Английский сегодня, вчера и тысячу лет назад

Диалект Ливерпуля, известный как Scouse, занимает особое место среди британских региональных разновидностей английского языка. Он заметно отличается как от стандартного британского произношения (Received Pronunciation), так и от соседних диалектов северо-западной…

Язык йола (Yola) — один из самых необычных германских языков, когда-либо существовавших на Британских островах. Он был распространён на юго-востоке Ирландии, в графстве Уэксфорд, главным образом в барониях Forth и…

Диалектная карта Англии не сводится к простому противопоставлению «Север» и «Юг». Две области, East Anglia и East Midlands, часто остаются в тени более «медийных» акцентов, но именно они важны для…

Северные диалекты английского языка представляют собой обширную группу региональных вариантов речи, распространённых на территории Северной Англии. Они отличаются от стандартного британского произношения (Received Pronunciation) фонетическими, грамматическими и лексическими особенностями, многие…

Если попросить иностранца представить «типичный британский акцент», он, скорее всего, воспроизведёт что-то близкое к RP — условному BBC English. Но стоит отъехать от Лондона на несколько часов, и английский начинает…

The Durham Proverbs — это сборник из 46 пословиц, сохранившийся в рукописи Durham Cathedral Library MS B.II.29. Текст датируется XI веком. Пословицы записаны в двуязычном виде: сначала на латыни, затем…

Появление книгопечатания в Англии стало одним из важнейших событий в истории английского языка. Именно печатный станок сыграл решающую роль в формировании орфографии, литературной нормы и письменного стандарта, который во многом…

В начале XXI века появился необычный лингвистический проект — искусственный язык toki pona, созданный в 2001 году канадской лингвисткой и переводчицей Соней Ланг. Несмотря на многоязычные источники лексики, основой языка…

Tok Pisin — один из самых известных пиджинов на основе английского языка. Сегодня на нём говорят миллионы людей в Папуа-Новой Гвинее, он имеет официальный статус и используется в прессе, политике и…

История английского языка хорошо видна не только в грамматике или фонетике, но и в самых обычных словах. Иногда достаточно посмотреть, откуда они пришли и что означали раньше, и становится ясно,…

Прежде всего важно различать эндонимы и экзонимы. Deutsch — это эндоним, самоназвание, возникшее внутри германского мира. German — экзоним, внешнее обозначение, пришедшее в английский язык извне. Эти два слова развивались независимо и…