Официальное объявление лауреата состоялось 9 октября 2025 года в Швеции, в здании Шведской академии (Börshuset) при участии представителей прессы и литературного сообщества. А торжественная церемония вручения медали, диплома и денежной премии традиционно пройдёт 10 декабря — в день смерти Альфреда Нобеля. Сумма призовых средств составляет 11 миллионов шведских крон (около 850 000 фунтов стерлингов). Нобелевский комитет подчеркнул, что выбор Краcнахоркая отражает стремление отметить литературу, поднимающую вопросы человеческой экзистенции и границ восприятия.

Сопротивление хаосу

Лашло Краcнахоркай родился 5 января 1954 года в городе Гюла (Венгрия). Его литературная карьера началась в 1980-х годах. Наибольшую известность писателю принесла книга Satantango (1985) — мрачное и завораживающее описание распадающейся сельской общины, ставшее позднее классикой современной венгерской литературы. В дальнейшем он публиковал романы и повести, часто пронизанные меланхолией, философским раздумьем, тягой к метафорическому и даже гротесковому стилю.

Вдохновение Краснахоркая зачастую черпал в путешествиях. Он покинул коммунистическую Венгрию в 1987 году, провёл год в Западном Берлине, затем ездил по Восточной Азии, в частности, по Монголии и Китаю. Некоторое время жил в нью-йоркской квартире Аллена Гинзберга, описывая поддержку легендарного поэта-битника как решающую для завершения романа War and War.

Среди других наиболее известных произведений Краснахоркая — The Melancholy of Resistance, Seiobo There Below. Многие его романы адаптировались в кино в сотрудничестве с венгерским режиссёром Бёлой Тарром (Satantango экранизировано в виде семичасового фильма). Также писатель уже был отмечен премией Man Booker International Prize в 2015 году.  В литературоведческих кругах его относят к «эпическим» авторам, продолжателям традиций от Кафки до Томаса Бернхарда, но с собственной экзистенциальной остротой.

Характерной чертой прозы писателя является длинное фразирование, склонность к гипнотическим, закрученным синтаксическим конструкциям, где одно предложение может растягиваться на страницы. Тексты часто обращаются к постапокалиптическому чувству, разрушению, отчуждению, социальной дезинтеграции — тем не менее в финале читателя возвращают к вере в сопротивление хаосу.

Новое осмысление?

Присуждение Нобелевской премии Краcнахоркаю знаменует собой несколько важных тенденций в осмыслении современной литературы Шведской академией:

1. Смещение акцентов на сложные, амбициозные литературные формы — прозу Краcнахоркай нельзя назвать легким чтением.
2. Развитие центрально-европейской преемственности — Краcнахоркай стал одним из выразителей темы кризиса, культурной памяти, распада социализма и абсурда.
3. Переосмысление влияния искусства в тревожное время — в формулировке награды («в условиях апокалиптического ужаса… утверждает силу искусства») обращается внимание на глобальные кризисы, экологические страхи, геополитические потрясения.
4. Признание прозы, ориентированной не на коммерческую читабельность, но на литературную плотность — это может вдохновить издательства и переводчиков больше рисковать и поддерживать сложные произведения, даже если они не рассчитаны на массовый рынок.
5. Укрепление роли переводов в распространении мировой литературы.

Признание жанровой амбициозности

Литературные обозреватели и СМИ по всему миру уже отреагировали на новость. Многие подчёркивали, что выбор Краcнахоркая как лауреата Нобелевской премии — смелый и неожиданный шаг, обращённый не столько к популярности, сколько к глубине способа выражения мысли. Его имя называли в книжных кругах среди фаворитов, и многие восприняли награду как признание жанровой амбициозности современной прозы. Ожидается рост интереса к переводам произведений писателя на многие языки.

Кроме того, литературные фестивали, издательства и учебные программы могут пересмотреть своё отношение к экспериментальным формам прозы — сегодня они получили один из высших международных знаков одобрения.

Сам Краснахоркаи в интервью газете Guardian в 2015 году так описал свою работу: «Письма; затем из букв — слова; затем из этих слов — короткие предложения; затем ещё предложения длиннее, и в основном очень длинные. И так на протяжении 35 лет. Красота в языке. Веселье в аду».