голос. Тот, который раньше был в тени. Если в фильме Висконти Кончетта (Бенедетта Поркароли) оставалась тихой и почти незаметной, то здесь она выходит на первый план. Теперь Кончетта не просто молча страдает, а спорит с отцом, выражает свои чувства и даже устраивает драматическую сцену в духе «я не твоя маленькая принцесса». Её история — о борьбе за место в мире, об отношениях с отцом, о тихой революции внутри семьи, без гарибальдийцев, но с таким же стремлением к переменам.
Фильм Висконти — великая трагедия уходящей эпохи, пронизанная меланхолией и осознанием неизбежных перемен. Netflix делает акцент на человеческих эмоциях, а не на философских размышлениях. В сериале больше внимания уделяется чувствам героев, их выборам и конфликтам, чем масштабным историческим сдвигам.
И да, здесь больше сильных женских персонажей. Помимо Кончетты, раскрывается княгиня Салина (Астрид Мелони) — теперь она не просто набожная супруга, а женщина, которая понимает, что происходит в её доме. Даже любовница князя получает свою историю. Ну а Анжелика в исполнении Девы Кассель — уже не просто роковая красавица, а девушка, которая сама решает, как ей жить.
Картинка — потрясающая. Сицилийские пейзажи, дворцы, наряды — всё, как и должно быть в хорошем историческом сериале. Сюжет — бодрый, актёры — симпатичные, эмоции — на месте. Это уже не эпос Висконти, но крепкая семейная драма, которая увлекает и держит внимание.
Так что, если вдруг вы ожидали новую классику — её, возможно, не случилось. Но если хочется красивого кино на вечер, где аристократы пьют вино, спорят о судьбе мира и страдают в роскошных интерьерах — это ваш вариант.
