Автобиография, логика сна и мифология: из чего состоит «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки

Автобиография, логика сна и мифология: из чего состоит «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки

Выпустив в 2013 году невероятно трогательное и красивое аниме «Ветер крепчает», великий режиссёр Хаяо Миядзаки пропал с радаров на 10 лет. И лишь в 2023 году снова обрадовал зрителей, вернувшись с «Мальчиком и птицей». Строго говоря, в оригинале мультфильм озаглавлен «Как поживаете?» — это название книги Ёсино Гэндзабуро 1937 года. Но аниме Миядзаки — не экранизация, хотя отсылки к произведению здесь есть.

Автобиография, логика сна и мифология: из чего состоит «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки | London Cult.
Hayao Miyazaki/ Wikipedia

Важнее другое: «Мальчика и птицу» долгое время продвигали как, вероятно, последнюю работу режиссёра, которому в 2024-м уже исполнилось 83 года. Теперь Миядзаки опровергает эту информацию и вроде бы даже занимается следующим произведением. Но всё-таки «Мальчик и птица» выглядит, если не подведением итогов творчества, то хотя бы компиляцией основных идей из произведений Миядзаки. Поэтому интересно разобраться, из чего же состоит мультфильм.

Волшебно о личном. И переосмысление творчества

Сюжет аниме рассказывает о мальчике Махито. Он потерял маму во время Второй мировой войны: госпиталь, где она находилась, разбомбили. Отец, работающий на производстве самолётов, женится на сестре умершей супруги и перевозит Махито в деревенский дом. Ребёнок плохо приживается в местной школе и даже наносит себе травму, чтобы не ходить туда. Мачеха к нему добра, но Махито никак не может к ней привыкнуть. Всё меняется, когда странная цапля рассказывает юному герою, что он может попасть в другой мир и найти там свою маму живой. В то же время Махито видит, как его мачеха уходит в лес.

Если после просмотра работ Хаяо Миядзаки хотя бы мельком взглянуть на биографию режиссёра, станет очевидно, что он регулярно добавлял в свои мультфильмы частички собственной истории. Он родился в 1941 году, поэтому рассказывает о переживании войны глазами ребёнка. Мама будущего режиссёра тяжело болела и подолгу лежала в клиниках — это он покажет в «Моём соседе Тоторо». Семья часто переезжала: точно так же в новый дом перебираются герои «Унесённых призраками» и, опять же, «Тоторо». Отец Миядзаки работал авиаконструктором, поэтому «Ветер крепчает» — не только художественное переосмысление биографии Дзиро Хорикоси, но и частичное посвящение папе. А вместе с «Небесным замком Лапута» это ещё и признание в собственной любви к полётам.

Автобиография, логика сна и мифология: из чего состоит «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки | London Cult.
«Мальчик и птица» постер

В «Мальчике и птице» Хаяо Миядзаки собирает все упомянутые элементы: время действия, трагедию войны, образы родителей, переезды, смену школы. По сути, это наиболее автобиографичное произведение режиссёра. Не с точки зрения документальной точности: здесь пересказываются не факты, а скорее эмоции, страхи и мечты. А кроме того, мультфильм можно назвать попыткой осмысления собственного творчества Миядзаки. Нетрудно заметить, что аниме даже визуально и сюжетно ссылается на предыдущие работы автора. Как в «Тоторо», ребёнок с отцом переезжает в загородный дом, как в «Унесённых призраками» —  отправляется в волшебный мир, чтобы помочь родным. Даже хлопочущие по дому старушки очень напоминают Юбабу и Дзенибу из последнего. Но эта вторичность не из-за недостатка фантазии и таланта.

video
play-sharp-fill
Поначалу кажется, что автор ассоциирует себя именно с Махито. Причём, в отличие от более раннего творчества, здесь он делает главного героя скорее наблюдателем, чем центральным участником действия: Миядзаки будто бы смотрит на всё со стороны. Но потом появляется ещё один герой — двоюродный дедушка Махито. Это человек, который создал тот самый волшебный мир и до сих пор пытается поддерживать в нём равновесие. Так кто это, если не сам Хаяо Миядзаки? Тот самый сказочник, десятилетиями пытавшийся «починить» мир при помощи волшебных историй. Но, увы, «Мальчик и птица» — более печальное произведение, чем большинство работ режиссёра. Теперь он признаёт: мир до сих пор хрупок, населён чудовищами и в любой момент может развалиться на части.

