Обвинения возникли после того, как The Times получил доступ к переписке BBC с группами активистов и политиками. Эти письма показывают, что представители критически настроенного сообщества неоднократно предупреждали о «pro-transitioning narrative» — «нарративе, поощряющем переход», — который, по их словам, укоренился в детском образовательном департаменте BBC.

Stonewall — главный эксперт

Переписка демонстрирует, что, несмотря на многочисленные обращения, руководители BBC отказывались встречаться с гендер-критическими группами, которые выражали тревогу по поводу роста числа подростков, меняющих пол медицинскими средствами, и расширения программы преподавания гендерной идентичности в школах. В то же время сотрудники департамента активно консультировались с лоббистской организацией Stonewall как экспертами в вопросах сексуальной ориентации и трансгендерности.

Предвзятость BBC в пользу транс-лобби стала одним из основных выводов внутреннего меморандума об импарциальности, утёкшего в прессу на прошлой неделе. Скандал привёл к отставке генерального директора Тима Дейви и главы департамента новостей Деборы Тернесс.

Контент для детей с одной, всегда верной, позицией

С 2020 года организация Transgender Trend направила руководству BBC множество писем, в которых выражала обеспокоенность тем, как в детских программах освещаются трансгендерные темы. Эта группа одной из первых публично заявила о рисках раннего социального и медицинского перехода и выпустила школьное руководство, призывающее к осторожности.

В письмах, направленных директору Детского образовательного департамента Патрисии Идальго, директор Transgender Trend Стефани Дейвис-Арай указывала на предполагаемые проблемные материалы. Среди них — уже удалённая статья BBC Bitesize, в которой рекомендовалось использовать «preferred pronouns» — «предпочитаемые местоимения» — такие как they/them и ze/zir, чтобы «быть союзниками трансгендерных людей».

Она также критиковала видеоматериал BBC Teach для начальных школ, утверждающий, что «существует более 100 гендеров». Упоминались и программы, в которых, по мнению критиков, транслировался односторонний подход: документальный фильм I am Leo (2015), драма Just a Girl (2016) и сериал First Day (2020).

Дейвис-Арай отметила, что BBC приглашает «ЛГБТ-лобби-группы» проводить семинары, встречи с руководством и попросила предоставить аналогичную возможность критикам: «Я бы хотела, чтобы такая же возможность была предоставлена и нашей организации — в интересах беспристрастности и баланса».

В ответ Идальго признала, что публикации BBC Bitesize о местоимениях могли выглядеть так, словно корпорация занимает определённую позицию, и согласилась: такие материалы следовало удалить. Однако она решительно отвергла обвинения в поддержке про-трансгендерной организации и пояснила: «Мы обязаны помогать детям и молодёжи развивать доброту, понимание и эмпатию… в условиях всё более поляризованного общества». При этом вновь отказалась приглашать Transgender Trend на встречу.

К гендиректору BBC также обращался и лорд Хант из Кингс-Хит. Он подчеркнул, что, согласно анализу Дейвис-Арай, дети могли получить ошибочное представление о том, что может означать «ребёнок родился не в своём теле». Хант также указал, что передачи ВВС часто изображают переход как «весёлый и подлинный», не упоминая о рисках, таких как использование несертифицированных блокаторов полового созревания и возможная потеря фертильности.

Новые обращения и новые отказы

В этом году Transgender Trend вновь написала руководителям BBC, указывая на сомнительные сюжетные линии уже в современных сериалах, таких как Waterloo Road и Casualty. По словам представителей организации, в контенте «содержится вредная и недостоверная информация», а также продвигаются «биндеры и двойные мастэктомии для молодых девушек». Ответ пришёл лишь от главы отдела креативного разнообразия Джессики Шибли, которая заявила, что у BBC есть «надёжные протоколы безопасности».

В комментарии The Times Дейвис-Арай сказала: «Детские программы, похоже, следуют про-transition методичке Stonewall… а руководители лишь пытаются преуменьшить наличие любых проблем». При этом источник в BBC заявил, что примеры, приведённые критиками, относятся преимущественно к периоду до 2020 года, и напомнил: корпорация вышла из программы Stonewall Diversity Champions в 2021 году.

Официальная позиция BBC

В BBC заявили: «Мы чрезвычайно серьёзно относимся к ответственности перед молодой аудиторией… каждый созданный материал является соответствующим возрасту, безопасным и отражающим их жизнь». Корпорация подчеркнула, что обязана представлять «широкий спектр точек зрения», соблюдать свои редакционные стандарты и нормы Ofcom.