Евгений Водолазкин в длинном списке Дублинской литературной премии

Автор Вера Богданова
Рубрика Город, Колумнисты, Культура, События
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ 6 февраля 2024
ВРЕМЯ ПРОЧТЕНИЯ 2 min.

Евгений Водолазкин в длинном списке Дублинской литературной премии

Роман «Оправдание острова» Евгения Водолазкина вошел в лонг-лист Дублинской литературной премии (DUBLIN Literary Award) 2024 года. Она вручается ежегодно и по праву считается одной из самых значимых литературных премий в мире. Дублинская литературная премия была учреждена в 1996 году американским инвестиционным фондом ИМПАК (IMPAC) совместно с городским советом Дублина. Произведения выдвигаются библиотеками по результатам опроса читателей. Лауреатом может стать любой автор, произведение которого было переведено на английский язык. Призовой фонд — 100 000 евро, и если награжденный роман — это перевод, как было одиннадцать раз за историю премии, то выигрыш делится между автором и переводчиком в соотношении 75% и 25% соответственно.
Лауреатами и финалистами Дублинской премии становились многие известные авторы. Например, в 2020 году премию получила Анна Бернс и ее «Молочник», в 2006 году — «Мастер» Колма Тойбина, в 2002 — «Элементарные частицы» Мишеля Уэльбека, а финалистами становились Орхан Памук, Сколастик Муказонга, Элизабет Страут, Вьет Тхань Нгуен и Ольга Токарчук. В 2024 году длинный список получился не менее интересный: 70 книг, номинированные 80 библиотеками из 35 стран мира. Мы выбрали самые яркие работы, на которые стоит обратить внимание.

Евгений Водолазкин «Оправдание острова»


Роман стилизован под хронику, которую комментирует княжеская чета Парфений и Ксения. С помощью средневекового и вневременного контекста Евгений Водолазкин говорит о дне сегодняшнем. «Оправдание острова» продолжает традиции уже ставшего современной классикой «Лавра»: это размышление о сути времени, о правдивости истории и о ее творцах, а также о том, что империи рано или поздно приходят в упадок, а любовь может быть вечной. Как говорят организаторы премии, это «сатирическая притча о европейской и российской действительности, миф о прогрессе и о бессмысленности войны».



Энн Наполитано «
Hello, Beautiful»

Многонедельный бестселлер списка «Нью-Йорк Таймс» и выбор Опры Уинфри рассказывает о четырех сестрах Падавано: любительнице книг Сильвии, художнице Сесилии, ответственной Эмелин и одаренной, амбициозной Джулии. В колледже Джулия встречает Уильяма, и это любовь с первого взгляда. Но прошлое Уильяма ставит под угрозу не только совместное будущее влюбленных, но и дружбу сестер.



Эмма Донохью «
Haven»


Ирландия, VII век. Ученому и священнику по имени Арт снится сон, призывающий его уйти от грешного мира. Арт берет с собой двух монахов — молодого Триана и старого Кормака — и плывет вниз по реке Шаннон в поисках уединенного места, где можно основать монастырь. Они находят пустой и голый остров в Атлантике, населенный десятками тысяч птиц, и объявляют его своим. Но как выжить в таком месте?

История острова Скеллиг-Майкл от финалистки Букеровской премии 2010 года, роман об опасности слепой веры и подчинения.


 

Джонатан Эскоффери «If I Survive You»

В 1970-х Топпер, Санья и их дети бегут от хаоса и насилия, которые царят на Ямайке, в Майами. Но Америка тоже не похожа на рай. Исключенные из общества как чернокожие иммигранты, они сначала выживают во время урагана Эндрю, а затем во время кризиса 2008 года.

Эскоффери рассказывает о том, каково это — быть чужим в мире, где царствуют капитализм и белые расисты. Роман «If I Survive You» также вошел в лонг-лист Национальной книжной премии США и в шорт-лист Букеровской премии 2023 года.


 

Габриэль Зевин «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow»

Еще один многонедельный бестселлер списка «Нью-Йорк Таймс».

Однажды утром Сэм встречает на переполненном вокзале Сэди — подругу детства, с которой он когда-то часами играл в видеоигры. Они решают поработать вместе и создают свои собственные игры. Сотрудничество превращает их в суперзвезд. Но славу сопровождают не только приятные вещи. Сэма и Сэди ждут соперничество, предательство и трагедии. «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow» — это трогательная история двух одиночеств, исследование того, что на самом деле объединяет людей.


 

Клэр Килрой «Soldier Sailor»

«Soldier Sailor» — история женщины, которая очень любит своего маленького сына, но материнская любовь сталкивается с изменениями в ее собственной личности и проблемами в браке. Ее жизнь — череда детских занятий, игровых площадок и походов в супермаркет. Она не видит мужа, который почти всегда работает допоздна, а также размышляет о самостоятельности и творчестве.

Великолепный злой роман о подводных камнях материнства и помощи, которая может прийти с неожиданной стороны.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