Новости

Законопроект правительства по урезанию прав просителей убежища, который сейчас рассматривается в Парламенте, может привести к краху системы международной защиты беженцев. Об этом предупредила коллег из объединенного парламентского комитета по правам человека Вики Теннант, представитель Великобритании при Верховном комиссаре ООН по…

Согласно новому исследованию, жара и засуха прошлого лета привели к резкому сокращению популяции британских бабочек в конце года. Согласно данным Британской схемы мониторинга бабочек (UKBMS), возглавляемой Центром охраны бабочек и Британским центром экологии и гидрологии, обычные виды бабочек, включая серную,…

Правительство обнародовало новый план по сокращению выбросов парниковых газов и снижению затрат на энергию за счет инвестиций в возобновляемые источники энергии и атомную энергетику. Согласно плану, к 2035 году в Великобритании будет самая дешевая электроэнергия в Европе. Правда, министры признают,…

Мэр Лондона Садик Хан представил новую сеть экспресс-автобусов, призванных соединить пригороды Лондона. «Суперпетля» объединит уже существующие маршруты, такие как X140 и X26, обслуживающие Хитроу, и будет расширена за счет новых линий. Ряд маршрутов может связать такие города как Харроу, Финчли,…

Комитет по изменению климата (CCC), официальный советник правительства, опубликовал отчет «О прогрессе адаптации в Англии» с новой оценкой результатов работы, необходимой для «повышения устойчивости экономики к изменению климата». И данные ССС неутешительны: Великобритания «поразительно не готова» к кризису, а усилия…

Первый государственный трехдневный визит короля Карла lll и королевы Камиллы начинается сегодня в Берлине. До этого, в выходные, планировалась официальная поездка во Францию, но, по просьбе президента Эмануэля Макрона, визит пришлось отложить из-за пенсионных протестов в стране. Как подметили аккредитованные…

Новые данные показывают, что число детей, которые лечатся от расстройств, связанных с видеоиграми, продолжает расти — 745 человек были направлены NHS в Национальный центр игровых расстройств (единственную в своем роде клинику Великобритании) с момента его открытия, в октябре 2019 года.…

Крупнейший в мире производитель спиртных напитков Diageo назначил Дебру Крю генеральным директором. Она станет одной из немногих женщин, возглавляющих компанию, входящую в список FTSE 100. Компания, которая производит известные бренды, в том числе шотландский виски Johnnie Walker, Guinness и Baileys,…

Хумза Юсуф официально избран шестым первым министром Шотландии на голосовании в шотландском парламенте. Он сменил Николу Стерджен на посту лидера SNP. Ранее, Хумза Юсуф работал в правительстве Шотландии на должностях министра юстиции и министра транспорта. Его сторонники говорят, что он…

Продажа закиси азота или «веселящего газа» будет запрещена, а полиции предоставят расширенные полномочия по тестированию на наркотики. Такое решение было принято правительством через месяц после того, как независимый Консультативный совет по злоупотреблению наркотиками (ACMD) внес закись азота в список веществ, наносящих…

Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли и вице-президент Европейской комиссии Марош Шефчович, от имени Великобритании и ЕС, официально подписали Соглашение, известное как «Виндзорские рамки» — пересмотренную версию протокола по Северной Ирландии, призванную упростить правила торговли между Северной Ирландией и остальной…

Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) представила заключительную часть шестого оценочного доклада. Как подчеркнул глава ООН Антониу Гутерриш на встрече климатологов в Швейцарии, этот доклад стал «руководством по выживанию для человечества». «Окно возможностей для обеспечения достойного и устойчивого будущего для…