32-летняя Камилла Хемплман-Адамс (дочь полярного исследователя сэра Дэвида Хемплман-Адамса) преодолела 150 миль пешком и на лыжах, таща за собой сани, при температуре до -40°C, ветре до 47 миль в час и финишировала за 13 дней — на день быстрее, чем ожидалось. Она прошла по национальному парку Ауюиттук путь от Кикиктарджуака до Пангниртунга.

Тем не менее представители коренного населения инуитов опровергли утверждение путешественницы. По их словам, живущие в этих местах люди на протяжении поколений путешествовали по тому же маршруту.

Так, Гейл Уягаки Каблуна, художница-инуитка из Оттавы, написала в Instagram: «Если вы загляните в историю глубже, то увидите более масштабную проблему: исчезновение инуитов с наших собственных земель. Баффинова Земля необитаема и на ней почти нет жизни. Но моя бабушка проходила здесь пешком сотни километров каждый год, часто будучи беременной, чтобы отправиться на весеннюю рыбалку и зимнюю охоту на карибу, потому что такова была ее жизнь».

После критики Хемплман-Адамс ответила: «Я хочу принести извинения за любые оскорбления, нанесенные информацией о моем одиночном зимнем походе. Я не хотела искажать какие-либо исторические достижения или причинять страдания местным сообществам. Прежде чем отправиться в экспедицию, я проверила точность своего заявления в Парках Канады и у местных организаторов походов, которые подтвердили, что не было ни одного известного случая одиночного перехода женщин из Кикиктарджуака в Пангниртунг зимой. Я испытываю глубокое уважение к этой земле, ее людям и их истории».

Хемплман-Адамс, продюсер, проживающая в Лондоне, ранее стала самой молодой британкой, покорившей на лыжах Северный полюс в возрасте всего 15 лет. Путешествием по Баффиновой Земле она хотела привлечь внимание к влиянию изменений климата на регион и жизнь общины инуитов. Проект поддержала компания Torabhaig Distillery, производитель виски с острова Скай.