London Cult.

Журнал о жизни Лондона и Великобритании
London Cult.
London Cult. on Telegram
London Cult. on Instagram
Вы отложили Товар в свою корзину.
Anna Suchkova
Анна Сучкова
Отмычка к «Лолите»: особенности русского перевода романа Набокова | London Cult.
Культура • Стиль жизни

Отмычка к «Лолите»: особенности русского перевода романа Набокова

Отмычка к «Лолите»: особенности русского перевода романа Набокова | London Cult.
Публиковать романы на английском языке во Франции стало своего рода традицией. Мы говорили об «Улиссе», знаменитом романе Джемса Джойса, запрещенном цензурой в Великобритании, СШA и опубликованном Сильвией Бич в Париже в феврале 1922 года. «Лолита» Владимира Набокова была издана во…
Читать далее…
Париж, который всегда с тобой: по местам Хемингуэя | London Cult.
Путешествия

Париж, который всегда с тобой: по местам Хемингуэя

Париж, который всегда с тобой: по местам Хемингуэя | London Cult.
Хемингуэй напишет о своей книге: «В ней вся правда и волшебство, но нам нужно лучшее название, чем «Парижские истории», и назовет ее «Movable feast» («Праздник, который всегда с тобой»). Но это не просто волшебное название, придуманное специально для Парижа. Речь…
Читать далее…
В поисках пустого Брюгге | London Cult.
Путешествия

В поисках пустого Брюгге

В поисках пустого Брюгге | London Cult.
В прошлом году Брюгге – центр провинции Западная Фландрия в Бельгии – посетили более 8 млн человек. Из них 6 млн приехали сюда на сутки. Но если вы хотите понять Брюгге, не делайте так! Однодневная поездка не даст ничего! Вы…
Читать далее…
Shakespeare and Company: Шекспир, Сильвия Бич и столик с видом на Нотр-Дам | London Cult.
Путешествия

Shakespeare and Company: Шекспир, Сильвия Бич и столик с видом на Нотр-Дам

Shakespeare and Company: Шекспир, Сильвия Бич и столик с видом на Нотр-Дам | London Cult.
Как Шекспир поможет вам изучить Париж? Где выпить по-настоящему вкусный кофе с видом на Нотр-Дам? И есть ли тихое, спокойное место в самом центре городской суеты? Ответом на все эти вопросы станет парижский книжный магазин Shakespeare and Company! Заглянем туда…
Читать далее…
Как приручить Париж и... не сойти с ума? | London Cult.
Путешествия

Как приручить Париж и… не сойти с ума?

Как приручить Париж и... не сойти с ума? | London Cult.
Как приручить город? «Это давно забытое понятие, – объяснил Лис. – Оно означает: создать узы». Наша серия – о том, как узнать город, увидеть его настоящую жизнь, отличить один из них от тысяч других. А если повезет, найти здесь настоящего…
Читать далее…
Популярное
Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.