От Боккаччо до COVID-19: сериал «Декамерон» шутит над современностью

От Боккаччо до COVID-19: сериал «Декамерон» шутит над современностью

Netflix давно уже славится тем, что подкидывает зрителям всевозможные замены своих топовых сериалов, чтобы было не так тоскливо ждать новый сезон. Поклонники «Охотника за разумом» получили купленную со стороны «Охоту» (Manhunt), фанатам «Очень странных дел» выделили «Улицу страха». Чёрный юмор и секс в псевдоисторических декорациях прославил «Бриджертонов». Поэтому теперь на платформе появляются не только «Доводы рассудка» по Джейн Остин, но и сериал «Декамерон».

От Боккаччо до COVID-19: сериал «Декамерон» шутит над современностью | London Cult.
Фото: Кинопоиск

Но что самое удивительное: последний из этого списка обрёл свой необычный голос, хоть поначалу и кажется злым ситкомом о мерзких богачах.

Действие разворачивается в Италии середины XIV века. В стране бушует бубонная чума, которая одинаково быстро косит бедняков и элиту. Несколько незнакомых друг с другом вельмож получают приглашение от виконта Леонардо: он предлагает перебраться в его отдалённое поместье и там переждать эпидемию. Больше всего рвётся на встречу Пампинея, которая хочет выйти замуж за Леонардо. Также туда отправляются циничная Филомена, бросившая умирающего отца, её эмоциональная служанка Личиска, инфантильный Тиндаро, которому вынужден прислуживать хитрый доктор Дионео, религиозная Нейфиле с мужем-карьеристом Панфило.

На месте они не обнаруживают самого Леонардо. Управляющий утверждает, что хозяин просто уехал по делам, но нетрудно догадаться, что всё гораздо хуже. Однако гости быстро устраиваются в чужом жилье. Вот только у всех присутствующих есть свои тайны. Личиска по дороге выбросила Филомену с моста, а сама выдаёт себя за хозяйку. Служанка Пампинеи тайком провезла чумную больную. Кажется, ничем хорошим эта история не закончится.

Пожалуй, стоит начать с очевидной для всех мысли, спорить с которой не собираются ни авторы сериала, ни его поклонники: по-настоящему экранизировать «Декамерон» Джованни Боккаччо невозможно. Хотя бы потому, что это просто разрозненный набор новелл с разным настроением и хронометражем: от чернушных анекдотов до сложных философских притч.

Произведение неоднократно переносили на экраны в самых необычных форматах. Навреное, самую известную версию снял провокатор Пьер Паоло Пазолини, но и он превратил действие в сатиру на общество и политиков. А уж Федерико Феллини и его сотоварищи в фильме «Боккаччо-70» и вовсе ушли в фантазии, а то и сюрреализм. Перечислять остальной десяток версий вовсе нет смысла — удачных среди них почти нет.

Не пытаются следовать букве классики и авторы нового «Декамерона» от Netflix. Герои, как и в оригинале, бегут от чумы, собираются в загородном поместье… но вместо того чтобы развлекать друг друга байками (часть которых Боккаччо и сам почерпнул из фольклора), они погружаются в отношения и разборки друг с другом.

В итоге получаются те же «Бриджертоны», только гораздо более «чёрные» и грубые: поначалу и вовсе кажется, что здесь нет места романтике и искренности, кругом лишь ложь, корысть и смерть. Но оказывается, что авторы «Декамерона» припасли для зрителей несколько сюрпризов, которые отделяют сериал от предшественников.

Вообще, действие изначально настраивает на максимально несерьёзный лад. Начало первого эпизода иногда выглядит смесью «Плебеев» (Plebs) и «Шарлатанов» (Quacks): здесь поминутно шутят про смерть и грязь, жестоко обращаются друг с другом и презирают слабых. Дополняет атмосферу современный саундтрек, напоминающий, что стилизация даже не пытается быть реалистичной.

Единственным положительным персонажем кажется разве что Личиска — её с натяжкой можно назвать главной героиней. Да, она пыталась убить свою хозяйку, с чем дальше связан один из самых остроумных поворотов сюжета, но вряд ли зрители смогут за это осудить героиню.

От Боккаччо до COVID-19: сериал «Декамерон» шутит над современностью | London Cult.
Фото: Фильм.ру

Поначалу будет казаться, что весь этот сбор разношёрстных персонажей нужен лишь для того, чтобы показать, как скромные и несчастные получают возможность раскрыться, а заносчивые дураки остаются ни с чем — хорошо, если вообще живыми. Создатели «Декамерона» даже не скрывали, что основной сюжет — во многом сатира на современность. Если точнее — на эпоху COVID-19, когда представители элит, будучи запертыми в комфортабельных особняках с толпой помощников, жаловались на тяжёлые условия.

Но только лишь на сатире сериал не останавливается. Совершенно неожиданно через несколько эпизодов «Декамерон» превращает всех шутов и клоунов… в людей. Несчастных, растерянных и не умеющих жить. Это вовсе не значит, что их срочно нужно прощать, но вот пожалеть иногда хочется. Да и слуги, дорвавшиеся до власти, могут стать очень даже жестокими.

Тут лучше всего раскрываются таланты актёров: не зря Таня Рейнольдс ещё в «Половом воспитании» отлично миксовала почти ситкомовский стиль с реальными драматическими моментами. Не отстают и звезда «Девчонок» Заша Мэмет, и Тони Хейл из «Замедленного развития». То есть многие актёры пришли из комедии, но такой, в которой хватало места реальным переживаниям. Как тут не увидеть в них скорее жертв своего времени, чем негодяев.

Конечно, не стоит рассчитывать, что сериал действительно превратится во что-то серьёзное, а тем более глубокое. «Декамерон» до самого финала останется весёлым пустяком, который призван развлекать зрителя пошловатыми шутками и издёвками над болезнями и сексом. Однако желание разбавить ситком не только иронией над актуальными, хоть и устаревшими на пару лет событиями, но и живыми персонажами, неоднозначными характерами — уже повод обратить на него внимание.

5 1 голос
Оцените статью
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Читайте также

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x