Одна комедия в этой подборке есть, но в остальном приготовьтесь испытывать катарсис, а проще говоря, изо всех сил сопереживать героям. Такое состояние, как считали античные философы, зрителя очищает, облагораживает, во всяком случае, эмоционально. Работает ли до сих пор теория древних, вы сможете проверить на февральских спектаклях лондонских театров (кстати, комедии тоже могут делать это!).
Деятельное ожидание, русский Оруэлл и Бах против Фридриха II: театры в феврале
«Three Sisters»
Globe
Maiden Lane (Park Street)
Southwark
Чеховские «Три сестры» в «Глобусе» – спектакль о том, как люди подгоняют время в надежде стать счастливыми, а оно неумолимо катится… назад. Новый перевод специально для спектакля режиссера Caroline Steinbeis сделал Rory Mullarkey.
Кажется, даже свечи здесь горят «назад» (в спектакле не то чтобы «теплая, ламповая» атмосфера, а «свечная, уютная»). Сочетание домашней неги, шалей, юбок, живой музыки с невозможно тоскливой интонацией бессилия. Эти красивые люди все говорят, говорят, все любят, любят… И, как мотор на холостом ходу, тратят энергию души в никуда. Возможно ли ждать счастья в будущем, если ты сегодня не делаешь ничего, а только ждешь и веришь? Деятельное ожидание погубит?
«Ирина, я не пил сегодня кофе, скажешь, чтобы мне сварили?» – уронит Тузенбах, уходя на верную смерть. А разве этот мир смог бы поступить с ним иначе? Тонкие семейные отношения, сестры, братья, любовь и ревность… И неверный свет свечей, в котором утонет любой порыв или, напротив, накопится, чтобы вспыхнуть?
«Odepius»
Old Vic
103 The Cut
SE1 8NB
Внезапно «Эдип» оказался исключительно популярной пьесой в этом сезоне. Только-только отыграли «Эдипа» с Марком Стронгом и Lesley Manville – крайне современную версию про выборы, костюмы и галстуки, политику, подсчет голосов и отчаянную любовь – как уже явился новый спектакль по пьесе Софокла.
На этот раз речь о постановке режиссеров Hofesh Shechter и Matthew Warchus в драматургической адаптации Ella Hickson. В трагедии играют Rami Malek, которому сам Бог велел представлять отчаянных и трагических героев, и невероятная красавица Индира Варма, царственная, вневозрастная, вневременная.
Интересно, что спектакль в Old Vic тоже как бы висит во времени и пространстве – трагический и прекрасный, словно семя, упакованное в космическую сферу. В какую землю, в какое время не посади – везде прорастет! Это ощущение дополняет хор греческой трагедии, у него отняты голос и текст, но подарено движение. А танец зачастую яснее и прозрачнее слов.
«1984»
Omnibus Theatre
1 Clapham Common North Side
SW4 0QW
Сценическая интерпретация классической антиутопии Оруэлла, разыгранная на английском русскоязычными артистами. Вам будет больно, неловко и неудобно. Вы будете вздрагивать от неприятно знакомых интонаций фраз, внезапно звучащих на русском. «1984» – страшный роман! А спектакль по его мотивам, сыгранный артистами в крошечном зале, в каком-то смысле еще страшнее. Да, это испытание на прочность. Но погодите, кажется, мы говорили о катарсисе, который является очищением через сопереживание страданиям героев, верно?..
«A Streetcar Named Desire»
Noel Coward Theatre
85-88 St Martin’s Ln
WC2N 4AU
В феврале нас ждет триумфальное возвращение «Трамвая «Желание» на Вест-Энд с Полом Мескалем в роли Стэнли Ковальски. Самая известная пьеса Теннесси Уильямса называется так неслучайно: когда драматург переехал в Новый Орлеан, трамвай с таким именем действительно курсировал по городу и назван был в честь улицы Desire. Так городской топоним помог драматургу подарить миру одну из самых важных пьес и принес самому Уильямсу Пулитцеровскую премию.
Первая постановка пьесы, где Стэнли играл Марлон Брандо, была восторженно принята и публикой, и критикой. Вскоре вышел фильм, где красавца, работягу и чудовище-насильника опять сыграл Брандо, а Бланш, его жертву – Вивьен Ли.
