О названиях дней недели и о язычестве англосаксов мы уже говорили. Но мир древних англичан — не только боги, храмы и праздники. У них был свой особый способ записывать слова — руны. И такое письмо служило не только средством общения,…

Мы уже говорили о том, как в названиях дней недели сохранились имена древних богов. Но сами эти божества и вера в них — лишь часть куда более обширного и сложного культурного мира, который существовал в Англии до принятия христианства. Сегодня…

Сегодня названия дней недели кажутся нам чем-то само собой разумеющимся, но на самом деле это живые свидетельства древней культуры и верований. В английском языке, который развивался из древнеанглийского — языка англосаксов, — названия почти всех дней недели восходят к дохристианской…

Современная английская орфография кажется хаотичной, и зачастую она действительно такова. Бессистемные на первый взгляд правила, немые буквы, несовпадение написания и произношения — всё это результат исторических процессов, в первую очередь, начавшихся после нормандского завоевания Англии в 1066 году.

В 1586 году в Лондоне появился необычный печатный труд — разговорник Familiar Dialogues, составленный Жаком Белло, французским гугенотом, бежавшим от религиозных гонений. Эта книга, созданная для соотечественников, оказавшихся в Англии, была одновременно учебником, руководством по выживанию и отражением реального повседневного…

Английский хоть и менялся, заимствовал слова из других языков, но всё же сохранил множество исконных названий животных, многие из которых перешли в современную речь. Однако часть наименований оказалась вытеснена заимствованиями, особенно французскими, пришедшими после нормандского завоевания. Мы рассмотрим как устойчивые…

Современный английский язык содержит огромное количество заимствованных слов из французского, латинского, греческого и других. Однако существует и особый пласт лексики, уходящей корнями в глубины древнеанглийского (англосаксонского). Среди таких слов — hound, deer, fowl. Они не просто древние: их значения в…

Английский язык сегодня содержит колоссальное количество слов романского происхождения — особенно французского. Это следствие одного из важнейших событий в истории: нормандского завоевания Англии в 1066 году. После победы Вильгельма Завоевателя французская знать заняла ключевые посты, а её язык стал инструментом…

Большинство латинских слов вошли в английский язык в эпоху Возрождения, преимущественно в XVI веке. Тогда английская лексика пополнилась примерно двенадцатью тысячами латинизмов, главным образом в сферах науки, религии, философии и юриспруденции. Однако существовал и более ранний пласт латинских заимствований, часть…