Colorful,English,Word,Cube,On,White,Paper,Background,,english,Language

Английский сегодня, вчера и тысячу лет назад

Почему language и queue пишутся подобным образом, и не иначе? Как английский стал таким, каким мы его знаем сегодня? И, конечно, о многих других тайнах, подробностях развития, деталях языка знает и рассказывает лингвист, Таир Кубаниязов.

Old letters from 1800's, example of elegant handwriting landscape

Устаревшие слова английского: забытые оттенки речи

Old letters from 1800's, example of elegant handwriting landscape
Современный английский язык складывался в течение многих веков. За это время он утратил не только падежи и грамматические категории, но и целые пласты словаря. Многие привычные для англичан времён Чосера, Шекспира или Мильтона слова сегодня звучат архаично, а некоторые и…
People talk different languages do not understand each other. Foreigners speak feel confused have misunderstanding. Linguistic barrier in communication. Flat vector illustration.

Anglish: альтернативная история английского языка

People talk different languages do not understand each other. Foreigners speak feel confused have misunderstanding. Linguistic barrier in communication. Flat vector illustration.
Об истории языкового пуризма в английской традиции — от средневековых попыток сохранить англосаксонское словообразование до аналогичных призывов Уильяма Барнса и эссе Джорджа Оруэлла в XIX веке — мы уже поговорили. Очевидно, что идея «очищения» языка от романского влияния не просто…
Языковой пуризм в английском: когда «свои» слова важнее заимствованных | London Cult.

Языковой пуризм в английском: когда «свои» слова важнее заимствованных

Языковой пуризм в английском: когда «свои» слова важнее заимствованных | London Cult.
Английский язык сегодня известен как один из самых открытых и гибких: он легко усваивает французские, латинские, норвежские, греческие и даже японские слова. Однако далеко не всегда это воспринималось как естественный процесс. В разные эпохи появлялись авторы, которые считали, что английский…
История вспомогательного do в английском | London Cult.

История вспомогательного do в английском

История вспомогательного do в английском | London Cult.
Как появилась грамматическая конструкция do-support? Мы уже говорили о возможном кельтском влиянии, но ведь есть теория о естественном происхождении вспомогательного глагола do/does/did, которое развилось из конструкций, где do выступал усилителем.
The Llanddwyn island lighthouse, Twr Mawr at Ynys Llanddwyn on Anglesey, North Wales at sunrise.

Кельтское влияние: скрытая история, которую часто недооценивают

The Llanddwyn island lighthouse, Twr Mawr at Ynys Llanddwyn on Anglesey, North Wales at sunrise.
Когда речь заходит о происхождении английского языка, в первую очередь вспоминают англосаксов, латинские заимствования, норманнов и французскую лексику. На этом фоне о кельтском слое говорят вскользь – в стандартных учебниках он представлен как несущественный, почти незаметный. На деле ситуация сложнее:…
Изменение смыслов слов: от сакрального к бытовому | London Cult.

Изменение смыслов слов: от сакрального к бытовому

Изменение смыслов слов: от сакрального к бытовому | London Cult.
Мы уже отмечали, что в английском языке многие привычные слова со временем меняли своё значение, иногда до полной неузнаваемости. Такого рода случаи удивляют даже тех, кто давно изучает историю языка. И вот ещё несколько наглядных примеров этой семантической эволюции.
Top view of old rune stones omen based on antique futhark alphabet as mystical background

Англосаксонские руны: письмена, магия и тайны

Top view of old rune stones omen based on antique futhark alphabet as mystical background
О названиях дней недели и о язычестве англосаксов мы уже говорили. Но мир древних англичан — не только боги, храмы и праздники. У них был свой особый способ записывать слова — руны. И такое письмо служило не только средством общения,…
Women at the night ceremony. Ceremony space.

Язычество в эпоху англосаксов

Women at the night ceremony. Ceremony space.
Мы уже говорили о том, как в названиях дней недели сохранились имена древних богов. Но сами эти божества и вера в них — лишь часть куда более обширного и сложного культурного мира, который существовал в Англии до принятия христианства. Сегодня…
Дни недели и англосаксонское языческое наследие | London Cult.

Дни недели и англосаксонское языческое наследие

Дни недели и англосаксонское языческое наследие | London Cult.
Сегодня названия дней недели кажутся нам чем-то само собой разумеющимся, но на самом деле это живые свидетельства древней культуры и верований. В английском языке, который развивался из древнеанглийского — языка англосаксов, — названия почти всех дней недели восходят к дохристианской…
Закономерная хаотичность английской орфографии | London Cult.

Закономерная хаотичность английской орфографии

Закономерная хаотичность английской орфографии | London Cult.
Современная английская орфография кажется хаотичной, и зачастую она действительно такова. Бессистемные на первый взгляд правила, немые буквы, несовпадение написания и произношения — всё это результат исторических процессов, в первую очередь, начавшихся после нормандского завоевания Англии в 1066 году.
Среднеанглийский: что осталось после викингов, датского права и нормандского завоевания? | London Cult.

Среднеанглийский: что осталось после викингов, датского права и нормандского завоевания?

Среднеанглийский: что осталось после викингов, датского права и нормандского завоевания? | London Cult.
Среднеанглийский язык (Middle English) — это следующий этап развития языка англосаксов. В истории его также принято называть среднеанглийским, примерные даты периода: 1150 — 1500 годы.
Разговорник Жака Белло: руководство по выживанию в XVI веке | London Cult.

Разговорник Жака Белло: руководство по выживанию в XVI веке

Разговорник Жака Белло: руководство по выживанию в XVI веке | London Cult.
В 1586 году в Лондоне появился необычный печатный труд — разговорник Familiar Dialogues, составленный Жаком Белло, французским гугенотом, бежавшим от религиозных гонений. Эта книга, созданная для соотечественников, оказавшихся в Англии, была одновременно учебником, руководством по выживанию и отражением реального повседневного…
Популярное