Мало того, отказ Махито стать новым творцом подтверждает, что наследника режиссёр так и не нашёл. Или просто признал, что человек останется человеком — травмированным и слабым. Идеальную сказку, которая спасёт всех, не создать. Но старания Миядзаки неоценимы!

Об общих травмах через личные истории и животных

Известный факт, что Хаяо Миядзаки — пацифист. Ещё со своей первой полнометражной работы «Навсикая из Долины ветров» он раз за разом показывал разрушительность войн как для целых миров, так и для отдельных людей. Недаром герой «Порко Россо» предпочёл отказаться от человеческого лица, пережив кошмары Первой мировой. «Лучше быть свиньей, чем фашистом», — говорит герой, призывая сохранять человечность внутри.

video
play-sharp-fill
Тема войны, тирании и общих трагедий проходит лейтмотивом и через «Мальчика и птицу». Махито постоянно преследует призрак прошлого — образ матери, сгорающей в пожаре. В реальности ребёнок вроде бы не видел трагедии, но то ли мистические силы, то ли собственное воображение заставляют его буквально чувствовать боль; повторяющаяся сцена пожара пугает каждый раз.

В волшебном мире всё тоже оказывается не так просто. Можно лишь предполагать и додумывать значение сцены, связанной с маленькими духами варавара и пожирающими их пеликанами. Последние оказываются вовсе не злобными, просто у них нет никакой другой пищи. Каждый здесь борется за выживание, потому что создатель не задумался о балансе в мире.

А вот откровенные злодеи, попугаи, явно символизируют фашистские государства. Маленькие злобные существа мечтают только о мясе и жертвах. Их лидер всегда полагается только на силу: даже пытаясь захватить контроль над волшебным миром, он тут же хватается за меч. Вот только Миядзаки будто иронизирует над этими существами: попав в мир обычный, они оказываются просто стайкой мелких птичек, которые могут лишь нагадить, и тут же разлетаются в разные стороны. Такова судьба любой тирании и её последователей.

Литература, логика сна и мифология

Автобиография, логика сна и мифология: из чего состоит «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки | London Cult.
Книга «Как поживаете?»/Wikimedia

Хоть «Мальчик и птица» и ссылается на книгу «Как поживаете?» (намёк на неё есть в мультфильме в виде «истории в истории»), проще сравнить это аниме с другим произведением литературы — «Алисой в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Если взять основу совсем уж схематично, параллели заметить нетрудно: некий второстепенный персонаж втягивает юного героя в путешествие по волшебному миру, где всё работает по «логике сна». Персонаж проходит одно за другим испытания, добирается до самой основы мира и возвращается изменившимся. Но потом ему говорят, что воспоминания об этом приключении скоро исчезнут.

Автобиография, логика сна и мифология: из чего состоит «Мальчик и птица» Хаяо Миядзаки | London Cult.
Original illustration (1865) by John Tenniel (28 February 1820 — 25 February 1914), of the novel by Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland/Wikimedia

Так что смело можно вписывать «Мальчика и птицу» и в без того огромный список произведений, на которые повлиял Кэрролл.

Читайте также

Beatles VI is the seventh Capitol Records studio album by the English rock band the Beatles on vinyl record LP disc.
Битломания
Сейчас и не вспомню, какую песню Beatles я услышал первой. У бабушки дома был простенький советский проигрыватель (по-моему, «Аккорд»)…
Читать далее