Страшная пьеса, полная насилия, отчаяния и животной страсти, всякий раз заставляет зрителя задуматься и, конечно, ужаснуться. В спектакле режиссера Rebecca Frecknail Стеллу играет Patsy Ferran, уникальная актриса с совершенно эльфийским лицом, и это делает «Трамвай «Желание» еще более ужасающим. Та же Ли играла красавицу, эксцентричную, нервную фантазерку, а вот Стелла Ферран – нечто совсем другое. Если не видели – посмотрите. Страшно, но важно.
Unicorn
Garrick Theatre
2 Charing Cross Rd
WC2H 0HH
Драматург Майк Бартлетт написал «Единорога» в прошлом году и отдал его режиссеру Джеймсу Макдональду для постановки в Garrick Theatre. Это история о благополучной семейной паре. У Полли (ее играет Nicola Walker) и Ника (Stephen Mangan) есть все, о чем только можно мечтать, и дети, и дом – полная чаша. Но, кажется, им просто дико, невыносимо скучно. И тут появляется она. Искра в их жизни. Искру зовут Кейт (Erin Doherty).
Очаровательная говорильня, комедия положений, острые темы и неожиданные повороты в диалогах. Смешная, конечно, провокационная, и при этом умная и очень нежная. И да, это комедия. Но боже вас упаси брать с собой моральные установки, оставьте их в гардеробе, пожалуйста. Не волнуйтесь, после спектакля они придутся вам в пору, потому что Unicorn — это про настоящую любовь, доверие и партнерство.
И внимание: только для взрослых!
The Score
Theatre Royal Haymarket
Haymarket
SW1Y 4HT
Грандиозное зрелище – от слова «гранд». Режиссер Тревор Нанн поставил новую пьесу Оливера Коттона «Тhe Score» c Brian Cox в роли Иоганна-Себастьяна Баха. При этом Nicole Ansari-Cox, супруга актера, играет Анну Бах, жену композитора. Премьера состоялась в Королевском театре в Бате, и вот, наконец, спектакль переехал в Лондон.
Исторически точные костюмы – все эти парики, жилеты, чепцы, платья и шали. Сильные, выверенные декорации. И среди идеально выстроенного мира царит Кокс-Бах, великий композитор, противопоставленный Фридриху II. Они – два полюса, свет и тьма, христианин и атеист, пацифист (да-да, такого термина еще не существовало) и любитель войн, композитор и игрок чужими судьбами. Встреча лицом к лицу произойдет почти под самый финал – что с ними будет? Кто победит в этой словесной схватке? Удивительным образом исторический анекдот XVIII века звучит сегодня остросовременно. Фридрих, покровитель искусств, учредитель Королевской оперы, в то же время был чудовищем, захватчиком, убийцей и агрессором. Что ощущал Бах, вызванный на своеобразную дуэль? На чьей стороне окажутся зрительские симпатии?
Richard II
Bridge Theatre
3 Potters Flds Pk
SE1 2SG
Очередное возвращение успешной постановки. Эта шекспировская хроника повествует о трагическом падении короля Ричарда II, низложенного и убитого его двоюродным братом Генрихом IV Болингброком. Простите за спойлер, но все мы знаем печальную судьбу слабого и напыщенного Ричарда, не удержавшего власть в королевских руках. При жизни Шекспира эта часть хроники называлась трагедией. И зритель должен был испытывать поначалу неприязнь к самонадеянному королю, по самое горло увязшему в иллюзиях о собственной избранности, а потом сопереживать всей душой низвергнутому в темницу и приговоренному к смерти Ричарду.
Нынешняя постановка режиссера Nicholas Hytner эмоционально созвучна классической шекспировской трактовке. Конечно, во многом благодаря выбору актера на главную роль – Jonathan Bailey. Звезда Бриджертонов и Wicked личным обаянием и недюжинным актерским мастерством почти мгновенно располагает к себе зрителей. Он начал карьеру восьмилетним мальчиком в роли Гавроша, играл Шекспира, современные комедии (например, все того же Майка Бартлетта), и нынешний его Ричард – чудесная и очень искренняя работа, в которой профессионализм, наработанный годами, круто замешан с театральной магией актерского вдохновения.