Уходящий январь – странное время. Рождественско-новогодние пати уже давно отгремели, но «постпраздничный» синдром еще жив! И родителям приходится объяснять детям, что не все так грустно, зимой еще много чем можно заняться, кроме бесконечных карнавалов. А зимнее чтение в такой момент приходит на помощь – это дело с намного большим сроком годности, чем новогодняя ёлка.
Поговорим же мы сегодня о самой зимней (и при этом не новогодней) книге «Волшебная зима» Туве Янссон. Дело в том, что здесь «…произошло нечто неслыханное, не случавшееся никогда с тех самых пор, как первый муми-тролль погрузился в зимнюю спячку – маленький Муми-тролль проснулся и заснуть уже больше не мог».
Пятая книга Туве Янссон в серии о муми-троллях, опубликованная в 1957 году, своего рода роман взросления. Есть целый жанр «воспитательного» романа (от немецкого Bildungsroman), но Туве никогда и никого не воспитывает – только учит принятию.
Муми-тролль впервые оказывается в одиночестве (вся его семья продолжит спать до апреля):
«Я не принадлежу больше к тем, кто спит, – подумал Муми-тролль. – А к тем, кто не спит, – тоже. Я не знаю, что значит проснуться и что такое – спать».
И впервые же попадает в мир, который не может узнать:
Муми-тролль взглянул на куст жасмина — сплошное сплетение голых веток — и с ужасом подумал: «Жасмин умер. Весь мир умер, пока я спал. Этот мир принадлежит кому-то другому, кого я не знаю. Быть может, Морре. Он не создан для того, чтобы в нем жили муми-тролли».
Когда мы не узнаём и не принимаем новый мир, в котором оказались, что в первую очередь хочется делать? Вспоминать, как хорошо было раньше, делиться ностальгией с кем-то, тоже помнящем о прошлом. Но Муми-троллю не достаётся этого (что, как потом выяснится, к лучшему):
«Здесь раньше росли яблоки», — заметил общительный Муми-тролль, глядя на голые деревья. «А теперь здесь растёт снег», — равнодушно ответила Туу-тикки и пошла дальше.
Cover for the book «Magic Winter» / Arthive
Если бы мы не вели речь о детской книге, то непременно поговорили бы о теме эмиграции в «Волшебной зиме». Но об этом в другой раз. А сейчас важно сказать, что сказка – роман об одиночестве человека (или Муми-тролля) и умении с этим одиночеством справляться, учиться на своих ошибках (на чужих бесполезно) и, несмотря на страх, идти вперед:
«Теперь купальня станет снова купальней, — сказала она. — Чуть позднее, когда наступит тепло и все зазеленеет, ты будешь лежать на нагретых солнцем мостках купальни и слушать, как волны плещутся о берег…». «Почему ты не говорила об этом зимой? — спросил Муми-тролль. — Это утешило бы меня». Я сказал: «Здесь росли яблоки». А ты ответила: «Теперь здесь растет снег». Разве ты не поняла, что я сразу захандрил?». Туу-тикки пожала плечами. «Нужно доходить до всего своим умом, — сказала она, — и переживать все тоже одному».
«Волшебная зима» – великолепное чтение для родителей с детьми. Ведь ни одна хорошая детская книга не написана только для детей. В предисловии к сборнику сказок Юрий Нагибин написал: «Не надо торопиться объяснять мир, надо показывать его в самых неожиданных и причудливых поворотах».
Вам будет, о чем поговорить с ребёнком после прочтения книги. Например, спросить: раздражает ли его вечно хнычущий муми-тролль или персонажу стоит посочувствовать, жалко ли варенья, страшно ли не оправдать ожидания родителей, бесит ли всегда бодрый и спортивный хемуль? А может быть вашему сыну или дочке было когда-нибудь так же стыдно показаться неумелым, как муми-троллю, первый раз вставшему на лыжи?
В сказке «всё самое интересное кончается тогда, когда его перестаёшь бояться и когда тебе, наоборот, уже становится весело».
