Mousetrap
St& Martin’s Theatre
West Street, London
Это в большей степени музей, чем театр. Текст пьесы, костюмы, декорации — все точно на машине времени перенесено из 50-х. Удивительный опыт и, надо сказать, волнующий. Даже странно идти сюда в кэжуал: так и хочется надеть платье из давно ушедшей эпохи. Тут много говорят, много думают и заставляют искать разгадку. Феномен этого «долгоиграющего» спектакля, безусловно, в гении Агаты Кристи, в ее умении закрутить интригу и держать в напряжении зал все два часа с антрактом. Чем закончится? А никто не знает! То есть знает каждый, кто посмотрел спектакль вместе с его неожиданной развязкой — но со зрителей берут честное слово не рассказывать тем, кто не видел. И мы не рассказываем, а то, как бы «Мышеловка» выдержала почти 30000 показов с 1952-го?
Kiss me, Kate!
Barbican Centre
Silk Street, London
Ирландский актер Адриан Данбар и американская певица и актриса Стефани Блок играют любовь-ненависть в роскошном старом мюзикле Коула Портера Kiss me, Kate! Это театр в театре, когда шекспировское «Укрощение строптивой» репетируют Фред и Лилли, бывшие муж и жена. Они вынуждены играть, ясное дело, Фреда и Катарину, раздираемых теми же чувствами.
Грандиозная старая школа мюзикла! Почти идеальный образец для Палаты мер и весов. Сумасшедшие танцы, роскошные костюмы и декорации, головокружительный сюжет (ну и что, что ему 70 лет? Уверяю вас, все до сих пор работает!) и, конечно, хэппи-энд: в Kiss me, Kate! все на месте. Зритель в восторге, никаких неожиданностей и неприятностей — кроме тех, что положены по сюжету портеровского мюзикла.
The Real Thing
The Old Vic
103 The Cut, London
Одна из лучших пьес Тома Стоппарда увидела подмостки в 1982 году. Это история о любви, театре и честности, о поиске истины в отношениях. Как полупрозрачные слайды, Стоппард перебирает сцены, и зритель не сразу догадывается, где правда, а где ложь, что очередной спектакль по новой пьесе Генри (James McArdle) или настоящая сцена ревности. А сцены ревности происходят постоянно, все влюблены. Кажется, разобраться в этом невозможно, но Стоппард аккуратно распутывает клубок, который сам же запутал. Артисты Old Vic даже записали специальное видео, где, давясь от хохота, рисуют на доске фломастерами адюльтерные хитросплетения.
Не будем забывать, что это Стоппард, и в уста Генри (конечно, это автобиографичный персонаж) драматург вкладывает важные, программные для своего творчества слова. Он размышляет о важности языка, его ясности и красоты. Он уговаривает сам себя не гнаться за хлесткими формулировками, теряя смысл. И, наконец, отрицает цинизм как способ мышления. Вся пьеса, построенная на любовной чехарде, в финале придет к ясности, как бы подтверждая тезисы Генри.
Farm Hall
Theatre Royal Haymarket
18 Suffolk St, London
Гитлер мертв, на дворе 1945 год. Шестеро немецких ученых (трое из них – Нобелевские лауреаты) проводят упоительное лето в роскошном доме недалеко от Кембриджа. Правда, их туда заточили, и все их развлечения ограничены содержанием под стражей. Все разговоры записаны: пьеса Катрин Моар написана действительно на основе разговоров ученых из настоящей, реально произошедшей истории. Дэвид Йелланд, Алан Кокс, Дэниел Бойд играют всех этих существовавших на самом деле физиков.
Их существование нарушено сообщением об успешном применении ядерной бомбы Соединенными Штатами. Вместо ужаса сообщение вызывает у них… зависть. Farm Hall – это тщательный, неприглядный разбор психологии тех, кто работал с гитлеровским режимом. Кто-то оправдывается, кто-то горделиво вскидывает нос – а зритель принужден смотреть, слушать и думать, задавая вопросы самому себе.
The Fabulist
Charing Cross Theatre
The Arches, Villiers Street
Новый мюзикл The Fabulist на сцене Charing Cross Theatre рассказывает удивительную историю любви фокусника и девушки-драматурга. 1929, Тоскана, солнце, томная жизнь… Через все это проходит история фокусника Агрофонтидо, скрывающегося от преследований Муссолини. И с женитьбой внезапно дело обстоит не слишком весело: все катится под откос, но наши герои наверняка сумеют выкарабкаться.
Интересно, что Джеймс Фаревелл опирался в написании мюзикла на музыку из оперы Антонио Паизиелло «Воображаемый астролог». Паизиелло написал ее специально для Екатерины Великой, и та совершенно влюбилась в нее. Яркая, игривая, красочная, полная жизни музыка с совершенно новым либретто и историей – вот что ждет зрителя на этом мюзикле.
Вообще, кажется, важно упомянуть, что только что на сцене Charing Cross Theatre прошли последние показы чудесного Off West End мюзикла Marie Curie.
The Baker’s Wife
Menier Chocolate Factory
53 Southwark Street, London
Это второе крупное появление «Жены пекаря» на лондонских подмостках: в 1989 мюзикл номинировали на «Оливье». Спектакль основан на старом-старом фильме «Женщина в Буланже». Фильм французский, и тема исключительно французская: жители деревни паникуют, поскольку в поселении уже два месяца нет свежевыпеченного хлеба! Багетов нет! Круассанов тоже нет! Но вот все вздохнули с облегчением: новый пекарь и его молоденькая жена уже замешивают тесто. И тут… главный красавчик отбивает у пекаря его супругу, а тот в отчаянии перестает снабжать деревни свежим хлебом. Опять! И тогда жители решают вернуть жену на законное место. Производственная драма, только французская и романтическая. Кстати, будьте аккуратны: на сцене столько аппетитных булочек, что желание съесть круассан становится почти непреодолимым.
The Play That Goes Wrong
Duchess Theatre
3-5 Catherine Street, London
Предупреждение: это просто комедия! Без подспудных идей и серьезных смыслов. Летняя отпускная комедия. Уморительно смешная, дурацкая, яркая комедия-буфф, совершеннейшая вампука, фарс и театральный капустник. Да, это франшиза. Да, это исключительно коммерческое зрелище. Такой жанр – и кто сказал, что он плох? Кажется, я оправдываюсь перед читателем за один из самых кассовых спектаклей вест-энда. Стоп!
Итак, сюжет прост: мы попадаем в самый разгар репетиций детективной пьесы «Убийство в поместье Хавершем». Незадачливый актер мучительно пытается сыграть гибель своего героя и вынужден пятиться, сложив руки на груди. Рвущиеся носилки, на которых его пытаются унести, парочка картонных стен, валящихся на горделивых расследователей. Уайт-спирит вместо виски, падающие каминные полки, заедающие двери, один небольшой пожар, рушащиеся декорации – все действительно пошло не так, причем в роскошнейших декорациях 20-х годов прошлого века. И этот провал оборачивается триумфом, настоящей комедией, за которую зритель платит неумолкаемым хохотом в зале.
