Siân Hughes “Pearl”
Марианне было восемь, когда ее странная мать пропала без вести. Однажды она просто вышла из дома и не вернулась, оставив вместо предсмертной записки лишь отпечаток ноги в грязи у берега реки. С тех пор Марианна ищет ответы, даже когда вырастает и сама становится матерью. Что подтолкнуло мать к этому? Что из воспоминаний Марианны правда, а что — фантазии, порожденные рассказами других людей и детским воображением?
Как и в одноименной поэме четырнадцатого века, Pearl рассказывает о том, как прошлое может поглотить настоящее и будущее человека, привести его к саморазрушению. Если в средневековой поэме отец бесконечно тоскует на могиле дочери, то в романе Хьюз дочь скорбит по матери и пытается отыскать через нее свою идентичность. И дело это заведомо проигрышное.
Шан Хьюз — валлийская поэтесса и писательница. Ее дебютный сборник The Missing (2009) вошел в лонг-лист премии Guardian First Book Award, а роман Pearl (2023) стал лонглистером Букеровской премии. На русском роман вышел в издательстве LiveBook.
Benjamín Labatut “The Maniac”
Бенджамин Лабатут — чилийский писатель, финалист Международной Букеровской премии. Он обрел известность, благодаря роману When We Cease to Understand the World (2020), который был переведен на 22 языка, вошел в список чтения бывшего президента США Барака Обамы и десятку лучших книг 2021 года по версии New York Times Book Review.
В новом романе Лабатут рассказывает о жизни и наследии американского физика и математика Джона фон Неймана. Нейман был одним из создателей математически строгого аппарата квантовой механики и работал над Манхэттенским проектом. Интересен The Maniac тем, что это гибрид художественной литературы и нонфикшена: биография реального человека, рассказанная с помощью выдуманных воспоминаний коллег, близких людей и врагов. Это история научного гения и тьмы, в которую он может погрузиться. Если же взглянуть шире, The Maniac исследует исторические, интеллектуальные и политические перемены, случившиеся с началом эпохи атома.
Abraham Verghese “The Covenant of Water”
Одна из главных книг 2023 года, выбор Опры Уинфри и многонедельный бестселлер списка The New York Times.
Малабарское побережье Южной Индии. Действие романа начинается в 1900-м году, когда двенадцатилетняя девочка из древней христианской общины в Керале садится в лодку и отправляется на собственную свадьбу с мужчиной, которого она никогда не видела и который на тридцать лет ее старше. Как ни странно, брак окажется счастливым, девочка вырастет в матриарха большой семьи, жизни трех поколений которой будут описаны, вплоть до 1977 года. И как минимум одного человека из каждого поколения этой семьи заберет вода.
The Covenant of Water во многом посвящен медицине, что объяснимо: Вергезе не только выдающийся писатель, но и один из самых авторитетных врачей Америки, профессор Стэндфордского Университета. Также Вергезе любит большие и обстоятельные романы. И Cutting for Stone, завоевавший сердца читателей и критиков в 2016 году, и The Covenant of Water — это семейные саги, потрясающие воображение своим масштабом. При этом Вергезе умудряется не забыть ни об одной из многочисленных сюжетных линий, которые он сплетает с величайшим мастерством.
Ann Patchett “Tom Lake”
Новый роман от автора Bel Canto и The Dutch House.
2020 год, пандемия Covid-19. Три сестры приезжают к матери в Северный Мичиган и узнают об ее отношениях со знаменитым актером Питером Дьюком, с которым та когда-то выступала в одной театральной труппе. И младшая из сестер уверена, что именно Дьюк — ее настоящий отец.
Tom Lake сравнивают с «Вишневым садом» Чехова: вот вам сад, где сестры собирают вишни, вот вам чеховская мифологема рая, в котором мать рассказывает о своей недолгой карьере актрисы, искушениях юности и последствиях принятых решений, а сестры, слушая ее рассказы, переосмысливают собственную жизнь, отношения и мир в целом. Сюжет далеко не новый, но Пэтчетт как никто умеет погрузить в историю обычной, казалось бы, семьи и показать ее второе, третье и четвертое дно — без надрыва, обволакивая тихим повествованием и давая в финале надежду.
