Ночью 24 апреля 1885 года в лавке мистера Чандлера на Юнион-стрит в Саутворке начался пожар. Бизнесмен торговал маслом для ламп, так что дом в считанные минуты был охвачен огнем. Свояченица хозяина и, по распространенной практике того времени, его домработница Элис…

Лондонская Юстон-роуд, как, пожалуй, все городские магистрали с оживленным движением, вызывает вполне понятное желание поскорее оказаться в более спокойном и эстетически привлекательном месте. Следуя этому порыву, легко проглядеть здешнюю жемчужину — импозантную новую церковь святого Панкратия, что стоит наискосок от…

Современные стражи Тауэра, несмотря на свое грозное наименование, совсем нестрашные. С шутками-прибаутками они ежедневно водят группы экскурсантов по своей вотчине. Однако так было далеко не всегда. Окажись здесь века на три-четыре раньше, и вам бы стоило покрепче держаться за свой…

К концу XII века три главных института лондонского района Смитфилд — мясной рынок, церковь святого Варфоломея и одноименная больница – уже крепко стояли на ногах. Невероятно, но факт: всем троим удалось без особых потерь дожить до сегодняшнего дня.

Дата появления на свет виновника главного зимнего торжества в Библии не указана и до сих пор остается предметом споров. Однако волевым решением папы Юлия I во второй половине IV века официальным днем рождения Иисуса Христа было выбрано 25 декабря. Таким…

В Британии и странах Содружества рождественская речь правящего монарха вот уже скоро сто лет является неотъемлемой частью главного праздника года. А началось все с достижений технического прогресса…

Рождественские гимны — такой же непременный атрибут главного праздника года, как елка и индейка. Церковь, прибрав к рукам народные гуляния, посвященные зимнему солнцестоянию, облагородила их и наделила новым смыслом. Развеселые языческие песенки сменились хоралами, исполнявшимися духовенством на непонятной простым смертным…

Лондонцы никогда не допускали, чтобы правда испортила хорошую историю. Именно поэтому Игла Клеопатры, древнеегипетский обелиск из красного гранита на набережной Темзы, не имеет ничего общего с той, чье имя она носит.

«Городом греха» Саутворк стал в силу своего географического положения и политики властей: все, кого изгоняли из Лондона, селились именно здесь. Так, при Эдуарде I в городе проводились массовые «чистки», в ходе которых из Лондона выдворили множество женщин легкого поведения, в…

Толковый словарь Ушакова приводит следующие значения слова «бедлам» — хаос, шум, неразбериха, кавардак. И добавляет: по названию дома для умалишенных в Лондоне. Что это за сумасшедший дом такой был, который не только вошел в историю английского языка, но и прочно…

Дождь – такая же непременная примета Лондона, как черные кэбы и красные телефонные будки. А где дождь — там и зонтик. Английское слово umbrella происходит от латинского umbra, что значит «тень»; английский зонт, таким образом, представляет собой «маленькую тень». Маленькую…