Путеводитель по средневековой английской готике и…музыке: Abbotsbury, Beverley

Burwell

В 16 километрах от Кембриджа находится небольшой населенный пункт Бёруэлл – не город даже, а скорее, село. Это – 4 церкви, 6 тысяч жителей… Не самое популярное место у туристов. Главной достопримечательностью Бёруэлла, пожалуй, является церковь св. Девы Марии, перестроенная в XV веке в стиле перпендикулярной готики.

А вот главная музыкальная достопримечательность находится в библиотеке Йорского собора. Рукопись York, York Minster Library, MS xvi.N.3 была создана в начала XIV века, как раз для церкви св. Девы Марии. Фолиант начинается с календаря, который использовался тогда в Нориджской епархии, а около даты 30 мая содержится надпись “Dedicatio ecclesie beate marie virginis de burwele”. Наряду с календарем и англо-нормандской поэзией манускрипт содержит несколько музыкальных произведений. Одно из них — мотет “Zelo tui langueo/ Reor nescia” — занимает особое место в истории музыки.

Средневековый мотет — это полифоническое и политекстуально произведение, в котором у каждого из голосов обычно свой собственный текст. В “Zelo tui langueo/ Reor nescia” — три голоса, и тексты двух верхних из них —  “Zelo tui langueo” и “Reor nescia “ — повествуют о падении человека и его искуплении, а нижний голос, называвшийся тогда тенором, приведен в рукописи без текста. Знаменитый британский музыковед Кристофер Пейдж нашел источник музыки тенора, им оказалось одно из песнопений Богоявления.

Но не это делает мотет “Zelo tui langueo/ Reor nescia” уникальным. Самое интересное, что мотет изображен в двух других восточно-английских рукописях первой четверти XIV века — Псалтыри Говарда (London, British Library, Ms. Arundel 83) и Псалтыри Харнхалл (Downside Abbey, MS 26533 ). Обе эти рукописи содержат миниатюру с исполнением “Zelo tui langueo/ Reor nescia”, что делает это музыкальное произведение самым ранним из дошедших до нас, и чье исполнение запечатлено на изображении.

Обратите внимание на текст — это именно Zelo tui langueo, хотя невмы и не соответствуют сохранившейся музыке. А вот в Псалтыри Изабеллы Харнхалл даже невмы соответствуют! То есть художник-миниатюрист знал, как нотировано произведение или имел ноты перед глазами. К сожалению, аббатство Даунсайд, где хранится эта рукопись, или не оцифровало манускрипт, или не выкладывает его онлайн, а имеющееся у меня изображение — из печатного источника и, увы, невысокого качества, поэтому я не могу его привести здесь.

Coventry

Ковентри — древний и известный английский город. Обычно в таких городах одной из главных достопримечательностей является собор. Этот собор нередко перестраивается, но продолжает оставаться визитной карточкой города. А вот в Ковентри таких соборов было, к сожалению, три. К сожалению, потому что первые два разрушены практически до основания.

Вторым был собор св. Михаила, построенный в XIV веке и разрушенный после бомбардировки во Вторую мировую войну. Его остов и сегодня можно увидеть в городе. А первый собор разрушен после роспуска монастырей в XVI веке, от него и вовсе почти ничего не осталось. Он был частью бенедиктинского Приората св. Марии, основанного в 1043 году эрлом Мерсии Леофриком и его женой, знаменитой леди Годивой.

Ковентри рос вместе с собором, и из маленького городка с тысячей жителей в XII веке расширился до четвертого по численности города Англии к концу XIV века. Строительство собора св. Марии было завершено к 1250 году.

Для Приората св. Марии была создана на рубеже XIII-XIV веков рукопись MS. Douce 139, находящаяся сейчас в Оксфорде, в Бодлианской библиотеке. Эта рукопись донесла до нас одно из самых ранних сохранившихся инструментальных произведений. В манускрипте оно не имеет названия и на некоторых дисках называется просто “Танец из Ковентри”.

Вот как оно звучит в исполнении ансамбля Sinfonye

А на предыдущей странице в рукописи содержится одно из самых ранних многоголосных произведений , написанных на английском языке —

Foweles in the frith. Вот как оно звучит в исполнении The  Hilliard Ensemble

Очевидно, не только исключительно литургическая музыка звучала тогда в монастырях, а инструментальная как этот безымянный танец или светская как Foweles in the frith.