«В конце ноября»: осенняя книга о философском времени
Ноябрь — самое время для чтения вместе: длинные вечера, дождь за окном, тёплый плед и чашка какао создают идеальные условия, чтобы замедлиться и провести время с детьми. И в этом…
Париж на кончиках пальцев: что читать для парижского настроения?
Париж может стать как самым большим разочарованием, так и самой большой радостью или тем и другим одновременно. Иногда отношение города к нам зависит от настроения (да, Париж бывает капризным – имеет…
Вечная весна детской литературы: какие книги мы читаем?
Когда дети чуть-чуть подрастают и чтение вслух перестает им казаться жизненно необходимой повинностью, родители зачастую облегченно вздыхают. К младшему поколению приходит свобода выбора, а старшие возвращаются к собственной рутине. Но…
Empire State Building освещен зеленым светом: 100 лет «Великому Гэтсби»
Сегодня ночью Empire State Building был освещен зеленым светом в честь столетия публикации романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби». Зеленым – в память о маяке на причале Дейзи. «Если бы…
Хтонический ужас зимней детской сказки Туве Янссон «Волшебная зима»
Уходящий январь – странное время. Рождественско-новогодние пати уже давно отгремели, но «постпраздничный» синдром еще жив! И родителям приходится объяснять детям, что не все так грустно, зимой еще много чем можно…
Зимнее чтение
Мы всегда торопимся успеть прочувствовать праздник, сделать всё, что запланировали, но не успеваем; беспокоимся, говорим себе, что вот уж в следующем году… А в следующем году карусель хлопот начинается сначала.…
Отмычка к «Лолите»: особенности русского перевода романа Набокова
Публиковать романы на английском языке во Франции стало своего рода традицией. Мы говорили об «Улиссе», знаменитом романе Джемса Джойса, запрещенном цензурой в Великобритании, СШA и опубликованном Сильвией Бич в Париже…
Париж, который всегда с тобой: по местам Хемингуэя
Хемингуэй напишет о своей книге: «В ней вся правда и волшебство, но нам нужно лучшее название, чем «Парижские истории», и назовет ее «Movable feast» («Праздник, который всегда с тобой»). Но…
В поисках пустого Брюгге
В прошлом году Брюгге – центр провинции Западная Фландрия в Бельгии – посетили более 8 млн человек. Из них 6 млн приехали сюда на сутки. Но если вы хотите понять…
Свет и тьма гениального мистера Рипли
На Netflix вышла долгожданная экранизация “Талантливого мистера Рипли” с Эндрю Скоттом. Между ней и предыдущим фильмом – 25 лет… и целая жизнь!
Shakespeare and Company: Шекспир, Сильвия Бич и столик с видом на Нотр-Дам
Как Шекспир поможет вам изучить Париж? Где выпить по-настоящему вкусный кофе с видом на Нотр-Дам? И есть ли тихое, спокойное место в самом центре городской суеты? Ответом на все эти…
Как приручить Париж и… не сойти с ума?
Как приручить город? «Это давно забытое понятие, – объяснил Лис. – Оно означает: создать узы». Наша серия – о том, как узнать город, увидеть его настоящую жизнь, отличить один из…