В словарном запасе английского языка есть странная особенность: десятки пар слов имеют почти одинаковое значение и явно романское происхождение, но звучат совершенно по-разному. Почему мы ловим рыбу через catch, но…

За пределами Великобритании произношение Received Pronunciation (RP) часто называют «королевским английским» (King’s/Queen’s English) и воспринимают как исторический фундамент литературного языка. В действительности этому фонетическому канону немногим больше полутора сотен лет.…

Среди изучающих язык и любителей истории часто звучит парадоксальное утверждение: американский английский ближе к языку Шекспира, чем современный британский стандарт. Сторонники этой идеи утверждают, что колонисты XVII века законсервировали язык…

Когда в середине V века германские племена — англы, саксы и юты — начали обосновываться на восточном побережье Британии, остров не был диким полем. Здесь веками жили кельтские племена бриттов,…

Осенью 1066 года английский язык не просто проиграл битву при Гастингсе — он вылетел из высшей лиги. Буквально за пару десятилетий нормандская знать заняла все ключевые посты: епископские кафедры, королевский…