Что почитать зимой: медвежонок Паддингтон, Дед мороз, любящий коньячок, и другие

Автор Аватар
Рубрика Город
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ 15 ноября 2022
ВРЕМЯ ПРОЧТЕНИЯ 4 min.

Что почитать зимой: медвежонок Паддингтон, Дед мороз, любящий коньячок, и другие

Вот и наступили длинные, холодные, темные вечера… Что может их скрасить лучше, чем уютная зимняя книга? Литературный обозреватель Ольга Константинова собрала для вас подборку волшебных изданий для семейного чтения. Почти все они подходят для детей с 4х лет и только, пожалуй, последние две рассчитаны на возраст постарше.

1. «Медвежонок Паддингтон и Рождество» (М.Бонд). Этот рассказ мы с мужем приводим друг другу в пример каждый раз, когда отговариваем от покупки дорогих билетов на сомнительное мероприятие: «Ну, будет же, как у Паддингтона «на встрече с Дедом Морозом в Снежной Стране!» …»А как там у него было в этой «Снежной Стране?» — спросите Вы. Очень жизненно! Входной билет, небось, стоил «конских денег», а по факту «стойло напоминало собачью конуру, а олень в нем был всего один, да и тот пластмассовый. Кроме того, он лежал на боку». Попросил ли медвежонок свои деньги обратно? Читайте и узнаете! Всем рекомендую перед Новым годом перечитать эту детскую историю, написанную с тонким взрослым юмором. А если вы и вовсе не читали своему ребёнку про Паддингтона, то рекомендую все-все-все истории медвежонка — это «прелесть что такое»!

2. Father Christmas by Raymond Briggs. Это история в картинках (а-ля комикс). Нежным деткам и бдящим за хорошими манерами родителям, возможно, не подойдёт, так как Дед Мороз в этой книге ругается нехорошими словами, и вообще изображён крайне ворчливым недовольным стариканом, уставшим от жизни (и от работы), от погоды и ежегодных носков, которые шлёт в подарок кузина Виолетта. При этом он явно любит коньячок, плотно покушать и расслабиться перед телевизором. В общем, здесь снова английский взрослый быт перекочевал в детскую сказку. Мой муж отлично озвучивает каждую картинку этого комикса гнусавым басом Деда Мороза и оживляет картинки. Дети обожают! Если понравится история, то есть продолжение, где Дед Мороз отправляется на каникулы во Францию. Но оно ещё менее цензурное.

3. А вот достаточно чинное сочинение того же самого Raymond Briggs — The Snowman. Тоже история в картинках о том, как мальчик слепил снеговика, а тот ночью взял да ожил, да ещё и в гости зашёл. А что потом было…! В преддверии Нового года включайте детям мультфильм про снеговика, наслаждайтесь историей и музыкой. А потом сходите на одноименное шоу The Snowman (Peacock Theatre). Если полюбится история, то ищите продолжение про снежную собаку. И
обратите внимание на книгу про белого медведя (The Bear).

4 и 5. «Механический Дед Мороз» из серии про Петсона и Финдуса (Свен Нурдквист) и «Зимняя История» из серии «Мулле Мек» (Георг Юхансон). Зимние «treat-издания» любимых детских книжных серий. Аудио-версия «Механического Деда Мороза» не менее прекрасна, чем бумажная. Вы ведь все книги про Финдуса и Петсона с детьми читали? И про мастера Мулле? Если нет, срочно исправляйте эту оплошность! «Рождество в домике Петсона» тоже включить в зимний список литературы!

