A Level — это двухлетний курс, экзамены сдаются в Y13. A Level по русскому можно сдать годом раньше — в Y12. Однако некоторые ведущие университеты предпочитают, чтобы все A Level сдавались в Y13. Поэтому часть учеников сознательно сдаёт русский в выпускном классе. Как показывает моя практика последних лет, большинство университетов спокойно принимают A Level по русскому, сданный в Y12.

A Level Russian, как и GCSE, состоит из четырёх компонентов: устной части, аудирования, чтения и письма. В разделах чтения и письма есть задания на перевод. Но сходство с GCSE только внешнее — программа A Level значительно сложнее, а требования к письменным работам выше.

В программу входят четыре темы. Две посвящены современной России: жизнь молодёжи и общество, изменения в жизни большого города (Москва, Санкт-Петербург). Одна — политической и художественной культуре русскоязычного мира. Отдельно — исторический блок, который вызывает особую тревогу. Материал для современного подростка кажется сложным и далёким: последние годы СССР, перестройка, гласность. Но вот что примечательно: в конце обучения именно этот блок чаще всего называют самым интересным. Некоторые так увлекаются, что выбирают его темой для обсуждения на устном экзамене. И правильно делают! При хорошей подготовке дискуссия с экзаменатором проходит отлично. Откуда ещё подросток узнает о распаде страны, Горбачёве, рок-андеграунде — и всё это по-русски, с погружением в контекст эпохи?

Устная часть A Level включает компонент, которого нет в GCSE — Independent Research Project. Это самостоятельное исследование на тему, связанную с русскоязычным культурным и/или социальным контекстом. Тему ученик выбирает сам — и здесь открывается неожиданный простор: кино, спорт, музыка, история, литература. Важно, чтобы тема была близка подростку, тогда диалог с экзаменатором пройдёт значительно увереннее. И начинать готовиться стоит заранее: времени нужно больше, чем кажется.

Интересных тем за эти годы прошло немало. Из последних — «Языки малых народов России», которую выбрала одна из учениц. Неожиданно, правда? Мне как педагогу было по-настоящему интересно работать с таким материалом. Девочке — тоже: она планирует стать лингвистом и давно интересуется исчезающими языками.

Письменная часть — наиболее сложная. На экзамене нужно написать два эссе по литературным произведениям или фильмам из списка Pearson Edexcel: по Пушкину, Гоголю, Чехову, Солженицыну, Улицкой, а также картинам Михалкова, Звягинцева, Бодрова. Выбор зависит от ученика и педагога. Главное требование — не пересказ, а анализ.

И всё же зачем сдавать A Level по русскому? Прежде всего это очень интересный курс, который серьёзно прокачивает язык. Подростки учатся аргументировать, обсуждать сложные темы, анализировать. Кругозор расширяется значительно.

Во-вторых, оценка по русскому засчитывается при поступлении в университет так же, как и любой другой A Level. И иногда она может стать спасительной соломинкой, если по основным предметам баллов немного не хватило. В моей практике A Level по русскому спас нескольких студентов.

И наконец, детям-билингвам этот экзамен даётся значительно легче, чем любой другой иностранный язык на том же уровне. А значит, шанс на высокую оценку очень велик.

Надеюсь, вы узнали об этом курсе чуть больше. Те, кто выбирает A Level Russian, как правило, не жалеют.