Hedda Gabler (this is not bohemia)

Уже идёт до 1 февраля, Golden Goose Theatre

Провокационное переосмысление классики.
В Норвегии 1890-х годов стремление быть частью высшего общества означало жить в большой вилле на окраине города и посещать изысканные обеды. В Лондоне 2024 года то же самое означает жить в таунхаусе в Сохо. Этот смелый спектакль, опираясь на сюжетную основу знаменитой ибсеновской пьесы, поднимает трудные вопросы квир-сообщества.

The Double Act

Уже идет до 22 февраля, Arcola Theatre

Грустная (и смешная) комедия о британском шоу-бизнесе.
Комик Билли Баш отказывается признавать, что его карьера подошла к закату. Перед завершением своего тура он решает навестить бывшего коллегу и приятеля Клиффа, давно оставившего сцену и ведущего затворническую жизнь. Оказывается, у него к Билли накопилось много претензий и обид. Едкий юмор — это идеальная приправа к истории об амбициях, неотрефлексированном прошлом и умении смеяться над собой.

The Habits

28 января – 5 апреля, Hampstead Theatre

Забавная, захватывающая и душевная приключенческая история.
Трое молодых друзей Джесс, Мэрин и Майло  собрались в кафе, чтобы вдоволь наиграться в настольные игры. Ведь бросая кубики, они, уставшие от скучной работы и серых будней, превращаются в мастера подземелья, волшебника и принцессу-воина. Но что произойдёт, когда грань между фантазией и реальностью начнёт размываться? Это особенно актуальный вопрос сегодня, когда технологии создают миры, которые можно воспринимать как параллельные, но всё же достаточно «настоящие» для того, чтобы влиять на наше поведение, чувства и решения.

Antigone [on strike]

30 января – 22 февраля, Park Theatre

Мировая премьера современной версии древнегреческой трагедии.
Постановка основана на реальных историях так называемых «невест ИГИЛ». Одна из них, четырнадцатилетняя Эсме, сбегает из Лондона в Сирию, и вскоре ее лишают британского гражданства. Сестра Эсме начинает голодовку в знак протеста. СМИ широко освещают эту историю, но объективны ли они? Зрителям придется решить самим. Что формирует наше мнение сегодня? Публичные дебаты, холодные факты или реклама в Instagram?

The Jewish Dog

8 – 9 февраля, Omnibus Theatre

Оригинальный моноспектакль о Холокосте.
Самый мрачный период еврейской истории представлен здесь с точки зрения… собаки. Она живёт в берлинской семье в 1930-х годах и потому наблюдает приход к власти нацистов, последствия принятия расовых законов и ужасы Второй мировой. Можно устало сказать, что эта тема уже немного надоела, но постановка дает отличную возможность взглянуть на хорошо знакомые события с необычного ракурса.

Night Train

18 – 22 февраля, The Space

Философская чёрная комедия для всех, кто обожает или ненавидит поезда.
Майя просыпается с завязанными глазами и привязанной к стулу в поезде, не имея ни малейшего представления, как она туда попала. Встретив группу веселых чудаков, она бродит по бесчисленным вагонам, знакомится с любопытными персонажами и встречает загадочные надписи. Майя пытается понять, кто машинист, куда все едут и как, наконец, сойти с этого поезда. Постановка, с одной стороны, может погрузить зрителя в глубокие философские и экзистенциальные раздумья, а с другой – позволит посмеяться над абсурдными ситуациями и нелепостью происходящего.

The House Party

4 – 22 марта, Rose Theatre

Яркая драма о сексе, амбициях, алкоголе и молодости.
В честь восемнадцатилетия Джули устраивает вечеринку в роскошном таунхаусе своего отца. Её лучшая подруга Кристин приходит с парнем – его зовут Джон, и он сын уборщицы, работающей в семье Джули. Саму Джули только что бросил возлюбленный — и коктейль из обиды и зависти пьянит её сильнее, чем алкоголь. Спектакль переосмысляет скандальную пьесу Стриндберга «Фрекен Жюли» и исследует темы современного неравенства: власти и привилегий, которое даёт богатство.

Dear Martin

5 – 29 марта, Arcola Theatre

Мрачная комедия о психическом здоровье.
Мартин — запертый в лечебнице психопат, который обменивается откровенными эротическими письмами с женой Дэйва. Когда несчастный муж наконец находит в себе смелость встретиться с Мартином, тот предлагает ему сделку: он поможет спасти брак, в котором, казалось, все чувства давно угасли, а Дэйв в качестве благодарности убедит психиатра, что пациент идёт на поправку.  Кто из них более одинок и психически здоров?..

Things I Know to be True

2 – 11 апреля, OSO Arts Centre

Эту пьесу Эндрю Боуэлла уже ставили в Лондоне в 2016 году на сцене Lyric Hammersmith. Но, возможно, режиссер Лидия Сакс посмотрит на нее иначе.
У каждого из четверых совершеннолетних детей Боба и Фрэн есть свои проблемы и секреты, которые они пытаются скрыть от родителей: несчастливый брак, разбитое сердце, переосмысленная сексуальность, наркозависимость. Они стараются жить, не оглядываясь на мнение семьи, а их родители вынуждены пересмотреть отношения с детьми и друг с другом. Трогательная и откровенная история о привязанности и одиночестве, взрослении и прощении.

ASSES.MASSES

12, 13 апреля, Battersea Arts Centre

Семичасовой перформанс в рамках London Games Festival.
У этого спектакля нет четкого сюжета, здесь всё зависит от аудитории. Стартовые обстоятельства, однако, одинаковы: группу сотрудников-ослов заменили машинами, но они намерены вернуть свои рабочие места. Постепенно боевой дух падает, и на каждом шагу возникают неожиданные препятствия. Зрителям предлагается им помочь – или бросить эту затею. Этот необычный эксперимент – не только развлечение, но и исследование отношений внутри коллектива, и попытка подтолкнуть участников к размышлениям о независимости и конформизме, общем благе и личном выборе.

‘Tis Pitty Shee’s a Whore

19 – 26 апреля, Mary Wallace Theatre

Стандартная коллекция атрибутов английской трагедии XVII века: запретная любовь, запутанные интриги, яды, кинжалы и обмороки.
Яркая, но редко исполняемая якобинская трагедия мести, обнажающая темы инцеста, прелюбодеяния и предательства. Удивляют даже не многочисленные неожиданные повороты сюжета, а сложность поднимаемых проблем. Зрителей ждут стихи, не уступающие шекспировским, трагические роли, не менее сложные, чем Офелия и Ромео, и злодей, столь же коварный, как Яго.

Burnt Toast

22, 23 апреля, Battersea Arts Centre

Саркастический хоррор-сплэттер от экспериментальной норвежской театральной группы Susie Wang.
Любовный треугольник между администратором и двумя гостями отеля становится всё более и более безумным. Концентрированный коктейль из сюрреалистических страшилок, пародий на фильмы категории «Б» и чёрного юмора. Насилие в искусстве – тема неоднозначная и тяжелая. Но что нас по-настоящему пугает, а что – всего лишь щекочет нервы?..

The Cobbled Streets Of Geneva

22 апреля – 10 мая, Theatre 503

Нежная квир-история любви.  
Адхам подозревает, что его начальница не прочь закрутить с ним роман, и, чтобы избавиться от её ухаживаний, не придумывает ничего лучше, чем попросить своего друга Раушана притвориться его мужем. Вместе они едут в отпуск в Женеву, где их фальшивые отношения постепенно перерастают в настоящие. Чувственный взгляд на историю древнюю как мир в современном контексте.