6. «Тату и Пату. Невероятный Новый год» (Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен). Ещё одна серийная книга, новогодняя история. Тату и Пату — странноватые чудики-изобретатели. Они туповаты, но смекалисты (такой вот парадокс), а изобретения их обычно чересчур навороченные. В новогодней истории они косячат в чужом доме, нечаянно перепутав адрес (почти что «С лёгким паром» сюжетик) и пытаются правильно подготовиться к Новому году, толком не зная, кто такой Дед Мороз и чем люди обычно наряжают ёлку.
Маленькие мальчики будут хихикать. Девочки, наверно, тоже. Мой сын — фанат Тату и Пату лет с 6. Он готов разглядывать их изобретения и перерисовывать в свой альбом бесконечно. Предупреждаю: есть немножко туалетного юмора (момент с подмышками), но дети обычно это уважают.

7. «Элвис и Человек в Красном Пальто» (Оле Кенекке). О! Это прямо триллер для малышей: человек в красном пальто попал в неприятную ситуацию, его сани с оленями налетели на столб и сломались. Требуется срочный ремонт, ведь 31 декабря и пора работать! Элвиса просят помочь, а Элвис никак не поймёт, чего этому человеку в красном пальто неймется, ведь праздничный день, какая может быть работа? В общем, тут, как в детском театре, когда главный герой на сцене не видит злодея у себя за спиной, а дети в зале уже на ушах стоят, тыча пальцем в волка/ведьму и во всю глотку кричат: вон же он! Так и в этой книге — имя человека в красном пальто упорно не называется до самого конца. Догадаетесь, кто он? Или не догадаетесь? Читайте, проверяйте себя и ребёнка!

8. «Рождество в лесу» (Ульф Старк). Это совсем другая по духу история. Волшебная новогодняя сказка. Тут есть ворчливый гном, а по сути Дед Мороз у бельчат и зайчат. Придёт он к ним в Новый год и как они его встретят? Очень атмосферная история с чудесными иллюстрациями (если у вас издание издательства «Самокат»).

9. «Человеткин» (Джулия Дональдсон). Конечно, про папу-веточку и его семейство детям надо прочитать, и заодно дочку Груффало не забудьте. В Leicester Square Theatre нынче идёт спектакль Stick Man. Вариант! Особенно, если на Snowman уже ходили.

10. «Серебряное Копытце» (Павел Бажов). Перечитать и на спектакль «Петрушка Студии» вести ребёнка!

11. «Простодурсен. Зима от начала до конца» (Руне Белсвик). Это толстая книга для детей постарше, не спешащих взрослеть. Издание стоит перечитывать зимой, чтобы окунаться в атмосферу норвежской сказки, в жизнь приречной страны. В этой стране живут Ковригсен, Пронырсен, Простодурсен, Сдобсен, Октава и самый очаровательный житель — утёнок. Жизнь их полна повседневных забот — они пекут пироги, едят коврижки и пудинги, ходят по лесу, навещают каменную куропатку, заготавливают дрова, устраивают праздник марципана, организуют походы, отвечают на вопросы утёнка, влюбляются, грустят и злятся, делятся новостями, мечтают и обижаются. В этой книге очень выразительные описания и целый набор авторских слов (хвала переводчику!). Например, персонажи пользуются словом «камнебульки» (метание камешков в реку), едят понарошку в сахаре (это ягода такая). А вот, оцените цитату: «От солнца остался только маленький сгусток в углу. Скоро и там воцарится чернота. Солнце имеет привычку, уходя, ничего не забывать и не оставлять. Ни крошечного пятнышка. Ни хилого лучика. Оно забирает с собой весь свет леса, за горы, за море, когда туда уходит. Простодурсен так далеко никогда не бывал».
Книга философская, размеренная, с юмором и тонкими наблюдениями за человеческой природой, местами грустная, может показаться странноватой и скучной неискушенному ребёнку, но если понравится, то влюбитесь в неё. «Простодурсен. Лето и кое-что еще» тоже читайте, конечно.

12. «Рождественская песнь» (Чарльз Диккенс). С детьми старше 10 лет читайте и идите всей семьей на A Christmas Carol в The Old Vic — трогательнейший спектакль! Это то произведение, которое передаёт нам дух Рождества.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