Colorful,English,Word,Cube,On,White,Paper,Background,,english,Language

Английский сегодня, вчера и тысячу лет назад

Почему language и queue пишутся подобным образом, и не иначе? Как английский стал таким, каким мы его знаем сегодня? И, конечно, о многих других тайнах, подробностях развития, деталях языка знает и рассказывает лингвист, Таир Кубаниязов.

Рифма как ключ к прошлому: поэзия помогает восстанавливать древнее звучание языка | London Cult.

Рифма как ключ к прошлому: поэзия помогает восстанавливать древнее звучание языка

Рифма как ключ к прошлому: поэзия помогает восстанавливать древнее звучание языка | London Cult.
Изучение истории английского языка сталкивается с одной большой проблемой: в Средние века не существовало аудиозаписей. Мы можем читать тексты Чосера или Шекспира, но не услышим, как они звучали. Одним из инструментов реконструкции древнего произношения служит рифма. Она позволяет определить, какие…
Немые буквы в английском языке: ache, rhyme, psalm, hymn, limb, ghost, could | London Cult.

Немые буквы в английском языке: ache, rhyme, psalm, hymn, limb, ghost, could

Немые буквы в английском языке: ache, rhyme, psalm, hymn, limb, ghost, could | London Cult.
Многие «молчаливые» буквы в английских словах — не случайность, и на самом деле их присутствие почти всегда имеет конкретное объяснение. Какие-то отражают прежнее звучание, другие были добавлены в письме сознательно, чтобы подчеркнуть предполагаемую связь с латинскими или греческими корнями, а…
Слова с неожиданной историей: fee, midwife, queen, weird | London Cult.

Слова с неожиданной историей: fee, midwife, queen, weird

Слова с неожиданной историей: fee, midwife, queen, weird | London Cult.
И еще на тему изменения слов… Четыре слова — fee, midwife, queen, weird — кажутся нам обыденными, но каждое из них имеет богатую историю, уходящую в глубь древнеанглийского периода и даже в праиндоевропейскую эпоху.
Old letters from 1800's, example of elegant handwriting landscape

Устаревшие слова английского: забытые оттенки речи

Old letters from 1800's, example of elegant handwriting landscape
Современный английский язык складывался в течение многих веков. За это время он утратил не только падежи и грамматические категории, но и целые пласты словаря. Многие привычные для англичан времён Чосера, Шекспира или Мильтона слова сегодня звучат архаично, а некоторые и…
People talk different languages do not understand each other. Foreigners speak feel confused have misunderstanding. Linguistic barrier in communication. Flat vector illustration.

Anglish: альтернативная история английского языка

People talk different languages do not understand each other. Foreigners speak feel confused have misunderstanding. Linguistic barrier in communication. Flat vector illustration.
Об истории языкового пуризма в английской традиции — от средневековых попыток сохранить англосаксонское словообразование до аналогичных призывов Уильяма Барнса и эссе Джорджа Оруэлла в XIX веке — мы уже поговорили. Очевидно, что идея «очищения» языка от романского влияния не просто…
Языковой пуризм в английском: когда «свои» слова важнее заимствованных | London Cult.

Языковой пуризм в английском: когда «свои» слова важнее заимствованных

Языковой пуризм в английском: когда «свои» слова важнее заимствованных | London Cult.
Английский язык сегодня известен как один из самых открытых и гибких: он легко усваивает французские, латинские, норвежские, греческие и даже японские слова. Однако далеко не всегда это воспринималось как естественный процесс. В разные эпохи появлялись авторы, которые считали, что английский…
История вспомогательного do в английском | London Cult.

История вспомогательного do в английском

История вспомогательного do в английском | London Cult.
Как появилась грамматическая конструкция do-support? Мы уже говорили о возможном кельтском влиянии, но ведь есть теория о естественном происхождении вспомогательного глагола do/does/did, которое развилось из конструкций, где do выступал усилителем.
The Llanddwyn island lighthouse, Twr Mawr at Ynys Llanddwyn on Anglesey, North Wales at sunrise.

Кельтское влияние: скрытая история, которую часто недооценивают

The Llanddwyn island lighthouse, Twr Mawr at Ynys Llanddwyn on Anglesey, North Wales at sunrise.
Когда речь заходит о происхождении английского языка, в первую очередь вспоминают англосаксов, латинские заимствования, норманнов и французскую лексику. На этом фоне о кельтском слое говорят вскользь – в стандартных учебниках он представлен как несущественный, почти незаметный. На деле ситуация сложнее:…
Изменение смыслов слов: от сакрального к бытовому | London Cult.

Изменение смыслов слов: от сакрального к бытовому

Изменение смыслов слов: от сакрального к бытовому | London Cult.
Мы уже отмечали, что в английском языке многие привычные слова со временем меняли своё значение, иногда до полной неузнаваемости. Такого рода случаи удивляют даже тех, кто давно изучает историю языка. И вот ещё несколько наглядных примеров этой семантической эволюции.
Top view of old rune stones omen based on antique futhark alphabet as mystical background

Англосаксонские руны: письмена, магия и тайны

Top view of old rune stones omen based on antique futhark alphabet as mystical background
О названиях дней недели и о язычестве англосаксов мы уже говорили. Но мир древних англичан — не только боги, храмы и праздники. У них был свой особый способ записывать слова — руны. И такое письмо служило не только средством общения,…
Women at the night ceremony. Ceremony space.

Язычество в эпоху англосаксов

Women at the night ceremony. Ceremony space.
Мы уже говорили о том, как в названиях дней недели сохранились имена древних богов. Но сами эти божества и вера в них — лишь часть куда более обширного и сложного культурного мира, который существовал в Англии до принятия христианства. Сегодня…
Дни недели и англосаксонское языческое наследие | London Cult.

Дни недели и англосаксонское языческое наследие

Дни недели и англосаксонское языческое наследие | London Cult.
Сегодня названия дней недели кажутся нам чем-то само собой разумеющимся, но на самом деле это живые свидетельства древней культуры и верований. В английском языке, который развивался из древнеанглийского — языка англосаксов, — названия почти всех дней недели восходят к дохристианской…
Популярное